Sta znaci na Engleskom РУСКУ ЕКОНОМИЈУ - prevod na Енглеском

• russian economy
• russia's economy

Примери коришћења Руску економију на Српском и њихови преводи на Енглески

Плус и за руску економију у целини.
Similarly for the Russian economy as a whole.

Они су помогли САД угушити руску економију.
They helped the United States crush the Russian economy.

За руску економију је смањење инфлаторног притиска добра вест.
For the Russian economy the decrease in inflation is good news.

Вашингтон није успео да уништи руску економију.
No government has managed to diversify the Russian economy.

То је руску економију учинило мање атрактивном за стране инвеститоре.
This has made the Russian economy less attractive to foreign investors.

Девизни депозити и њихов значај за руску економију.
Foreign currency deposits and their importance for the Russian economy.

Ова мера, рекао је Костин, би могла минимализовати негативан ефекат америчких санкција на руску економију.
This measure, Kostin said, could minimize the negative effect of US sanctions on the Russian economy.

Предлажем да данас почнемо са планирањем извора раста за руску економију у наредној деценији….
I propose today that we start with the growth sources for Russia's economy over the next decade.

РДИФ делује као катализатор за директне инвестиције у руску економију.
The fund acts as catalyst for direct investment in Russia's economy.

Амерички министар сматра је једини извор прихода за руску економију продаја енергената.
The American Minister stated that the only source of income for the Russian economy is the sale of energy.

РДИФ делује као катализатор за директне инвестиције у руску економију.
RDIF acts as acatalyst for direct investment in the Russian economy.

На крају првог квартала прилив директних страних инвестиција у руску економију износи 7 милијарди долара.
In the Q1, inflow of foreign direct investment into the Russian economy amounted to $7 bln.

РДИФ делује као катализатор за директне инвестиције у руску економију.
RDIF acts as a catalyst for direct investment into the Russian economy.

На крају првог квартала прилив директних страних инвестиција у руску економију износи 7 милијарди долара.
In the first quarter, the inflow of direct foreign investment into the Russian economy amounted to seven billion dollars.

РДИФ делује као катализатор за директне инвестиције у руску економију.
The fund acts as a catalyst for direct investments in the Russian economy.

Након западних санкција против Русије, Кина је повећала улагања у руску економију", наводи се у извештају Пентагона.
In the wake of Western sanctions against Russia, China has increased investment in Russia's economy” the report states.

Западна Европа је и даље главни страни улагач у руску економију.
Western Europe remains the main investor in the Russian economy.

Такође, треба схватити да ће ова иницијатива шефа државе довести руску економију на нови ниво финансијске независности.
Also, it should be understood that this initiative of the head of state will lead the Russian economy to a new level of financial independence.

Европске компаније су и даље водећи инвеститори у руску економију.
European companies are leading investors in the Russian economy.

Када се СССР распао и када се појавила слободна тржишна економија, организоване криминалне групе почеле су да преузимају руску економију, а многи бивши агенти КГБ-а и ветерани афганистанског рата су нудили своје вештине криминалним шефовима[ 1].
When Communism ended and a free market economy emerged, organized criminal groups began to take over Russia's economy, with many ex-KGB soldiers and veterans of the Afghan war offering their skills to the crime bosses.

РДИФ делује као катализатор за директне инвестиције у руску економију.
RDIF plays the key role in raising direct investments into the Russian economy.

Крајњи циљ је„ промена режима“ и повратак неолибералних елита, које су 90-тих година опљачкале руску економију, чије су сурове последице довеле до преране смрти шест милиона Руса услед колапса здравствене заштите.
The goal is ultimately to force a‘regime change', restoring the neo-liberal elites who had pillaged Russia's economy during the 1990s and whose brutal economic policies led to the premature death of over 6 million Russians due to deprivation and the collapse of the healthcare system.

РДИФ делује као катализатор за директне инвестиције у руску економију.
The purpose of RDIF is to act as a catalyst for direct investment in the Russian economy.

Још један знак дезоријентације и изузетне слабости у Кремљу су вести да ће бивши министар финансија Алексеј Кудрин бити враћен да“ поправи ограде са Западом“ како би оживео руску економију.
An additional sign of disorientation and utter feebleness in the Kremlin is the news that former finance minister Alexei Kudrin will be brought back to“mend fences with the West” in order to revive Russia's economy.

До 2018. године процењује се да су западне санкције можда смањиле руску економију за чак 6%.[ 62].
As of 2018 it is estimated that Western sanctions may have reduced Russian economy by as much as 6%.[78].

Западни корпоративни медији, чија је једина“ вредност“ новац, ће писати о томе како је руска“ тајна полиција“ разбила“ пословне предузетнике“ и како ће то оштетити руску економију.
The western corporate media, whose only“value” is money, will write about how the Russian“secret police” is cracking down on“business entrepreneurs” and how that will end up damaging the Russian economy.

Русија неће бити заштићена од западних манипулација све док се њена економија не затвори за западне покушаје да преобликују руску економију према интересима Вашингтона уместо према руским интересима.
Russia will not be safe from Western manipulation until its economy is closed to Western attempts to reshape Russia's economy in the interest of Washington and not in the interest of Russia.

Према њеним речима, санкције неће озбиљно утицати на руску економију.
According to the parliamentarian, the sanctions will not provide a serious impact on the Russian economy.

Naravno, u ruskoj ekonomiji ima dosta problema.
The Russian economy is clearly in trouble.

Небитно је што је руска економија једна десетина кинеске.
It's immaterial that Russia's economy is one-tenth of China's.