Sta znaci na Engleskom TRŽIŠNE EKONOMIJE - prevod na Енглеском

• market economy
• market economies

Примери коришћења Tržišne ekonomije на Српском и њихови преводи на Енглески

To su dve zemlje simboli tržišne ekonomije.
Both are capitalist market economies.

EBRD podstiče razvoj tržišne ekonomije i demokratije u zemljama od centralne Evrope do centralne Azije.
The EBRD uses investment to help build market economies and democracies from central Europe to central Asia.

Monopol je anomalija tržišne ekonomije.
Government is the antithesis of a market economy.

EBRD podstiče razvoj tržišne ekonomije i demokratije u zemljama od centralne Evrope do centralne Azije.
The EBRD helped 27 countries establish market economies and democracies from Central Europe to Central Asia.

Monopol je anomalija tržišne ekonomije.
Monopoly is the nemesis of the market economy.

Southeast European Times: Evropska komisija( EK) konačno je Rumuniji priznala status funkcionalne tržišne ekonomije.
Southeast European Times: The European Commission(EC) finally granted Romania functioning market economy status.

Dve pristalice tržišne ekonomije;
Two convinced supporters of the market economy;

Rumunija se nada da će joj EU dodeliti status funkcionalne tržišne ekonomije.
Romania Hopes for EU Recognition as Functioning Market Economy.

Tačno je da je za funkcionisanje tržišne ekonomije neophodna izvesna mera nejednakosti.
Market economies need a certain amount of inequality to function.

To je jednostavno realnost, a i logična posledica tržišne ekonomije.“.
They're a natural consequence of a market economy.”.

Tačno je da je za funkcionisanje tržišne ekonomije neophodna izvesna mera nejednakosti.
It's true that market economies need a certain amount of inequality to function.

U izveštaju EK o Hrvatskoj ponovo je potvrđen status tržišne ekonomije.
The EC report on Croatia reaffirmed the country's market economy status.

EBRD podstiče razvoj tržišne ekonomije i demokratije u zemljama od centralne Evrope do centralne Azije.
EBRD uses the tools of investment to help build market economies and democracies in countries from central Europe to central Asia.

Kartel je protivan principima tržišne ekonomije.
Price fixing is against the principles of a market economy.

S obzirom da Srbija prelazi na sistem tržišne ekonomije, zakonska regulativa Srbije u pogledu računovodstva i revizije se ubrzano menja.
Due to Serbian transition to a market economy, the country's accounting and auditing legislation are changing rapidly.

To je potpuno nakaradan pristup koji podriva same temelje tržišne ekonomije.
This is a clear violation of the very basis of the market economy.

Kreiranje prepoznatlјivosti Srbije kao zemlјe tržišne ekonomije, investicionih mogućnosti, otvorenih granica, spremne da se na konkurentan način uklјuči u evropske tokove naše je suštinsko opredelјenje.
Creating recognition of Serbia as the country's market economy, investment opportunities, open borders, ready to competitively join the European mainstream is our essential commitment.

Rođen sam 1944. u Brazilu, u vreme kada u Brazilu još nije bilo tržišne ekonomije.
I was born in 1944 in Brazil, in the times that Brazil was not yet a market economy.

Potraga za profitom suštinska je karakteristika tržišne ekonomije i bez efikasnosti nema napretka.
Profit seeking is the essence of a market economy, and without efficiency progress is unimaginable.

Neoliberalizam je prepoznao da država mora da bude aktivna u organizovanju tržišne ekonomije.
Neoliberalism recognised that the state must be active in the organisation of a market economy.

Kreiranje prepoznatljivosti Srbije kao zemlje tržišne ekonomije, investicionih mogućnosti, otvorenih granica, spremne da se na konkurentan način uključi u evropske tokove, jeste suštinsko opredeljenje PKS.
Creating recognition of Serbia as the country's market economy, investment opportunities, open borders, ready to competitively join the European mainstream is our essential commitment.

Politika konkurencije ima ključni značaj za opštu konsolidaciju tržišne ekonomije u Srbiji.
Competition policy is critical for the overall consolidation of market economy in Serbia.

Kreiranje prepoznatljivosti Srbije kao zemlje tržišne ekonomije, investicionih mogućnosti, otvorenih granica, spremne da se na konkurentan način uključi u evropske tokove, jeste suštinsko opredeljenje PKS.
Creating the recognition of Serbia as a market economy country, investment opportunities, open borders, ready to engage in European competitiveness in a competitive way is our essential commitment.

Možda je iznenađujuće, ali oni su igrali ključnu ulogu u nastanku tržišne ekonomije u istočnoj Evropi.
It may come as a surprise, but they played a critical role in the emergence of the market economy in Eastern Europe.

Ovim sredstvima je potpomognut značajan napredak u ponovnom pokretanju javne administracije, ublažavanju uticaja sukoba i razvoju tržišne ekonomije.
The funds have underpinned notable progress in restarting the public administration, in mitigating the impact of the conflict and developing a market economy.

U izveštaju EK o Makedoniji ističu se uspesi u borbi protiv korupcije i napredak u uspostavljanju tržišne ekonomije, ali se upozorava da konstantne političke tenzije odlažu reforme.
The EC's report on Macedonia notes achievements in the fight against corruption and progress in establishing a market economy, but warns that continuing political tensions are delaying reforms.

Mada, s druge strane, većina političkih partija, ne marginalnih, već ozbiljnih, zasniva svoj ekonomski program na vrednostima tržišne ekonomije.
Though, on the other hand, the majority of political parties- serious parties, not marginal ones- are putting market economy values at the base of their economic programs.

U turskoj ekonomiji nastavljeno je ozbiljno nazadovanje, što vodi ka dubljoj zabrinutosti u vezi funkcionisanja tržišne ekonomije u zemlji“, navedeno je u izveštaju.
Serious backsliding continued in the Turkish economy, leading to deeper concerns over the functioning of the country's market economy,” it said.

Jovanovski kaže da će razgovori biti fokusirani na reformu makedonske javne administracije, jačanje vladavine zakona, zaštitu slobode izražavanja medija, unapređivanje izbornog procesa i razvoj tržišne ekonomije.
Jovanovski said talks will focus on reforming Macedonia's public administration, strengthening the rule of law, protecting the media's freedom of expression, improving the election process and developing the market economy.

Učesnici iz Albanije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Mađarske, Makedonije, Moldavije, Rumunije, Slovenije i Jugoslavije, proučavaju tržišne ekonomije i nove finansijske izazove sa kojima se suočavaju zemlje u tranziciji.
Participants from Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Hungary, Macedonia, Moldova, Romania, Slovenia and Yugoslavia are studying market economies and the new financial challenges for countries in transition.