Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМИЈАМА - prevod na Енглеском

• economies

Примери коришћења Економијама на Српском и њихови преводи на Енглески

То је највећа вриједност у развијеним економијама.
That's the highest rate among developed economies.

У многим успешним економијама у свету постоје сличне институције за развој.
There are similar development institutions in many successful economies of the world.

Коришћење деривата расте у многим економијама у развоју.
The use of derivatives is growing in many emerging economies.

Стратегије за фискалну консолидацију морају бити прилагођене различитим економијама.
Collection incentives will need to be adapted for different economies.

Коришћење деривата расте у многим економијама у развоју.
The use of derivatives is growing in several rising economies.

Стратегије за фискалну консолидацију морају бити прилагођене различитим економијама.
Strategies for fiscal consolidation must be adapted to different economies.

Туризам игра главну улогу у економијама многих земаља, укључујући и Новом Зеланду.
Tourism plays a major role in the economies of many countries, including New Zealand.

То је један од најбољих показатеља у свим развијеним економијама света.
One of the biggest ticks of any developed economy in the world.

Економска ситуација у најважнијим економијама света се вероватно неће значајно променити.
The economic situation in the most important economies in the world are not likely to change significantly.

Србија је деценијама неговала опсежне односе са водец́им западним економијама.
For decades, Serbia fostered extensive relationships with leading Western economies.

Већина свјетских земаља има валуте које циркулирају у својим економијама и извјештавају о разним статистикама.
The majority of the world's nations have currencies which circulate in their economies and report various statistics.

Отпад од хране је нешто што чак ни на радару многих људи који живе у развијеним економијама.
Food waste is something that isn't even on the radar of many people living in developed economies.

СНАП такође помаже локалним економијама дајући домаћинствима више новца за потрошњу у продавницама у својим заједницама.
SNAP also helps local economies by giving households more money to spend at grocery stores in their communities.

То, у просеку, траје 119 дана, у поређењу са просечних 78 дана у економијама ОЕЦД-а.
On average, this takes 119 days, compared to the average of 78 days in the OECD economies.

Ми препознајемо да се најбоље праксе не могу заснивати само на протоколима у развијеним економијама.
We recognize that best practices cannot simply be based on protocols in advanced economies.

Речју, америчке санкције представљају Дамоклов мач, којим се прети економијама главних трговинских партнера ове земље.
In short, U.S. sanctions amount to a sword of Damocles threatening the economies of the country's main trading partners.

Такав приступ је свакако идеалан за земљу која тежи да пронађе своје место међу новим економијама.
Such an approach is certainly ideal for a country striving to find its place among emerging economies.

Ефекат таквих високих трошкова живота у споменутим градовима је да је и најмања инфлација у економијама тих земаља увелико увећана.
The effect of such high cost of living in the said cities is that even the slightest inflation in the economies of the respective countries is greatly magnified.

Сектор креативних индустрија је живахан, брзо растући и доноси огромну корист развијеним економијама.
The creative industries sector is vibrant, fast-growing and brings immense benefit to developed economies.

Већина тржишних економија постоји под одређеним нивоом владине регулације, што их чини мешовитим тржишним економијама, а не слободним тржишним економијама.
Most market economies exist under some level of government regulation, making them mixed market economies rather than free market economies.

Грађевинарство је један од најпопуларнијих и препознатљивијих специјалитета у развијеним тржишним економијама.
Civil Engineering is one of the most popular and recognized specialties in the developed market economies.

Да би постали први климатски неутрални континент потребне су невиђене промене у нашим економијама и нашим друштвима.
Becoming the first climate neutral continent requires unprecedented changes to our economies and our societies.

На конференцији ће бити вођена дебата са представницима европских политичких група о будућим политикама, о грађанима ЕУ и друштвима у ери четврте индустријске револуције, о будућим економијама и да ли су потребне реформе економског модела, као и о питањима проширења, источног партнерства и Евроатлантских односа.
The participants debated future policies with representatives from the European political groups, defending citizens and European values in the era of the fourth industrial revolution, the economy of the future by debating on the need for a reform of the economic model, as well as enlargement, Eastern Partnership and Euro-Atlantic relations.

Да постане водећа институција за пружање квалитетног образовања и људског капитала у" нише" подручја међу економијама у развоју.
To become the Leading Institution in providing Quality Education and Human Capital in‘niche' areas among Emerging Economies.

Циљ панел конференције је размена знања и искустава између представника Владе, привреде, академске заједнице, финансијских институција и других релевантних актера у економијама Србије и Републике Кореје, која ће креаторима политика помоћи да унапреде ефикасност и ефективност процеса планирања и одлучивања у сегментима економских реформи, развоја приватног сектора и унапређења међународне сарадње између две земље.
The objective of the conference was the exchange of knowledge and experience between the representatives of government, economy, academic community, financial institutions and other relevant figures in the economies of Serbia and Korea, which will enable the policymakers to improve the efficiency and effectiveness of the planning process and decision-making in the field of economic reforms, private sector development and improvement of the collaboration between the two countries.

Објаснила је да Споразум о стабилизацији и придруживању дефинише бројне реформске активности и обавезе Србије, а и ЕУ је највећи трговински партнер Србије и највеће инвестиције долазе из ЕУ, што је донело већ до сада значајан импулс економијама чланица ЕУ.
She has explained that the Stabilization and Association Agreement defines Serbia's numerous reform activities and commitments, that the EU is Serbia's largest trading partner and that the largest investments come from the EU, which has already resulted in significant momentum to the economies of EU Member States.

Почетком 20. века, модерна економија је постајала све више и више подупрта комплексним финансирањем.
In the early 20th century, modern economies were increasingly underpinned by complex financing.

Na oporezivanje u ekonomijama u tranziciji negativno utiče nekoliko faktora.
Some basic constraints affect taxation in transition economies.

Ekonomija je poput živog organizma, živi i umire.
Economies live and die just like any organism.

Ekonomija je bila u ruševinama.
Economies were in ruins.