Sta znaci na Srpskom THE ECONOMIES - prevod na Српском

• ekonomije
• privrede
• економије
• економија
• ekonomija
• привредама
• привреде
• privredama
• економски

Примери коришћења The economies на Енглеском и њихови преводи на Српски

The economies of the future depend on that.
Ekonomije budućnosti zavise od toga.

Tariffs can only drag down the economies of both China and the US.
Tarife samo mogu da povuku na dole ekonomije i Kine i SAD.

The economies of the two countries are closely intertwined.
Problem je što su ekonomije dve zemlje duboko povezane.

They also help to boost the economies of the areas in which they live.
Ovim takođe podstičete razvoj ekonomije mesta u kom ste.

The economies of both remain over-dependent on oil and gas exports.
Njihova ekonomija je ipak suvise zavisna od izvoza nafte i plina.

Latin America, a lot of populism, made the economies not go so well.
U Latinskoj Americi zbog mnogo populizma ekonomija ne ide tako dobro.

These caused the economies of these nations to grow considerably.
A ipak se ekonomije tih zemalja značajno razvijaju.

The Slovenian business club has been successfully connecting the economies of Serbia and Slovenia for 15 years.
Slovenački poslovni klub već 15 godina veoma uspešno spaja privrede Srbije i Slovenije.

I think the economies of scale really kicked in for that chair.”.
Mislim da je ekonomija obima stvarno vezana za tu stolicu.”.

Tourism is an important part of the economies of Kenya, Tanzania, and Uganda.
Данас је туризам важан део економија Кеније, Танзаније и Уганде.

The economies and stock markets of Western civilization are in retreat.
Економије и тржишта акција западне цивилизације су у повлачењу.

These companies are both larger than the economies of Turkey or Switzerland.
Sada obe kompanije imaju market deonica veći nego ekonomije Turske ili Švajcarske.

Thirdly, the economies should focus on inclusiveness and promote interactions.
Treće, ekonomije treba da se fokusiraju na inkluzivnost i promovišu interakcije.

Even though recovery will, in general, be fragile, the economies in all six countries will be on the upswing.”.
Mada će oporavak biti generalno slabašan, privrede u svih šest zemalja će biti u usponu.”.

The economies of East Asia, heavily dependent on exports, have begun to feel the pain.
Ekonomije Azije, koje su veoma zavisne od svog izvoza, takođe su u padu.

Tourism plays a major role in the economies of many countries, including New Zealand.
Туризам игра главну улогу у економијама многих земаља, укључујући и Новом Зеланду.

The economies of the world reflect the value of natural and social capital;
Економије света морају рефлектовати вредности природног и друштвеног капитала;

Banking is also an important sector of the economies, especially in the case of UAE and Bahrain.
Банкарство је такође један од важних сектора ових економија, нарочито у УАЕ и Бахреину( исламско банкарство).

When the economies are doing well, foreign investors will lend money to emerging market countries by purchasing their bonds.
Kada ekonomije funkcionišu dobro, strani investitori im pozajmljuju novac kupujući njihove obveznice.

If the primary goal is salvation from the crisis, it appears the economies of whole states will be sacrificed.".
Ako je primarni cilj spašavanje od krize, čini se da će biti žrtvovane ekonomije čitavih država“.

During that time the economies in Southeast Asia and Australia were booming.
Током тог периода привреде у југоисточној Азији и Аустралији су цветале.

So is the world on a global scale safe taking into account the sum total of the economies in a state of crisis- political, economic or energy?
I, da li je svet globalno bezbedan imajući u vidu zbir ekonomija u krizi- političkoj, ekonomskoj i energetskoj?

Each quarter, BI ranks the economies of U.S. states, and yearly data calculated through August 2018 has just been released.
Свака четвртина, БИ рангира економије САД-а, а годишњи подаци израчунати до августа 2018. су управо објављени.

A new global monetary system will be established based on the economies of Russia, China, Japan, Germany, India, and Brazil.
Биће успостављен нови глобални монетарни систем, заснован на привредама Русије, Кине, Јапана, Немачке, Индије и Бразила.

The economies of BiH and Serbia are barely competitive in the regional market, which will be completely liberalised by 2010.
Ekonomije BiH i Srbije jedva su konkurentne na regionalnom tržištu, koje će biti potpuno liberalizovano do 2010. godine.

What is the impact of EMU on the economies of the non-EU Balkan peripheral countries?
Kakav je uticaj Evropske monetarne unije na ekonomije balkanskih perifernih zemalja, kao što je Srbija, a koje nisu članice Evropske unije?

The economies of a large number of countries in the world and Europe are slowly emerging from the crisis, while in the region it continues unabated.
Економије великог броја држава у свету и Европи полако излазе из кризе, док у региону не јењава.

The challenge in the EU is to achieve the economies of scale and turn PolyAl into high value secondary materials.".
Izazov koji se javlja u Evropskoj uniji je postizanje ekonomije obima i pretvaranje polimernih i aluminijumskih komponentiu visokokvalitetne sekundarne sirovine.”.

The economies of the Western Balkan countries continue to grow but, despite that, the countries of the region remain among the poorest in Europe.
Učesnici konferencije ocenili su da, iako ekonomije zemalja Zapadnog Balkna i dalje rastu, zemlje regiona ostaju među najsiromašnijima Evropi.

Similarly, the world economy is the sum of the economies of all societies or countries, especially in the context of globalization.
Слично томе, светска економија представља збир свих економија свих друштава( свих земаља), посебно у контексту глобализације.