Примери коришћења Our economies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We will grow our economies.
Our economies are similar in terms of GDP and in the process of liberalisation.
Naše ekonomije su slične u smislu BDP i u procesu liberalizacije.It will boost our economies.
Podići će naše ekonomije.But, collectively, we already have the tools to save ourselves and our economies.
That the Internet is the main part of our economies, has become the main part of our economies.
Taj način funkcionisanja doprineo je tome dainternet postane veliki deo naše ekonomije.Michael Holliday opines that there are five defining aspects of living systems in our economies.
Мицхаел Холлидаи сматра да постоји пет Дефинисање аспекти живљења система у нашим економијама.It would also create thousands of new jobs and make our economies more competitive.
Time bi se, takođe, otvorile hiljade novih radnih mesta, a naše ekonomije učinile konkurentnijim.And when I look at what is happening to our economies and our societies, my single conclusion is that we ain't seen nothing yet.
I kad pogledam šta se dešava sa našim ekonomijama i Speaking of waste,allow me to point out an interesting paradox that is threatening our economies as we speak.
Govoreći o traćenju, dozvolite daukažem na jedan zanimljiv paradoks koji trenutno preti našim ekonomijama.Serbia wants fewer barriers between our economies, more roads, railways, fewer complications at the borders.
Србија жели мање баријера између наших привреда, више путева, железница, мање задржавања на гранцима.Only together can we find the right initiatives that can truly help our economies and our people.
Само заједно можемо покренути праве иницијативе које ће бити донети реалне предности нашим економијама и грађанима.We'd have to fully decarbonize our economies by 2050 and transform the distribution of powers that is currently allowing those fossil fuel giants and political leaders to stay on top of the game.
Morali bismo da potpuno razugljeničimo naše ekonomije do 2050. godine i transformišemo raspodelu moći koja trenutno dozvoljava gigantima fosilnih goriva i političkim vođama da uspešno ostaju u igri.(3) So much money is invested in the nuclear industry it is virtually impossible to extricate our economies from it.
( 3) Toliko je mnogo novca uloženo u nuklearnu industriju da je skoro nemoguće da se naše ekonomije iz toga ispetljaju.The infringements of international property rights is a growing problem in our economies and for millions of producers and consumers," said Rob Wainwright, director of Europol.
Kršenje međunarodnih prava svojine je rastući problem u našim ekonomijama i za milione proizvođača i korisnika”, rekao je direktor Evropola Rob Venvrajt.It's more realistic to ask our national governments to stop the political power game which is played in the EU, andto co-operate to secure our economies.".
Realnije je zatražiti od vlada The complex challenges to the stability of our continent cause a wide spectrum of repercussions on our economies and our development projects," the Prime Minister noted.
Комплексни изазови по стабилност The security challenges of the 21st century- terrorism, proliferation, piracy, cyber warfare,unstable states- will not go away as we focus on fixing our economies.
Bezbednosni izazovi 21. veka- terorizam, proliferacija, piraterija, sajber ratovanje,nestabilne države- neće nestati dok se mi fokusiramo na sređivanje naših ekonomija.As our economies are undergoing profound changes, it is the time for a strategy review to ensure we deliver on our mandate in the best interest of Europeans," said ECB President Christine Lagarde.
Budući da naše ekonomije prolaze duboke promene, vreme je za reviziju strategije kako bismo osigurali da izvršimo svoj mandat u najboljem interesu Evropljana”, rekla je predsednica ECB Kristin Lagard.Becoming the first climate neutral continent requires unprecedented changes to our economies and our societies.
Да би постали први климатски неутрални континент потребне су невиђене промене у нашим економијама и We need to build on this progress, completing the financial union,reforming our economies to foster convergence, inclusiveness and resilience, and maintaining sustainable public finances.
Potrebno je da nastavimo da jačamo na osnovu ovog napretka, kompletiramo finansijsku uniju,reformišemo naše privrede da bismo podstakli međusobno približavanje, inkluzivnost i prilagodljivost i očuvamo održive javne finansije.As slow economic growth simmers along, central banks have resorted to negative interest rates andbuying up huge quantities of public debt to keep our economies rolling.
Dok spori ekonomski razvoj gura dalje, centralne banke su pribegle negativnim kamatnim stopama ikupovini ogromnih količina javnih dugova, da naše ekonomije ne bi posustale.Even as our economies have achieved a cyclical recovery relative to their own recent history, we have begun to understand that we are locked in a probably unstoppable structural decline relative to the emerging world.
Наше економије су успеле да остваре циклични опоравак у односу на недавну историју, али у међувремену смо почели да шватамо да се налазимо на путу вероватно незаустављивог структурног пада у односу на But what we can see is that transferring technology and knowledge andpolicies between cities is how we've actually begun to reduce the carbon intensity of our economies.
Међутим, оно што можемо да видимо је да пренос технологије, знања истратегија између градова је начин на који смо почели да смањујемо присуство угљеника у нашим економијама.Even as our economies have achieved a cyclical recovery relative to their own recent history, we have begun to understand that we are locked in a probably unstoppable structural decline relative to the emerging world.
Naše ekonomije su uspele da ostvare ciklični oporavak u odnosu na nedavnu istoriju, ali u međuvremenu smo počeli da shvatamo da se nalazimo na putu verovatno nezaustavljivog strukturnog pada u odnosu na We are truly committed to the continuation of our European path, good neighborly relations and improvement of regional stability,as well as further strengthening of our economies.
Искрено смо привржени наставку Integrating our economies into a single market, connecting people and sharing recognizable universally accepted values by investing in human and intellectual capital in the common political, economic and security interests of the region.
Интегрисање наших економија у јединствено тржиште, повезивање људи и дељење препознатљивих општеприхваћених вредности улагањем у људски и интелектуални капитал у заједничком је политичком, економском и безбедносном интересу региона.We are truly committed to the continuation of our European path, good neighborly relations and improvement of regional stability,as well as further strengthening of our economies.
Iskreno smo privrženi nastavku I think together we are better able to face the challenges from terrorism and climate change,we are better able to grow our economies, better able to drive good trade deals… and I want us to get the good deals so we give better chances to everyone in our country.".
Mislim da smo zajedno u boljoj poziciji da se suočavamo sa izazovima terorizma iklimatskih promena, da unapređujemo naše privrede, da uspostavljamo dobre trgovinske sporazume i ja želim da dobijemo dobre ugovore da bismo mogli svima da pružimo bolje šanse u zemlji".It is important to understand that by using our own resources, we can find modes to meet the standards and obligations that lie ahead of us,without creating damage to our economies and sustainable development.
Važno je da shvatimo da u okviru svojih resursa, onoga što svako od nas poseduje, možemo da pronađemo modele da ispunimo standarde i obaveze koje su pred nama, a dato ne bude na štetu naših privreda i održivog razvoja.
