Sta znaci na Srpskom DEVELOPED ECONOMIES - prevod na Српском

• развијеним економијама
• развијеним земљама
• развијене економије
• razvijene ekonomije
• развијених економија
• развијеним привредама

Примери коришћења Developed economies на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's the highest rate among developed economies.
То је највећа вриједност у развијеним економијама.

At a time when developed economies are cheering 2-3 per cent growth, India is focused on breaching 7.5 per cent, it said.
U vremenu kada razvijene ekonomije napreduju za 2-3 odsto, Indija ima napredak 7, 5 odsto, navodi se u saopštenju.

As of 2014, as many as 48 countries have least developed economies.
Од 2014. године, чак 48 земаља има најмање развијене економије.

Countries in Northern Europe have large, developed economies and some of the highest standards of living in the world.
Многе западноевропске земље имају развијене економије и показују неке од највиших животних стандарда у свету.

Food waste is something that isn't even on the radar of many people living in developed economies.
Отпад од хране је нешто што чак ни на радару многих људи који живе у развијеним економијама.

We are more than double behind the developed economies in labour productivity.
Ми смо више од дупло иза развијених економија поредећи продуктивност рада.

Extreme poverty is observed in all parts of the world, including developed economies.
Екстремно сиромаштво је глобални проблем, који је приметан у свим деловима света, укључујући развијене економије.

At a time when developed economies are cheering 2-3 percent growth, India is focused on breaching 7.5 per cent, the report said.
U vremenu kada razvijene ekonomije napreduju za 2-3 odsto, Indija ima napredak 7, 5 odsto, navodi se u saopštenju.

This figure is largely similar to that seen in other highly developed economies and post-industrial nations.
Ова бројка је у великој мјери слична оној у другим високо развијеним економијама и постиндустријским земљама.

Major exports from developed economies are mainly machinery, electronics, telecommunication devices and finished agricultural products.
Главни извоз из развијених економија су углавном машине, електроника, телекомуникациони уређаји и готови пољопривредни производи.

The rules of the game should give the developing economies at least a chance to catch up with those we know as developed economies.
Правила игре треба економијама у развоју да дају бар шансу да ухвате корак са онима које знамо као развијене економије.

They deserve attention, they are not fully developed economies, and I think the New Development Bank could take action in the future.”.
Оне заслужују пажњу, то нису потпуно развијене економије, и мислим да би Нова развојна банка тамо могла да предузме акцију у будућности.‘“.

The China-Australia FTA, which came into effect in 2015, is China's first free trade agreement with major developed economies.
Споразум о слободној трговини између Кине и Аустралије, који је ступио на снагу у 2015. години, први је споразум о слободној трговини са главним развијеним економијама у Цхинасу.

Developing countries continued to outperform developed economies, which led to divergences in economic parameters among different regions of the world.
Земље у развоју наставиле су да надмашују развијене економије што је довело до разилажења економских параметара међу различитим регионима света.

The desire to leave their current job during the next five years is greater among Millennials in emerging markets(69 percent) than in developed economies(61 percent).
Жеља да напусте тренутни посао у наредних пет година је већа код младих који долазе из земаља чија су тржишта у развоју( 69 одсто) него у развијеним економијама( 61%).

In particular, these developed economies continue to see debts and deficits, the decline and erosion of both the quality and quantity of labor and they also see productivity stalling.
Posebno, ove razvijene ekonomije suočavaju se sa dugovanjima i deficitima, padom kvaliteta i količine rada i takođe zastojem u produktivnosti.

Structural funds are more important when the economy is weak, while the marginal benefit of an efficient use of structural funds is higher in less developed economies.
Strukturna sredstva su važnija kada je ekonomija slaba, dok je marginalna korist od efikasnog korišćenja strukturnih sredstava veća u slabije razvijenim zemljama.

And meanwhile, most people who live in developed economies think that drone delivery is technologically impossible, let alone happening at national scale in East Africa.
U međuvremenu, veći deo ljudi koji žive u razvijenim zemljama misle da je dostava putem dronova tehnološki nemoguća, a kamoli da se odvija na nacionalnom nivou u istočnoj Africi.

The most fundamental question in this regard has been why this phenomenon has been more pronounced in the East as compared to European and North American cities that also have developed economies.
Најосновније питање у овом погледу је зашто је овај феномен био израженији на Истоку у поређењу са европским и северноамеричким градовима који такође имају развијене економије.

Such differences also come about due to more efficient production in developed economies, given farm machinery, better information available to farmers, and often larger scale.
Такве разлике такође настају због ефикасније производње у развијеним економијама, с обзиром на пољопривредну механизацију, бољу информације доступне пољопривредницима, а често и веће размере производње.

More than economic factors driving millennials to leave: The desire to leave their current job during the next five years is greater among millennials in emerging markets(69%) than in developed economies(61%).
Жеља да напусте тренутни посао у наредних пет година је већа код младих који долазе из земаља чија су тржишта у развоју( 69 одсто) него у развијеним економијама( 61%).

European Commission President Jean-Claude Juncker called on G20 leaders, including the US, China, Germany and other developed economies, to urgently find a solution to the overproduction of steel.
Predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker je pozvao lidere G20, medju kojima su SAD, Kina, Nemačka i druge razvijene ekonomije, da hitno nadju rešenje za prekomernu proizvodnju čelika.

Levels of private debt are now high in both developed economies and a few large emerging markets such as China and Brazil, which are systemically important to global financial stability.
Нивои дуга приватног сектора сада су високи како у развијеним привредама, тако и у неколико великих тржишта у развоју, као што су Кина и Бразил, које су системски важне за глобалну финансијску стабилност.

Yet there was no doubt when China joined the World Trade Organization in 2001 that“creative destruction” in developed economies would follow, entailing millions of job losses.
Ипак, било је несумњиво да ће, када се Кина придружила Светској трговинској организацији 2001. године, уследити„ креативно разарање“ у развијеним економијама, услед чега ће бити изгубљени милиони послова.

Developed economies have a fair bit of free capital, and the question is about the effective, reliable and safe placement of this capital in those regions and those economies of the world which can ensure stability, protect property and generate some profit, some revenues for such developed economies.
У развијеним економијама има доста слободног капитала и питање је како да се тај капитал ефикасно, поуздано и безбедно размести у оним регионима и у оним светским економијама које ће обезбедити стабилност, заштитити имовину и генерисати некакву добит, која развијеним економијама доноси известан приход.

In its annual economic report and forecast, the UN said the upturn stems predominantly from faster growth in all major developed economies, with east and south Asia remaining“the world's most dynamic regions.”.
У извештају и предвиђању УН наводе да је ово узроковано пре свега бржим растом у свим великим развијеним привредама, уз источну и југоисточну у Азију који и даље остају„ најдинамичнији светски региони”.

It is expected that the level of economic activity(GDP) will decline in developed economies(USA, EU, Japan), while developing economies, in particular Central and Eastern European countries, will experience a slowdown.
Очекује се да пад економске активности( БДП-а) у развијеним економијама( САД, ЕУ, Јапан) и скромнији раст код земаља у развоју нарочито код земаља региона тј. централне и источне Европе.

Oceania has a diverse mix of economies from the highly developed and globally competitive financial markets of Australia and New Zealand, which rank high in quality of life and human development index, to the much less developed economies that belong to countries such as of Kiribati and Tuvalu, while also including medium-sized economies of Pacific islands such as Palau, Fiji and Tonga.
Океанија има разноврсну мешавину економија од високо развијених и глобално конкурентних финанцијских тржишта Аустралије и Новог Зеланда, које се високо рангирају у погледу квалитета живота и индекса људског развоја, до знатно мање развијених економија земаља као што су Кирибати и Тувалу, док су исто тако обухваћене економије средње величине пацифичких острва као што су Палау, Фиџи и Тонга.

Trade barriers such as taxes on food imports or subsidies for farmers in developed economies lead to overproduction and dumping on world markets, thus lowering prices and hurting poor-country farmers.
Трговинске баријере, као што су порези на увоз хране или субвенције за пољопривреднике у развијеним економијама, доводе до прекомерне производње и дампинга на светским тржиштима, чиме се смањују цене и повређују сиромашни пољопривредници.

The inflation target is set above the quantitative definition of price stability and inflation targets of developed economies(2.0% or 2.5%) since it is based on the assessment that the process of structural reforms and price liberalisation, i.e.
Постављени циљ је изнад нивоа квантитативне дефиниције ценовне стабилности и нивоа циљане инфлације у развијеним земљама( 2, 0% или 2, 5%) будући да је заснован на оцени да у овом периоду неће бити завршене структурне реформе и либерализација цена, тј.