Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНЕ ЕКОНОМИЈЕ - prevod na Енглеском

• local economies
• local economy

Примери коришћења Локалне економије на Српском и њихови преводи на Енглески

Желите ли помоћи у стимулацији ваше локалне економије?
Want to help your local economy?

Побољшати конкурентност локалне економије стварањем услова за коришћење обновљивих извора енергије.
To improve the competitiveness of local economy by creating conditions for the use of RES.

Наравно, трговина је део локалне економије;
Trade, of course is part of a local economy;

Модерни спортски догађаји и управљање је динамичан глобална индустрија важно да локалне економије и туризма.
Modern sports and events management is a dynamic global industry important to local economies and tourism.

Туризам је одличан за локалне економије, али не и ако је резултат негативних еколошких и социјалних утицаја.
Tourism can be great for local economies, but not if it results in negative environmental and social impacts.

Желите ли помоћи у стимулацији ваше локалне економије?
Do you like to support your local economy?

Компанија има за циљ да буде катализатор у омогућавању амбициозан план 2030 Абу Дабија да се трансформише локалне економије.
The company aims to be a catalyst in facilitating Abu Dhabi's ambitious 2030 plan to transform the local economy.

Желите ли помоћи у стимулацији ваше локалне економије?
Are you interested in helping your local economy?

Стартапи, нарочито, могу утицати на промену друштвене и локалне економије у два региона стварајући нова и квалитетна радна места.
Startups, in particular, can help transform local economies and societies in both regions, while creating high-quality jobs.

Авантуристички туризам потпомаже локалне економије.
Local food supports the local economy.

Туризам у Грузији је један од најбрже растућих сектора локалне економије, који има велики потенцијал за даљи развој.
Tourism in Georgia(country) is one of the fastest growing sectors of the local economy, which has high potential for further development.

Желите ли помоћи у стимулацији ваше локалне економије?
Would you want a Spaceport stimulating your local economy?

Путовања уништавају локалне економије- Све што путује у великим хотелима и глобалним ресторанима не помаже локалној економији..
Travel destroys local economies- All that travel in big hotels and global restaurants doesn't help the local economy..

И еко-туризма такође значајно доприносе развоју локалне економије.
Livestock and in particular cattle was also an important element of the local economy.

Спроведене активности подстаћи ће локалне економије на иновативан начин и допринеће видљивости ова четири макрорегиона.
The activities carried out in this framework will support local economies in an innovative and sustainable manner and contribute to the visibility of the four macro-regions.

У Перуу, многи напори у заштити локала од пљачке су директно повезани са развој локалне економије.
In Peru, many efforts at protecting sites from looting are directly linked to the development of the local economy.

Совјетска власт је довела до блиског колапса локалне економије, коју карактеришу недовољне плате и општа несташица роба и материјала.
The Soviet rule resulted in near collapse of the local economy, characterized by insufficient wages and general shortage of goods and materials.

Губитак усева услед гљивичних болести(,) или кварење хране могу да имају велики утицај на људске залихе хране и локалне економије.
Losses of crops due to fungal diseases(e.g., riceblastdisease) or food spoilage can have a large impact on human foodsupplies and local economies.

Многи социјални антрополози користе квантитативне методе такође, посебно оне чије истраживање додирује теме као што су локалне економије, демографије, хумане екологије, спознаје, или здравље и болести.
Many social anthropologists use quantitative methods, too, particularly those whose research touches on topics such as local economies, demography, human ecology, cognition, or health and illness.

Оур компанија има постао један од локалних водећих компанија и направио изузетан допринос у развоју локалне економије.
Our company has become one of the local leading companies and made outstanding contributions to the development of local economy.

Сиромашне и слабе земље могу да се противе интервенцији, јер подсећа на дане колонијализма и протектората, нарочито када већи део локалне економије постане паразитски зависан од потреба окупационих снага.
Poor and weak countries may resent this kind of intervention as a reminder of the days of colonies and protectorates, especially when much of the local economy becomes parasitic on the needs of the occupying forces.

Губитак усева услед гљивичних болести( e. g., Magnaporthe grisea) или кварење хране могу да имају велики утицај на људске залихе хране и локалне економије.
Losses of crops due to fungal diseases(e.g., rice blast disease) or food spoilage can have a large impact on human food supplies and local economies.

Налази истраживања такође указују на смањење родно заснованог насиља, јер жене постају кључни фактори у јачању локалне економије.[ 1] Истраживање IMF-а из 2016. показало је да је родно буџетирање веома успешно у земљама попут Уганде и Руанде.
Research findings also indicate a decline in gender-based violence as women become key contributors in bolstering local economies.[20] An IMF 2016 survey found its gender budgeting very successful in Sub-Sahara countries like Uganda and Rwanda.

Не само да можете покупити јединствене поклоне и чувања, али и куповина такође помаже у пружању подршке локалним породицама и подстицању локалне економије.
Not only can you pick up unique gifts and keepsakes but any purchases also help to support local families and boost the local economy.

Додатна подршка, уз капиталне инфраструктурне пројекте које Влада реализује у овој општини, створиће нове прилике и нове шансе за развој локалне економије, отварање нових радних мјеста и претпоставке за нови квалитет живота грађана на простору Колашина….
Additional support, along with the capital infrastructure projects implemented by the Government in this municipality, will create new opportunities and new chances for the development of local economy, job creation and possibilities for a new quality of life for citizens in Kolašin….

Авантуристички туризам је један од сектора у туризму који се најбрже развија, привлачећи клијенте високих доходака, подржава локалне економије и подстиће одрживе праксе.
Adventure tourism is one of the quickest developing types of the tourism industry, drawing in high-value clients, supporting local economies, and empowering sustainability.

Обезбеђивање и опремање пословног простора за потребе пословне инкубације оснажило би капацитете организације за креирање и раст иновационих компанија које би дале прилику младим стручњацима да остану у Чачку и своје знање примене у развоју локалне економије.
Ensuring and equipping new business premises for the purposes of business incubation would strengthen capacities of the organization to create and boost innovation companies, providing the opportunity to young experts to remain in Čačak and apply their knowledge in the development of local economy.

Авантуристички туризам је један од сектора у туризму који се најбрже развија, привлачећи клијенте високих доходака, подржава локалне економије и подстиће одрживе праксе.
Adventure tourism is one of the fastest growing sectors of the tourism sector, attracting high-value customers, supporting local economies, and encouraging sustainable practices.

Циљ је да се генерише научне резултате Р& Д који доприносе базе научних сазнања, као и одрживо повећа конкурентност и атрактивност локалне економије.
The objective is to generate scientific R&D results that contribute to the scientific knowledge base as well as sustainably enhance the competitiveness and attractiveness of the local economy.

Исте породице ће такође добити безусловне новчане донације, што ће им омогућити да поправе и замене оно што су изгубиле, а истовремено ће помоћи и да ојачају локалне економије у кратком року.
Cash grants will also be provided to 1000 families which will allow them to repair and replace what they have lost, while also helping to bolster local economies in the short term.