Sta znaci na Engleskom EVROPSKE EKONOMIJE - prevod na Енглеском

• european economy
• european economies

Примери коришћења Evropske ekonomije на Српском и њихови преводи на Енглески

MSP su osnova evropske ekonomije.
SMEs form the bedrock of European economy.

Mala i srednja preduzeća predstavljaju okosnicu evropske ekonomije.
Small and medium sized companies are the backbone of the European economy.

MSP su osnova evropske ekonomije.
SMEs are the pillars of the European economy.

Politike podrške omogućavaju pivarama da nastave da doprinose ukupnoj konkurentnosti i održivom rastu evropske ekonomije.
Supportive policies enable brewers to continue contributing to the overall competitiveness of the European economy and sustained growth.

MSP su osnova evropske ekonomije.
SMEs are the backbone of the European economy.

Na forumu je bilo reči i o pristupnim pregovorima sa EU, a Čadež je istakao da je Zapadni Balkan već deo evropske ekonomije.
The Forum also discussed accession negotiations with the EU, and Cadez pointed out that the Western Balkans is already part of the European economy.

Padaju dve najjače evropske ekonomije.
The two strongest European economies within the zone.

Svesni smo činjenice da sektor malih i srednjih preduzeća predstavlja oslonac ne samo srpske, nego i evropske ekonomije.
We are all well aware of the fact that SMEs represent the backbone not only of the Serbian, but also of the European economy.

MSP su osnova evropske ekonomije.
Our SMEs are the backbone of the European economy.

Opasnost za evropske ekonomije je da se nađu u drugoj ligi", rekao je Štraus-Kan u obraćanju studentima Akademije ekonomskih studija u Bukureštu, prenosi AFP.
The risk for European economies is to be in the second league," AFP quoted Strauss-Kahn saying in an address to students at the Academy of Economic Studies in Bucharest.

MSP su osnova evropske ekonomije.
SMEs provide the foundation of the European economy.

Sve evropske ekonomije beleže privredni rast, a evropski kontinent je postao motor globalne trgovine, otkriva Međunarodni monetarni fond( MMF) u najnovijem izveštaju" Regionalne ekonomske perspektive".
All European economies are growing, and the continent has become an engine of global trade,” the IMF said in its regional economic outlook.

Pomoću ove tri alatke, povoljno finansiranje evropske ekonomije biće zagarantovano;
With these three tools, a low-cost financing of the European economy will be guaranteed;

Kratkoročne perpsektive evropske ekonomije" zamagljuju" spoljni faktori, uključujući tenzije u globalnoj trgovini i političku neizvesnost.
The short-term outlook for the European economy is diminished by external influences, including the tensions in world trade and significant political uncertainty.

Ponašanje ovih banaka potkopalo je integritet sektora na uštrb evropske ekonomije i potrošača”, dodala je Vestager.
The behaviour of these banks undermined the integrity of the sector at the expense of the European economy and consumers," she added.

Međutim, kratkoročne perpsektive evropske ekonomije“ zamagljuju” spoljni faktori, uključujući tenzije u globalnoj trgovini i političku neizvesnost.
The near-term outlook for the European economy, however, is clouded by external factors including global trade tensions and significant policy uncertainty.

Čini se i da Evropska centralna banka( ECB) polako odustaje od svog ultra-ortodosnog stava i opreza kada se radi o već ustaljenoj inertnosti evropske ekonomije.
The European Central Bank, too, seems to be giving up its ultra-orthodox stance and cautiousness regarding the persistent sluggishness of the European economy.

Zahvaljujući svim tim merama, EMU je znatno unapredjena, a stanje evropske ekonomije, posebno ekonomije zone evra, ponovo je dobro.
As a result of these actions, Europe's Economic and Monetary Union has been significantly overhauled and the European economy- and notably the euro area economy- is back in shape.

Sve evropske ekonomije beleže privredni rast, a evropski kontinent je postao motor globalne trgovine, otkriva Međunarodni monetarni fond( MMF) u najnovijem izveštaju" Regionalne ekonomske perspektive".
All European economies are growing, and the continent has become an engine of global trade, reveals the IMF's latest Regional Economic Outlook released November 13.

Za vreme ekonomske krize turizam je bio jedna od svetlih tačaka evropske ekonomije i pozitivan trend tog sektora nastaviće se u 2014, u kojoj se očekuje da samo 11% Evropljana ne ode na odmor.
Tourism has been one of the strongholds of European economy during the economic crisis, and the positive trend will continue in 2014, with only11% of Europeans expect not to go away.

Ministri finansija EU su se dogovorili danas oko detalja investicionog plana vrednog 315 milijardi evra koji bi trebalo da pomogne oživljavanje evropske ekonomije bez povećanja duga.
EU finance ministers agreed the details of a 315 billion euro($338 billion) investment plan on Tuesday to help revive the European economy without piling up more debt, and now aim to get the first projects going by the end of the year.

Sve evropske ekonomije beleže privredni rast, a evropski kontinent je postao motor globalne trgovine, otkriva Međunarodni monetarni fond( MMF) u najnovijem izveštaju" Regionalne ekonomske perspektive".
All European economies are growing, and the continent has become an engine of global trade, but countries should make some room in their budgets for maneuver, says the latest Regional Economic Outlook report for Europe.

Evropska komisija je predložila nacrt budžeta Evropske unije za 2016. u vrednosti od 143, 5 milijardi evra, u cilju podrške oporavku evropske ekonomije i poboljšanju životnog standarda u Evropi i van nje.
The Commission has proposed a 2016 EU budget of €143.5 billion in payment credits to support the recovery of the European economy and help improve lives in Europe and beyond.

Prema projekciji fonda za evropske ekonomije u razvoju, što je kategorija u kojoj je analizirana većina zemalja južne Evrope, stopa rasta za 2009. iznosiće- 6, 6 odsto, ali se očekuje da će se popeti na 1, 7 procenata u 2010. godini.
According to the Fund's projection for emerging European economies, the category in which most of the South European countries are analysed, the 2009 growth rate will be -6.6%, but it is expected to grow to 1.7% in 2010.

Evropska komisija je predložila nacrt budžeta Evropske unije za 2016. u vrednosti od 143, 5 milijardi evra, u cilju podrške oporavku evropske ekonomije i poboljšanju životnog standarda u Evropi i van nje.
The Commission today proposed a 2016 EU budget of €143.5 billion in payment credits to support the recovery of the European economy and help improve lives in Europe and beyond.

Naglasio je da je jedan od najvećih izazova evropske ekonomije" nedostatak investicija" zbog čega je EU morala da" produži trajanje Investicionog plana za Evropu koji sa novih 107 miliijardi evra investicija već počinje da niže uspehe".
He highlighted that one of the most important challenges facing the European economy was the“lack of investment”, which is why the EU needed to“prolong the Investment Plan for Europe which is turning into a real success story with €107 billion of new investment already.”.

Ministri finansija EU su se dogovorili danas oko detalja investicionog plana vrednog 315 milijardi evra koji bi trebalo da pomogne oživljavanje evropske ekonomije bez povećanja duga. Ministri planiraju da prvi projekti budu pokrenuti do kraja ove godine, a preostalo je još odobrenje zakonodavca.
EU finance ministers agreed the details of a €315 billion investment plan to help revive the European economy without piling up more debt, and now aim to get the first projects going by the end of the year.

Turska je najpodložnija potencijalnim potresima u evrozoni, ukazala je u sredu( 29. februara) kompanija za finansijske usluge Standard end Purs, saopštavajući rezultate novog indeksa kojim se procenjuje uticaj poremećaja priliva kapitala na evropske ekonomije u razvoju.
Turkey is the most vulnerable to potential Eurozone shocks, the financial services company Standard and Poor's(S&P) said on Wednesday(February 29th) announcing the results of a new index that assesses the impact of disruptions in capital inflows on emerging European economies.

Razgovori su bili usredsređeni na tri glavna pitanja: 1 Da li Balkan postaje deo evropske ekonomije, 2 Koje se balkanske zemlje kreću ka članstvu u EU, i 3 Šta treba i ne treba raditi u obnovi i razvoju Balkana?
Discussion focused on three main questions: 1 Are the Balkans becoming part of the European economy, 2 Which Balkans countries are headed for EU membership, and 3 What are the do's and don'ts of Balkan reconstruction and development?

Ministri finansija EU su se dogovorili danas oko detalja investicionog plana vrednog 315 milijardi evra koji bi trebalo da pomogne oživljavanje evropske ekonomije bez povećanja duga. Ministri planiraju da prvi projekti budu pokrenuti do kraja ove godine, a preostalo je još odobrenje zakonodavca.
BRUSSELS- EU finance ministers agreed the details of a 315 billion euro($338 billion) investment plan on Tuesday to help revive the European economy without piling up more debt, and now aim to get the first projects going by the end of the year.