Sta znaci na Engleskom EVROPSKE EKONOMSKE ZONE - prevod na Енглеском

• european economic area

Примери коришћења Evropske ekonomske zone на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaši lični podaci će se prenositi i obrađivati i van Evropske ekonomske zone(„ EEA“).
Your Personal Data may be stored and transferred outside the European Economic Area("EEA").

Kada prebacujemo lične podatke iz Evropske ekonomske zone, od nas se može zahtevati da preduzmemo konkretne dodatne mere radi zaštite odgovarajućih ličnih podataka.
Where we transfer personal data from inside the European Economic Area the, we may be required to take specific additional measures to safeguard the relevant personal data.

U saopštenju se navodi da su i drugi članovi EU i Evropske ekonomske zone pozvani da se pridruže.
But also other members of the EU and the European Economic Area are invited to join.

Kada prebacujemo lične podatke iz Evropske ekonomske zone( EEA) negde izvan EEA, od nas se može zahtevati da preduzmemo konkretne dodatne mere radi zaštite odgovarajućih ličnih podataka.
Where we transfer personal information from inside the European Economic Area to outside the EEA, we are required to take specific measures to safeguard the relevant personal information.

Vaši lični podaci će se prenositi i obrađivati i van Evropske ekonomske zone(„ EEA“).
Your Personal Information will be transferred and stored outside the European Economic Area(“EEA”).

Kada prebacujemo lične podatke iz Evropske ekonomske zone( EEA) negde izvan EEA, od nas se može zahtevati da preduzmemo konkretne dodatne mere radi zaštite odgovarajućih ličnih podataka.
When we transfer personal data from inside the European Economic Area(the EEA) to outside the EEA, we may be required to take specific additional measures to safeguard the relevant personal data.

U saopštenju se navodi da su i drugi članovi EU i Evropske ekonomske zone pozvani da se pridruže.
The EC invites all members of the EU and European Economic Area to join the partnership.

Platforma/ pružaoci usluga imaće pristup ličnim podacima iz trećih zemalja( zemlje izvan Evropske ekonomske zone).
Platform/hosting providers will have access to personal data from a third country(countries outside the European Economic Area).

Predlogom zakona je predviđeno da svi pojedinci i pravni subjekti van Evropske unije, Evropske ekonomske zone i iz Švajcarske, koji realizuju investicije u Mađarskoj i postaju vodeći akcionari, moraju da traže odobrenje nadležnog ministra.
The bill would require individuals and legal entities from outside European Union and European Economic Area and Switzerland that carry out investments in Hungary and become a major shareholder to seek approval from the relevant minister.

U ove svrhe, Vaši lični podaci se mogu prenositi i obrađivati i van Evropske ekonomske zone(„ EEA“) od strane gorepomenutih lica.
For these purposes, your personal data may be transferred and processed outside of the European Economic Area("EEA") by the above mentioned parties.

Vaši lični podaci mogu se preneti u( uključujući pristupne ili skladištene) zemlju ili na teritoriju izvan Evropske ekonomske zone(„ EEA"), uključujući i zemlje čiji zakoni ne mogu da ponude isti nivo zaštite ličnih podataka koji se uživa u EEA.
Your personal data may be transferred to(including accessed in or stored in) a country or territory outside the European Economic Area(“EEA“), including to countries whose laws may not offer the same level of protection of personal data as are enjoyed within the EEA.

U saopštenju se navodi da su i drugi članovi EU i Evropske ekonomske zone pozvani da se pridruže.
Other countries in the European Union and the European Economic Area have been invited to join.

U saopštenju se navodi da su i drugi članovi EU i Evropske ekonomske zone pozvani da se pridruže.
The press release adds that other members of the EU and the European Economic Area are also invited to join.

U saopštenju se navodi da su i drugi članovi EU i Evropske ekonomske zone pozvani da se pridruže.
Members of the European Union and the European Economic Area are also invited to join the partnership.

То је зато што је сва трговина у склопу Европске економске зоне ослобођена тарифа.
That's because all trade within the European Economic Area is tariff-free.

Ова стипендија је намењена страним студентима који долазе изван Европске економске зоне, који желе да ураде своје основне или мастер студије у Холандији.
The scholarship is intended for the international students from outside the European Economic Area who wants to pursue their bachelor's or the masters in the Netherlands.

Pravila se takođe primenjuju u Evropskoj ekonomskoj zoni, kojoj pripadaju Island, Lihtenštajn i Norveška.
The rules also apply in the European Economic Area, to which Iceland, Liechtenstein and Norway belong.

Током 1992. године, Швајцарска је одбила да се придружи Европској економској зони чије су чланице биле Исланд, Норвешка и Лихтенштајн и имали су приступ јединственом тржишту ЕУ.
In 1992, the Swiss rejected joining the European Economic Area, of which Iceland, Norway and Lichtenstein are members, giving them access to the EU single market.

Такође, може се обрадити особље које послују изван Европске економске зоне који раде за нас или за један од наших добављача.
Also, it may be processed by staff members operating outside the European Economic Area who work for us or for one of our suppliers.

Evropska komisija, koja nadgleda pitanja vezana za konkurenciju, saopštila je da je istraga zaključila da“ transakcija neće narušiti konkurenciju” u evropskoj ekonomskoj zoni.
The Commission launched an investigation of the deal under European Union Merger Regulation and concluded that the transaction'would raise no competition concerns' in the European Economic Area.

Подаци добијени током ваше посете нашем сајту се обрађују на серверима који се налазе у земљама Европске уније или Европске економске зоне( ЕУ/ ЕЕА).
The processing of data generated via our website takes place on servers in countries of the European Union or the European Economic Area(EU/ EEA).

Да, ви[ Меркелова] разматрате да не дозволите Британији приступ европској економској зони, јер је Француска не жели у њој.
Yes, you[Merkel] are considering not allowing Britain access to the European Economic Area, because France does not want it.

Пољски грађани имају право на слободно кретање унутар Европске уније/ Европске економске зоне.
Polish citizens are subject to the right of free movement of persons within the European Union/ European Economic Area.

Подаци добијени током ваше посете нашем сајту се обрађују на серверима који се налазе у земљама Европске уније или Европске економске зоне( ЕУ/ ЕЕА).
The processing of data generated by our web page takes place on servers in European Union states or the European Economic Area(EU/EEA).

Za svaku osobu u evropskoj ekonomskoj zoni koja inicijalno kupi hartije od vrednosti ili kojoj se ponude hartije od vrednosti može se smatrati da predstavlja, prihvata i da se slaže da je kvalifikovani investitor.
Each person in the European Economic Area who initially acquires securities or to whom any offer of securities may be made will be deemed to have represented, acknowledged and agreed that it is a Qualified Investor.

Један од модела је онај Норвешке која је чланица Европске економске зоне, али зато мора да доприноси буџету ЕУ и омогући несметано кретање људи.
The first is to become like Norway, which is a member of the European Economic Area(EEA), in return for which it is required to contribute to the EU's budget and allow the free movement of people;