Примери коришћења Evropska ekonomija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Evropska ekonomija se oporavlja.
Nemačka je najsnažnija evropska ekonomija.
Germany is the biggest European economy.Evropska ekonomija se oporavlja.
Europe's economy is recovering.Do 2050, što je za manje od četiri decenije, evropska ekonomija će biti lošija od ekonomije u Južnoj Americi.
By 2050- less than four decades from now- the European economy could be smaller than that of Latin America.Evropska ekonomija klizi ka još jednoj izgubljenoj deceniji.
Europe's economy has just gone through a lost decade.Štaviše, reforma treba takođe da se bavi ovlašćenjima Komisije, jer evropska ekonomija ne treba samo štednju već i rast.
Moreover the reform should also concern the powers of the Commission, because the European economy does not need only austerity but also growth.Evropska ekonomija gubi 1, 5% BDP bez sporazuma o Bregzitu.
European economy to lose 1.5% of GDP with‘no-deal' Brexit.Naši prioriteti su otvorena i inovativna evropska ekonomija, bezbedna i sigurna Evropa, digitalna Evropa i inkluzivna i održiva Evropa.
Our priorities are open and innovative European economy, a safe and secure Europe, a digital Europe and an inclusive and sustainable Europe.Evropska ekonomija zavisila je od vrednosti zlata i srebra, pa je njihova niska domaća ponuda gurnula veliki deo Evrope u recesiju.
The European economy was dependent on gold and silver currency, but low domestic supplies had plunged much of Europe into a recession.Naši prioriteti su otvorena i inovativna evropska ekonomija, bezbedna i sigurna Evropa, digitalna Evropa i inkluzivna i održiva Evropa.
The four priorities are: An open and innovative European Economy, A safe and secure Europe, A digital Europe and the free flow of data and An inclusive and sustainable Europe.Evropska ekonomija i dalje drži tempo, posle sedam uzastopnih godina rasta koji je sveo stopu nezaposlenosti na rekordni minimum od 6, 6%.
The European economy still maintains its pulse after seven years of consecutive growth that brought unemployment levels to a record low of 6.6%.Naši prioriteti su otvorena i inovativna evropska ekonomija, bezbedna i sigurna Evropa, digitalna Evropa i inkluzivna i održiva Evropa.
They are the following: an open and innovative European economy, a safe and secure Europe, a digital Europe and the free flow of data, and an inclusive and sustainable Europe.Evropska ekonomija konačno izgleda nešto bolje nego pre finansijske krize, dok je nezaposlenost opala sa 12% u 2013. na sadašnjih nešto preko 10%.
Europe's economy is, finally, slightly bigger than it was before the financial crisis, and unemployment has come down from more than 12 percent in 2013 to a bit over 10 percent.Ekonomska prognozna Evropske komisije za leto 2019. konstatuje da je evropska ekonomija u rastu već sedmu godinu za redom i da se očekuje nastavka privrednog rasta u svim državama članicama.
The Winter 2019 Economic Forecast published today shows that the European economy is expected to grow for the seventh year in a row in 2019, with expansion forecast in every Member State.Evropska ekonomija je nestabilna, a desničarski nacionalisti rastu u Francuskoj, Holandiji, Austriji, Nemačkoj, a već su na vlasti u Poljskoj i Mađarskoj.
Europe's economy remains unstable and right-wing populists are on the rise in France, the Netherlands, Austria and Germany-- and they are already in power in Poland and Hungary.Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said:“There is no single,simple answer to the challenges facing the European economy.Rusija će postati vodeća evropska ekonomija ispred Nemačke, Velike Britanije i Italije sa BDP-om od 7 triliona dolara, navodi se u izveštaju PwC-a.
Russia will become the leading European economy ahead of Germany, UK, and Italy with a GDP of $7 trillion, according to a PwC report.Pierre Moscovivi, commissioner for economic and financial affairs, taxation and customs, added that there was no single,simple answer to the challenges facing the European economy.Unija može da se pohvali dobrim vestima- evropska ekonomija ubrzano raste, otvara se veći broj radnih mesta, investicije su veće, javne finansije su snažnije.
There is some good news for the Union in the forecasts- the European economy is speeding up, more jobs are being created, investment is growing, public finances are becoming stronger.I Evropska komisija i Evropska centralna banka upozorile su da će, ukoliko Grčka ne bude u stanju da otplaćuje rate ranije odobrene pomoći,čitava evropska ekonomija pretrpeti ozbiljne posledice.
Both the Biće to veliki paradoks ako evropska ekonomija… koja beleži najveći rast i otvara najviše radnih mesta… bude kažnjena", rekao je de Gindos.
It would be a huge paradox if the European economy… which is growing U intervjuu za nemački nedeljnik" Špigl" predsednik Evropske centralne banke( ECB)Žan-Klod Triše izjavio je da je evropska ekonomija u najtežem položaju od Drugog svetskog rata, a možda i od Prvog svetskog rata.
In an interview with German news weekly Der Spiegel to be published Monday,the European Central Bank president said Europe's economy"is in its most difficult situation since World War II or perhaps even since World War I.".Evropska ekonomija, iako se u EU uporno radi na poboljšanju upravljanja otpadom, i dalje gubi značajnu količinu sekundarnih sirovina, poput stakla, plastike, metala ili drveta.
Although the management of waste continues to improve in the EU, the European economy currently still loses a significant amount of potential“secondary raw materials” such as metals, wood, glass, paper and plastics.Specifičnost bujanovačkog odeljenja se ogleda i u tome što će se svi budući studenti školovati po studijskom programu Međunarodna i evropska ekonomija i biznis, koji nije dostupan u Subotici i Novom Sadu.
The distinctive characteristic of the Bujanovac Department is also reflected in the fact that all future students will study in accordance with the study program of International and European Economy and Business, which is not available in Subotica and Novi Sad.Ima indicija da bi evropska ekonomija mogla najzad da počne da se oporavlja posle više godina recesije i sporog rasta, koji su doveli do nezaposlenosti miliona ljudi i negativno se odrazili na stanje globalne ekonomije. .
There are signs that Europe's economy may finally be starting to recover from years of recession and slow growth that have left millions unemployed and hampered the global economy.Ako uspemo da uspostavimo jednu vrstu tržišne i ekonomske unije, slične EU, Evropa će biti zainteresovana daje priključi sopstvenoj uniji, zato što bi onda evropska ekonomija, koja napreduje, imala pristup tržištu od 50 miliona potrošača», rekao je on.
If we are able to establish a kind of market and economic union, similar to Evropska ekonomija, iako se u EU uporno radi na poboljšanju upravljanja otpadom, i dalje gubi značajnu količinu sekundarnih sirovina, poput stakla, plastike, metala ili drveta.
Although 
