Примери коришћења Ekonomska kriza je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ekonomska kriza je velika.
The economic crisis is serious.Ali ekonomska kriza je sve izokrenula.
Ekonomska kriza je i dalje aktuelna.
The economic crisis is ongoing.Svetska ekonomska kriza je još u ranoj fazi.
The global economic crisis is still in its early stages.Ekonomska kriza je gora od razvoda.
This economic crisis is worse than divorce.Ekonomska kriza je proces samo ubrzala.
The economic crisis has accelerated the process.Ekonomska kriza je proces samo ubrzala.
The economic crisis has only accelerated this process.Ekonomska kriza je proces samo ubrzala.
The global economic crisis has only quickened this process.Ali, ekonomska kriza je uticala i na pijace.
But the economic crisis is taking a toll here as well.Ekonomska kriza je u velikoj meri pogodila automobilski sektor.
The current economic crisis has affected the automotive sector very badly.Ekonomska kriza je pogodila mlade ljude više nego bilo koju drugu starosnu grupu.
The economic crisis has hit youth harder than any other group.Ekonomska kriza je samo produbila finansijsku i profesionalnu bedu.
The economic crisis has only deepened the financial and professional misery.Ekonomska kriza je pogodila mlade ljude više nego bilo koju drugu starosnu grupu.
The economic crisis has hit the youth more than other age groups.Ekonomska kriza je niškim medijima donela taj završni udarac, taj bolni pad na kolena.
The economic crisis has struck the final blow to the Nis media, painfully throwing them to their knees.Ekonomska kriza je ključni test koji će pokazati da članovi EU mogu da deluju zajedno", rekao je italijanski predsednik Đorđo Napolitano.
The economic crisis is the crucial test that will show the EU members can act together," said Italian President Giorgio Napolitano.Ekonomska kriza je još pogoršala već slabu ekonomsku situaciju lokalnih medijskih kuća i opštinsko finansiranje medija izgleda kao jedina šansa za njihov opstanak.
The economic crisis has exacerbated the already fragile Економска криза је представљала тешко искушење за Православну Цркву.
The economic crisis has become a severe test for the Orthodox clergy.Светска економска криза је још у раној фази.
The global economic crisis is still in its early stages.Економска криза је утицала на многе друге показатеље из области социјалне инклузије.
The economic crisis has also influenced of the other indicators in the social inclusion theme.Економска криза је у великој мери одговорна за ову спорог раста.
The economic crisis is largely responsible for this slow growth.Економска криза је ослабила и банке су поново ушле на тржиште субприме кредитирања.
The economic crisis has subsided, and banks Следећа економска криза је иза угла.
The new economic crisis is round the corner.Светска економска криза је готово угасила ту врсту….
The global economic crisis has certainly put paid to this….Економска криза је чиста пропаганда.
The economic crisis is pure propaganda.Нажалост, светска економска криза је донела нове проблеме везане за стагнацију, уз висок јавни и приватни дуг.
Unfortunately the global economic crisis has brought new problems of stagnation with high public and private debt and increasing unemployment.Осим тога, економска криза је изазвала осетљивост цена потрошача и клијената, који сада доноси одлуке о куповини више рационалних критеријума…[-].
Moreover, the economic crisis has triggered price sensitivity of consumers and customers, who now make their buying decisions more rational criteria.Садашња економска криза је већ довољно дуга да можемо почети да процењујемо њен утицај на многе аспекте свакодневног живота.
The current economic crisis is already long enough so that we can begin to take stock of its influence on many aspects of daily life.Posledice ekonomske krize su vidljive; imamo dve teške, presudne godine pred sobom", rekao je premijer.
Posledice ekonomske krize su vidljive; imamo dve teške, presudne godine pred sobom", rekao je Karamanlis, lider vladajuće konzervativne stranke Nove demokratije( ND).
Остављена је огромна имовина Факултета у Приштини, колектив је кадровски, због низа неповољних околности, у великој мери био редукован,материјална позиција Факултета није била на завидном нивоу, економска криза је додатно компликовала стање у целокупном високом школству у Србији.
A huge property of the Faculty in was left in Pristina, the number of people working at the Faculty, was greatly reduced,the material position of the Faculty was not at a high level, the economic crisis has further complicated the situation in the entire higher education in Serbia.
