Sta znaci na Srpskom ECONOMIC CRISIS HAS - prevod na Српском

• ekonomska kriza je
• економска криза је
• ekonomska kriza ima

Примери коришћења Economic crisis has на Енглеском и њихови преводи на Српски

An economic crisis has started.
Почела је економска криза.

It only appears more visible now because the economic crisis has limited the number of potential jobs.
Sada je taj trend vidljiviji zbog toga što je broj potencijalnih poslova smanjen zbog ekonomske krize.

The economic crisis has overshadowed everything.
Ali ekonomska kriza je sve izokrenula.

The rapid expansion of the underground-informal economy must be added to all this, which grew rapidly in the nineties of the last century, naturally to the detriment of the formal sector. This paper especially stresses that the economic crisis has large unfavorable consequences on our labor market.
Ovome svemu treba dodati i okolnost da je tokom devedesetih godina prošlog veka došlo i do bujanja sive- neformalne ekonomije, naravno na štetu formalnog sektora. U radu se posebno ističe da ekonomska kriza ima krupne nepovoljne posledice na naše tržište rada.

The economic crisis has accelerated the process.
Ekonomska kriza je proces samo ubrzala.

A huge property of the Faculty in was left in Pristina, the number of people working at the Faculty, was greatly reduced, the material position of the Faculty was not at a high level, the economic crisis has further complicated the situation in the entire higher education in Serbia.
Остављена је огромна имовина Факултета у Приштини, колектив је кадровски, због низа неповољних околности, у великој мери био редукован, материјална позиција Факултета није била на завидном нивоу, економска криза је додатно компликовала стање у целокупном високом школству у Србији.

The economic crisis has hit young people especially hard.
Kriza je posebno pogodila mlade.

However, the economic crisis has ruined that plans.
Али политичка криза је упропастила планове.

The economic crisis has also influenced of the other indicators in the social inclusion theme.
Економска криза је утицала на многе друге показатеље из области социјалне инклузије.

Perhaps the economic crisis has contributed to it.
Može biti i da je finansijska kriza tome doprinela.

The economic crisis has struck the final blow to the Nis media, painfully throwing them to their knees.
Ekonomska kriza je niškim medijima donela taj završni udarac, taj bolni pad na kolena.

The combination of food and economic crisis has caused the number of hungry in the world exceeds one billion.
Комбинација хране и економска криза изазвала је број гладних у свету премашује милијарду.

The economic crisis has become a severe test for the Orthodox clergy.
Економска криза је представљала тешко искушење за Православну Цркву.

The global economic crisis has only quickened this process.
Ekonomska kriza je proces samo ubrzala.

The economic crisis has only accelerated this process.
Ekonomska kriza je proces samo ubrzala.

The global economic crisis has also affected Slovenia.
Светска економска криза захватила је и Србију.

The economic crisis has hit youth harder than any other group.
Ekonomska kriza je pogodila mlade ljude više nego bilo koju drugu starosnu grupu.

The global economic crisis has certainly put paid to this….
Светска економска криза је готово угасила ту врсту….

The economic crisis has only deepened the financial and professional misery.
Ekonomska kriza je samo produbila finansijsku i profesionalnu bedu.

The global economic crisis has hit Iceland hard.
Svetska ekonomska kriza teško je pogodila privredu Islanda.

The economic crisis has exacerbated the already fragile economic basis of local media outlets, and municipal financing seems to be the last chance for their survival.
Ekonomska kriza je još pogoršala već slabu ekonomsku situaciju lokalnih medijskih kuća i opštinsko finansiranje medija izgleda kao jedina šansa za njihov opstanak.

The current economic crisis has affected the automotive sector very badly.
Ekonomska kriza je u velikoj meri pogodila automobilski sektor.

The economic crisis has hit the youth more than other age groups.
Ekonomska kriza je pogodila mlade ljude više nego bilo koju drugu starosnu grupu.

But the global economic crisis has left its mark throughout this country too.
Svetska ekonomska kriza ostavila je tragove i u Bosni.

The economic crisis has resulted in a considerable deterioration of budget revenues.
Економска криза значајно је утицала на смањење буџетских прихода.

The global economic crisis has negatively impacted many entrepreneurs.
Globalna ekonomska kriza ima dosta negativnog uticaja na poslovanje.

The economic crisis has subsided, and banks have re-entered the subprime lending market.
Економска криза је ослабила и банке су поново ушле на тржиште субприме кредитирања.

Its deep economic crisis has also affected its energy sector.
Opšta ekonomska kriza ostavila je svoj uticaj i na prehrambenu industriju.

The global economic crisis has made things difficult but we survived worse times.
Globalna ekonomska kriza otežala je stvari, ali preživeli smo i gora vremena.

The global economic crisis has slammed the Novopazarski Sandzak region in southwestern Serbia.
Globalna ekonomska kriza teško je pogodila Novi Pazar u regionu Sandžaka u jugozapadnoj Srbiji.