Sta znaci na Srpskom ECONOMIC CRISES - prevod na Српском

• економске кризе
• економских криза
• економска криза
• ekonomske krize

Примери коришћења Economic crises на Енглеском и њихови преводи на Српски

The worst economic crises of all time.
Najveća ekonomska kriza svih vremena.

How to prevent future economic crises?
Kako sprečiti buduću ekonomsku krizu?

In economic crises BTL suffers less than the traditional advertising market.
У економској кризи БТЛ пати мање од традиционалног тржишта оглашавања.

How can future economic crises be avoided?
Kako sprečiti buduću ekonomsku krizu?

Since Japanese businessmen are under a lot of work-related pressures, karōshi suicides have increased, especially due to economic crises.
Пошто јапански бизнисмени трпе доста притиска на послу, број кароши самоубистава се повећао, посебно због економске кризе.

What explains economic crises and recovery?
Шта објашњава економске кризе и опоравак?

Furloughs as a response to economic crises.
Preduzetništvo kao odgovor na ekonomsku krizu.

It survived wars, economic crises and currency reforms.
Пролазиле су поред ње војске, економске кризе и реформе.

Only people like you, conservatives and driven by good intentions, protect us others from catastrophes, wars, economic crises, etc.
Само људи попут вас, конзервативни и вођени добрим намерама штите нас остале од катастрофа, ратова и економских криза, и тако даље.

In the 2008, the world economic crises began.
Početkom 2008. godine je počela svetska ekonomska kriza.

Earlier economic crises have been more or less of a national or regional nature.
Раније економске кризе су мање или више имале предзнак националних, односно регионалних.

Does not the operation of periodically repeated economic crises move in the same direction?
Зар деловање економских криза, које се периодички понављају, не иде у истом правцу?

Earlier economic crises have been more or less of a national or regional nature.
Ranije ekonomske krize su manje ili više imale predznak nacionalnih, odnosno regionalnih.

In 2011, at the height of the EU's financial and economic crises, just 47 percent said EU membership was a good thing.
Godine 2011, u zenitu finansijske i ekonomske krize EU, samo 47 odsto ispitanika je imalo dobro mišljenje o članstvu u EU.

The latest economic crises have taught us that a long-term perspective can help us to better understand changes in the economy.
Најновији економска криза су нас учили да је дугорочна перспектива може нам помоћи да боље разумеју промене у привреди.

The city's large military enterprises have survived the economic crises of the 1990s and have adjusted to new economic conditions.
Велика војна предузећа у граду преживеле су економске кризе деведесетих и прилагодиле су се новим економским условима.

Economic crises affected the country in 1976 and 1982, after which the banks were nationalized, having been blamed for the economic problems.
Економска криза је била 1976., па опет 1982., када су банке национализоване и оптужене за економске проблеме земље.

The second was the economic crises that prevailed in 1920-30.
Друга је била економска криза преовладава у 1920-30.

With constant economic crises, a reduction in wages and inflation, no one feels completely safe to spend, as finances are one of the biggest concerns nowadays.
Uz konstantne ekonomske krize, smanjenje plata i inflacije, niko se ne oseća u potpunosti sigurnim da troši, i ne misli o finansijama.

Not only has the it survived a catastrophic fire, it has also persevered through several economic crises and two world wars, and this year it's celebrating 130 years.
Не само да је Моулин Роуге преживео катастрофалну ватру, већ је наставио и кроз неколико економских криза и два светска рата, а данас је стар преко 120 година.

Although political and economic crises have plagued the country since the fall of communism in 1989, few would turn back the clock.
Mada su političke i ekonomske krize mučile zemlju od pada komunizma 1989. godine, mali broj ljudi bi vratio vreme.

Not only has the Moulin Rouge survived a catastrophic fire, it has also persevered through several economic crises and two world wars, and today it's over 120 years old.
Не само да је Моулин Роуге преживео катастрофалну ватру, већ је наставио и кроз неколико економских криза и два светска рата, а данас је стар преко 120 година.

The period of transition and economic crises has brought us and the increasing number of attacks on retail facilities and property in them.
Vreme tranzicije i ekonomske krize doneli su nam i sve veći broj nasrtaja na maloprodajne objekte i imovinu u njima.

The level of teachers' salaries depends on a country's relative wealth and the financial and economic crises in 2008 had a direct impact on teachers' salaries, which were either frozen or cut in some countries.
Економска криза 2008. имала је директан утицај на плате наставника, које су у неким земљама биле замрзнуте или су смањиване.

Political and economic crises are being misused to centralize the EU's political power increasingly- at the expense of our sovereignty and liberties.
Политичка и економска криза су злоупотребљенеда се све вишецентрализује политичка моћ Европске уније- на рачун нашег суверенитета и наших слобода.

Following the 1960 coup d'état, Turkey endured various kinds of political and economic crises which affected the construction industry as well as the architectural sector.
Након државног удара 1960. године, Турска је претрпела разне врсте политичких и економских криза које су погодиле и грађевинску индустрију, као и архитектонски сектор.

However, the recurring food and economic crises throughout 2006 to 2009 have magnified the trend of increasing under-nourishment rates around the world.
Међутим, криза хране и економска криза које су се јављале од 2006. до 2009. године појачале су тренд раста неухрањености широм света.

Since 1992, the population has declined due to economic crises and unemployment that has provoked significant migration from the city.
Од 1992. године становништво је опало због економске кризе и незапослености која је изазвала значајне миграције из града.

However, do not forget that global economic crises are fleeting due to the joint efforts of the Central Banks and financial authorities to take the world economy out of recession.
Међутим, не заборавите да глобалне економске кризе пролазе због заједничких напора централних банака и финансијских власти да светску економију извуку из рецесије.

The ever-growing impact of climate change, military conflicts, rapid urbanization and economic crises present a clear need and opportunity for qualified professionals in both developed and developing countries.
Све већи утицај климатских промена, војних сукоба, убрзане урбанизације и економских криза представља јасну потребу и могућност за квалификоване професионалце у развијеним и земљама у развоју.