Sta znaci na Engleskom EKONOMSKO OKRUŽENJE - prevod na Енглеском

• economic environment

Примери коришћења Ekonomsko okruženje на Српском и њихови преводи на Енглески

Očekuje se da će ekonomsko okruženje u 2019. ostati povoljno.
The economic environment is expected to remain favourable in 2019.

Ekonomsko okruženje tokom trećeg kvartala 2014. godine i dalje je izazovno.
The economic environment remained challenging in the third quarter of 2014.

Upozorili su ipak da očekuju da će“ političko i ekonomsko okruženje i dalje biti obeleženo snažnim oscilacijama”.
But it warned that it“expects the political and economic environment to remain volatile”.

Ekonomsko okruženje se konsoliduje, što podstiče strane privrednike da ulažu u našu zemlju.
The economic environment is being consolidated, which encourages foreign businessmen to invest in our country.

Beograd organizovala je sinoć u Beogradu događaj pod nazivom'' Post-krizno globalno ekonomsko okruženje i region jugoistočne Evrope''.
Beograd has organized an event on the"The Post-Crisis Global Economic Environment& the SEE Region", held in Belgrade on October 5th 2010.

Očekuje se da će ekonomsko okruženje u kojem posluju banke u Centralnoj i istočnoj Evropi( CIE) ostati povoljno.
The economic environment in which banks operate in CEE is expected to remain favorable.

Mnogi od ovih faktora su van Henkelove kontrole i ne mogu se unapred precizno odrediti, kao što su buduća ekonomsko okruženje i potezi konkurencije i ostalih aktera na tržištu.
Many of these factors are outside Henkel's control and cannot be accurately estimated in advance, such as the future economic environment and the actions of competitors and others involved in the marketplace.

Očekuje se da će ekonomsko okruženje u kojem posluju banke u Centralnoj i istočnoj Evropi( CIE) ostati povoljno.
The economic environment, in which banks are operating in Central and Eastern Europe, is expected to remain overall positive.

Entitet obelodanjuje informacije da bi omogućio korisnicima svojih finansijskih izveštaja da ocenjuju prirodu i finansijske efekte poslovnih aktivnosti u kojima učestvuje i ekonomsko okruženje u kom posluje.
An entity shall disclose information to enable users of its financial statements to evaluate the nature and financial effects of the business activities in which it engages and the economic environments in which it operates Scope.

Očekuje se da ekonomsko okruženje, u kojima posluju banke u regionu CIE, sveukupno posmatrajući, ostane pozitivno.
The economic environment, in which banks are operating in Central and Eastern Europe, is expected to remain overall positive.

Unapređen kvalitet kreditnih proizvoda Mudra politika širenja poslovanja banke, kao i ekonomsko okruženje koje se stabilizuje, doveli su do značajnog smanjenja troškova kreditnog rizika u toku 2010. godine.
Improved lending portfolio quality Prudent credit expansion policy led by the Bank as well as stabilizing economic environment led to significant reduction in cost of risk in course of 2010.

Očekuje se da će ekonomsko okruženje u regionu CIE ostati pozitivno i u 2019. godini: predviđa se snažan rast BDP-a u većini zemalja( oko 3% ili više), premda s određenim cikličkim usporavanjem.
The economic environment in CEE is expected to remain favourable also in 2019: GDP growth is forecasted to stay solid in most countries(around 3 per cent or higher) although with some cyclical deceleration.

Italji, a naročito Španiji, treba ponuditi nadu- ekonomsko okruženje u kojem bi mogle da imaju neke ostvarive šanse za izlazak iz nemaštine i depresije.
Italy and, in particular, Spain must be offered hope- an economic environment in which they have some reasonable prospect of emerging from austerity and depression.

Imajući u vidu generalno ekonomsko okruženje i dalji razvoj, kao i perspektivu lizing tržišta u Srbiji, UniCredit Leasing će nastaviti da teži povećanju novih mogućnosti za unapređenje poslovanja, održavanju kvalitetnog portfolija, poboljšanju unakrsne prodaje sa UniCredit Bankom u svim segmentima, poboljšanju postojećih proizvoda i kreiranju novih, kao i jačanju saradnje sa klijentima i partnerima primenom visokih prof esionalnih i poslovnih standarda.
Having in mind the overall economic environment and further development perspectives of the leasing market in Serbia, UniCredit Leasing will strive to increase new business, maintain a quality portfolio, improve cross-sales with UniCredit Bank in all segments, improve existing products and innovate new ones, as well as strengthen cooperation with clients and partners, by applying highly professional business standards.

CIE 2020: UniCredit će dodatno ojačati svoju poziciju regionalnog lidera Uzimajući u obzir današnje zahtevno ekonomsko okruženje koje se brzo menja, UniCredit je pokrenuo poseban program CIE 2020 kojim traži nove načine generisanja rasta i stvaranja vrednosti, kao i razvoja poslovanja s klijentima koje će biti otporno na buduće izazove.
CEE 2020: UniCredit to further strengthen its regional leadership position Taking into consideration today's demanding and rapidly changing economic environment, UniCredit has launched a special program,"CEE 2020" which aims at new ways to generate growth and value creation and to develop a future-proof customer business.

Predstavljajući ekonomsko okruženje Crne Gore, Saveljić je istakao da je zemlju karakterisao intenzivan ekonomski rast.
Presenting the economic environment of Montenegro, Saveljić pointed out that the country was characterized by intense economic growth.

GODINI: OTPORAN RAST I MOGUĆNOSTI Ekonomsko okruženje će ostati povoljno Očekuje se da će ekonomsko okruženje u kojem posluju banke u Centralnoj i istočnoj Evropi( CIE) ostati povoljno.
CENTRAL AND EASTERN EUROPE BANKING STUDY 2018: RESILIENT GROWTH AND OPPORTUNITIES The economic environment will remain favorable The economic environment in which banks operate in CEE is expected to remain favorable.

Садашње економско окружење захтева од успешних предузећа да креативно и ефикасно користе ресурсе.
The current economic environment requires successful businesses to use resources creatively and effectively.

Неизвјесно глобално економско окружење од 2008. године компликовало је живот свима за произвођаче.
The uncertain global economic environment since 2008 has complicated life for manufacturers everywhere.

Ekonomskom okruženju potrebna su razjašnjenja u pogledu statusa i ozbiljnosti stranih investitora.
The economic environment needed a clarification regarding the status and the seriousness of the foreign investors.

У данашњем динамичном економском окружењу, прекогранични послови и инвестиције играју све важнији дио.
In today's dynamic economic environment, cross-border business and investment plays an increasingly important part.

У стагнирајућем економском окружењу, медијска стопа раста компанија 2013 Инц.
In a stagnant economic environment, median growth rate of 2013 INC.

Vlasti su u najvećoj meri sprovele dogovorene politike u uslovima teškog ekonomskog okruženja.
The authorities have broadly implemented agreed policies amidst a difficult economic environment.

Пословање у новом економском окружењу.
Carving out a place in the new economic environment.

Rik, tvoj pokušaj da utičeš na svoju platu u ovom ekonomskom okruženju, skoro je nemoguć.
Rick, trying to leverage your salary in this economic environment is near impossible.

Ovaj rezultat je posledica veoma povoljnog ekonomskog okruženja sa povećanom potražnjom.
This result is due to a very favorable economic environment with increasing demand.

Они уче да буду више свесни и свеснији у данашњем економском окружењу.
They learn to be more self-aware and more conscious in today's economic environment.

Економско окружење, у којем предузећа усвајају своје одлуке, одлучују у доњем или вишем степену.
Economic environment, in which enterprises adapt their decisions, determine their decision making to a lower or higher extent.

Остали аспекти укључују компанију и њено економско окружење, управљање потенцијалом предузећа, анализу и оцјену учинка компаније, краткорочне и дугорочне стратешке процесе одлучивања.
Other aspects include: the company and its economic environment, managing company potential, analysis and evaluation of company performance, short-term and long-term strategic decision-making processes.

Стварање атрактивнијег економског окружења и успешан друштвено-економски развој Србије су стратешки циљеви српске економске политике.
Creating a more compelling economic environment and contributing to Serbia's successful socio-economic development are Serbian economic policy's strategic objectives.