Примери коришћења Ekonomskog instituta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ekonomskog instituta.
Stručnjaci Ekonomskog instituta.
The Economics Institute.Dragan Šagovnović je generalni direktor i predsednik Skupštine akcionara Ekonomskog instituta.
Dragan Šagovnović is General Manager of the Economics Institute.Švajcarskog ekonomskog instituta.
Eksperte Ekonomskog instituta u Beogradu više brine činjenica što Srbija nije imala vladu šest meseci.
Experts at the Economics Institute in Belgrade are more worried about Zagrebačkog Ekonomskog instituta.
The Zagreb Economic Institute.Direktor Ekonomskog instituta i bivši ministar ekonomije i privatizacije Aleksandar Vlahović izjavio je da se radi boljeg uvida u stvarnu situaciju mora pogledati status privatnog duga.
Economics Institute Director and former Economy and Privatisation Minister Aleksandar Vlahovic said that for a better insight into the true situation, one must look at the status of private debt.Događaj je otvorio direktor Ekonomskog instituta, Dragan Šagovnović.
This event was opened by Stručnjaci Ekonomskog instituta poseduju međunarodne sertifikate iz oblasti procene vrednosti.
The Economics Institute's experts hold various international certificates in the field of valuation.Objedinjava tradiciju, resurse i reference dva instituta: Ekonomskog instituta i Instituta za ekonomiku industrije.
It combines tradition, resources and references of the two Nedavno istraživanje Ekonomskog instituta Rinvest pokazalo je da sveukupna stopa nezaposlenosti na Kosovu iznosi 49 procenata.
A recent Rinvest Economic Institute survey placed overall unemployment in Kosovo at 49 per cent.Iako su srpske vlasti saopštile da traže novog partnera za železaru,saradnik Ekonomskog instituta u Beogradu ne veruje da će se to skoro desiti.
And though Serbian authorities have announced they are seeking a new partner for the plant, Mahmut Busatlija,an associate at the Belgrade Economics Institute, doesn't think it will happen soon.Prema rečima Miroslava Zdravkovića sa Ekonomskog instituta u Beogradu, skandinavske zemlje imaju BDP po glavi stanovnika koji je deset puta veći od onog na Balkanu.
As Miroslav Zdravkovic of the Belgrade Economics Institute points out, Scandinavian countries have per capita GDPs that are tenfold of what they are in the Balkans.Razumna je bojazan da će vlada, u izbornoj godini,[ želeti] više da troši nego da investira,što će dodatno doprineti trendu inflacije“, rekao je Stojan Stamenković iz Ekonomskog instituta.
It is a reasonable fear the government, in an election year,[will want] more to spend than to invest,which will further contribute to the trend of inflation," said Stojan Stamenkovic, of the Economic Institute.Sanja Filipović je viši naučni saradnik Ekonomskog instituta u Beogradu i redovni profesor Fakulteta poslovne ekonomije.
Sanja Filipović is a senior research associate at the Economics Institute and an full professor at the Faculty of Business Tokom dugogodišnjeg postojanja i rada u Biblioteci je prikupljena neprocenjiva kolekcija knjiga, enciklopedija, statističkih izdanja i ostalih publikacija, tako dadanas Biblioteka poseduje neke od veoma retkih izdanja sa početka XX veka. Biblioteka Ekonomskog instituta osnovana je 1947. godine.
During the longstanding existence and activities, the library gathered priceless collection of books, encyclopedias, statistical and other publications,thus possessing today some very rare editions of the early twentieth century. The Economics Institute's library was founded in 1947.Ivan Nikolić je naučni saradnik Ekonomskog instituta u Beogradu gde obavlja dužnost direktora za razvojne projekte. Od novembra 2012. je član Saveta guvernera Narodne banke Srbije.
Ivan Nikolić is a Director for research and development at the Economics Institute in Belgrade and a Member of Konferenciji je prisustvovalo preko 100 istraživača iz regiona, drugih delova Evrope ali i iz Tunisa, Alžira i Rusije. Na samom početku učesnicima su se obratili: Prof. dr Dejan Erić, direktor Instituta ekonomskih nauka iz Beograda Biljana Angelova,direktor Ekonomskog instituta iz Skoplja, SEEA Claude Berthomieu, predsednik CEMAFI International. Plenarna sesija usledila je nakon pozdravnih govora.
Conference was attended by more than 100 researchers from the WB region, across the Europe and also from Tunisia, Algeria and Russia. In the first day opening session participants had the opportunity to hear: Mr. Dejan Erić, director of the Kvartalna anketa nemačkog ekonomskog instituta Ifo u kojoj je učestvovalo gotovo 1. 200 stručnjaka iz više od 110 zemalja sveta, ukazala je i na veće nezadovoljstvo kompanija aktuelnom poslovnom situacijom i na pogoršanje perspektiva vezano za budući period.
Germany's Ifo economic institute said its quarterly survey of nearly 1,200 experts in more than 110 countries showed that its measures for current conditions and Ekspertski timovi iz oblasti makroekonomije- finansija i investicija i socijalne politike, formirani na osnovu prethodne selekcije u saradnji sa resurnim ministrima i rukovodiocima, su u svojim redovima uključili stručnjake iz: Republičkog Ministarstva finansija i ekonomije, Republičke Uprave javnih prihoda, Republičkog Ministarstva za ekonomske veze sa inostranstvom,Narodne banke Jugoslavije, Ekonomskog instituta i različitih odseka Republičkog Ministarstva za rad socijalna pitanja.
Expert teams from the fields of macro economy, finances, investments and social policy, formed according to previous selection and in cooperation with appropriate ministers and heads of departments included experts from: Ministry of Finances and Economy, Public Revenue Service, Ministry for International Stojan Stamenković, ekonomista iurednik publikacije Makroekonomska predviđanja i trendovi Ekonomskog instituta u Beogradu, predviđa da će„ nova vlada morati da poveća PDV na 20 odsto sa sadašnjih 18 odsto, te da će smanjiti svoju potrošnju i smanjiti broj državnih službenika za trećinu“.
Stojan Stamenkovic, economist andeditor Poseta delegacije Ekonomskog instituta iz Banja LukePredstavnici Ekonomskog instituta iz Banja Luke dr Radovan Rodić, direktor, mr Nebojša Bomeštar, viši asistent i gospodin Milorad Đekanović, project manager, posetili su 28. juna 2011. godine Institut. U razgovoru sa rukovodstvom IEN razmatrane su mogućnosti i oblici zajedničke naunoistraživačke saradnje. 12. 12. 2019.
The visit of representatives of Economic Institute, Banja LukaOn 28 June, the representatives of the Economic Institute in Banja Luka- Dr. Radovan Rodić, Director, Nebojša Bomeštar, MSc, Senior Assistant, and Mr. Milorad Djekanović, Project Manager, visited the Visoki zvaničnici iz Srbije, Hrvatske, Albanije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Crne Gore, Rumunije i Slovenije učestvovali su na samitu irazmijenili mišljenja o ovoj važnoj temi. Dragan Šagovnović, direktor Ekonomskog instituta Srbije izjavio je:" Ekonomski institut iz Beograda je blisko sarađivao sa uvaženim institutima u regionu u pripremi dokumenta u vezi DDI.
Senior government officials from Serbia, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Montenegro, Romania and Slovenia participated to Na seriji događaja bili su prisutni svi članovi asocijacije- Instituta ekonomskih nauka, Ekonomskog instituta iz Zagreba, Ekonomskog instituta iz Skoplja, Ekonomskog instituta iz Sarajeva, Instituta za tržišno istraživanje iz Ljubljane i Ekonomskog instituta iz Banja Luke.
A series of events included all members of the association- the Već dve decenije obrađuje širok spektar naučnih i stručnih tema, donosi rezultate istraživanja konkretnih slučajeva poslovanja preduzeća, grana privrede i regiona, analizira uticaj globalnih trendova na privredna zbivanja. Izlazi tromesečno. DetaljnijeBiblioteka" Nikola Pašić" Biblioteka Ekonomskog instituta poseduje više od 26. 000 naslova od čega je oko 15. 000 monografija, 8. 100 domaćih i stranih časopisa, 1. 700 statističkih publikacija i oko 1. 400 arhivskih izdanja projekata i naučnih radova domaćih i stranih eksperata… Dragan Šagovnović,direktor Ekonomskog instituta, konferencija" EPS kao pokretač privrede Srbije" Datum.
The journal has covered a wide range of scientific and technical issues, has presented the results of actual cases of enterprises' operations, economic sectors and regions… Read moreLibrary" Nikola Pašić" The Economics Institute 's library has more than 26,000 titles, of which around 15,000 monographs, 8,100 national and international journals, 1,700 statistical publications and about 1,400 archive editions of the projects and scientific papers authored by national and international experts. Dragan Šagovnović,direktor Ekonomskog instituta, konferencija" EPS kao pokretač privrede Srbije" Datum.Stanojević: Dinamično programiranje, Ekonomski institut, 2004, na srpskom jezikuD.
Stanojević: Dynamic Programming, Economics Institute, 2004, in the Serbian languageD.Ekonomski institut iz Beograda, vlasnik je 1 odsto akcija televizije.
The Economic Institute from Belgrade is in possession of 1 percent of the TV station's shares.Leko: Metodologija budžetskog računovodstva, Ekonomski institut, 2004, na srpskom jezikuJ.
Leko: Methodology of budgetary accounting, Economics Institute, 2004, in the Serbian languageJ.Немачког економског института.
German Economic Institute.U okviru finansijskog savetovanja, Ekonomski institut pruža sledeće usluge.
Within financial advisory, Economics Institute provides the following services.
