Примери коришћења Ekonomskog kokusa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Potpredsednik Narodne skupštine i predsednik Ekonomskog kokusa prof.
Na 13. sastanku Ekonomskog kokusa, održanom 3. juna, diskutovalo se o temi„ Vaučerizacija obrazovanja“, koju su predstavili članovi Libertarijanskog kluba( LIBEK) Miloš Nikolić i Mihailo Gajić.
At the 13th meeting, held on 3 June, the Economic Caucus discussed the topic of voucherisation of education, presented by the members of the Libertarian Club(LIBEK) Milos Nikolic and Mihailo Gajic.Na sastanku Ekonomskog kokusa, održanom 27. maja 2015. godine, diskutovalo se o platama i zapošljavanju u državnoj upravi/ javnom sektoru i o predloženim pravcima reforme.
At Predsednik i članovi Ekonomskog kokusa sastali su se danas, u Domu Narodne skupštine, sa predstavnicima Poslovnog udruženja prevoznika tereta u međunarodnom drumskom saobraćaju„ Međunarodni transport“.
The Head and members of the Economic Caucus met today, at the National Assembly House, with the representatives of International Transport, business association of international cargo transporters.Na sastanku Ekonomskog kokusa, koji je održan 7. jula, nastavljena je diskusija na temu„ Vaučerizacija obrazovanja“ koju su na 13. sastanku Ekonomskog kokusa predstavili članovi Libertarijanskog kluba( LIBEK) Miloš Nikolić i Mihailo Gajić.
At the 15th meeting, held on 7 July, the Economic Caucus continued the discussion on the topic voucherisation of education, presented at the 13th meeting by the members of the Libertarian Club(LIBEK) Milos Nikolic and Mihailo Gajic.Na drugom sastanku Ekonomskog kokusa održanom u Domu Narodne skupštine, razmatran je Predlog zakona o izmenama Zakona o finansiranju lokalne samouprave, a koji je članovima Kokusa obrazložila Ana Brnabić, ministarska državne uprave i lokalne samouprave.
At its second meeting, held at the National Assembly House, the Economic Caucus reviewed the Bill amending the Law on Financing Local Self-Governments, elaborated by Minister of Public Administration and Local Self-Government Ana Brnabic.Na 14. sastanku Ekonomskog kokusa Narodne skupštine, održanom 25. juna, razmotren je Nacrt zakona o pretvaranju prava korišćenja u pravo svojine na građevinskom zemljištu uz naknadu i Nacrt zakona o izmenama i dopunama Zakona o državnom premeru i katastru.
At the 14th meeting, held on 25 June, the National Assembly Economic Caucus discussed the Draft Law on conversion of rights of use into property right of building land with compensation and the Draft Law amending and modifying the Law on State Survey and Cadastre.Članovi Ekonomskog kokusa primili su njegovu ekselenciju ambasadora Izraela u Beogradu, Josefa Levija( Yossef Levy) i Srpsko-izraelsku privrednu asocijaciju, u Domu Narodne skupštine, gde su razgovarali o ekonomskoj saradnji i jačanju i mogućnosti povećanja trgovinske razmene i investicija.
The members of the Economic Caucus received the Israeli Ambassador to Serbia H.E. Yossef Levy and the Serbia-Israeli Na četvrtom sastanku članovi Ekonomskog kokusa, razmatrali su predloge amandmana koje će Ekonomski kokus uložiti na Predlog zakona o elektronskom dokumentu, elektronskoj identifikaciji i uslugama od poverenja u elektronskom poslovanju, a koji će se naći na dnevnom redu iduće sednice Narodne skupštine.
At the fourth meeting, the members of the National Assembly Economic Caucus reviewed the amendment proposals the Na 18. sastanku članovi Ekonomskog kokusa sastali su se danas u Domu Narodne skupštine sa predstavnicima Republičkog geodetskog zavoda i Ministarstva građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture, gde su razgovarali o amandmanima na Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o državnom premeru i katastru.
At На састанку одржаном 4. априла,председник Економског кокуса проф.
At the meeting held on 4 April,the Head of the Economic Caucus Prof.Потпредседник Народне скупштине и председник Економског кокуса проф.
National Assembly Deputy Speaker and Head of the Economic Caucus, Prof.Усаглашени амандмани биће поднети као заједнички допринос чланова Економског кокуса у циљу побољшања постојећег Предлога закона о улагању.
The amendments will be submitted as a joint contribution of the Economic Caucus members to the improvement to the existing Investment Bill.На 13. састанку Економског кокуса, одржаном 3. јуна, дискутовало се о теми„ Ваучеризација образовања“, коју су представили чланови Либертаријанског клуба( ЛИБЕК) Милош Николић и Михаило Гајић.
At the 13th meeting, held on 3 June, the Economic Caucus discussed the topic of voucherisation of education, presented by the members of the Libertarian Club(LIBEK) Milos Nikolic and Mihailo Gajic.Др Владимир Маринковић иницирао је измену постојећег Статута Економског кокуса, којим би се повећао број чланова Економског кокуса.
Dr Vladimir Marinkovic initiated a change to the existing Statute of the Economic Caucus to increase the number of members of the Economic Caucus.Ekonomski kokus Predlog skupštine.
The National Assembly Economic Caucus.Ekonomski kokus saradnji Nacionalnom.
The National Assembly Economic Caucus.Он је изразио захвалност представницима НАЛЕД-а који су заједно са Привредном комором Србије- Групацијом веледрогерија покренули„ Здраву иницијативу“,у оквиру које ће се, како је истакао, сарађивати на унапређењу законских решења у области здравства кроз Економски кокус и отворени дијалог са привредом, локалним самоуправама, здравственим установама, Министарством здравља и другим кључним актерима.
He thanked Ekonomski kokus u saradnji sa Nacionalnom alijansom za lokalni ekonomski razvoj( NALED) i Privrednom komorom Srbije- Grupacija veledrogerija, organizovao je premijerno predstavljanje Evropskog zdravstvenog potrošačkog indeksa( EHCI 2015) u Srbiji.
The National Assembly Economic Caucus, with Економски кокус у сарадњи са Националном алијансом за локални економски развој( НАЛЕД) и Привредном комором Србије- Групација веледрогерија, организоваo је премијерно представљање Европског здравственог потрошачког индекса( EHCI 2015) у Србији.
The National Assembly Economic Caucus, with 
