Sta znaci na Engleskom EKONOMSKOJ POLITICI - prevod na Енглеском

• economic policy
• economic policies

Примери коришћења Ekonomskoj politici на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekoliko natpisa o Cleary-evoj ekonomskoj politici.
A few articles on Secretary CIeary's economic policies.

Takozvani Vašingtonov konsenzus o ekonomskoj politici nije savršen, ali da li je Pekingov model autokratskog kapitalizma bolja opcija?
The so-called Washington consensus on economic policies isn't perfect, but is Beijing's model of autocratic state capitalism with scant press freedom really a better option?

Abe je ove izbore zapravo proglasio referendumom o njegovoj ekonomskoj politici.
He made the elections a referendum on his economic policies.

Korištene su na svakome tko se protivio ekonomskoj politici… slobodnog tržišta, koju je provodio režim.
They were used on anyone who opposed the free market economic policies of the regime.

Ministri finansija ovih zemalja susreću se nekoliko puta godišnje da bi razgovarali o ekonomskoj politici.
This group meets several times a year to discuss economic policies.

Zato je Svetska banka predložila zaokret u ekonomskoj politici Kosova i usredsređivanje uglavnom na prirodne i ljudske resurse.
That is why the World Bank has recommended a shift in Kosovo's economic policies to focus mainly on natural and human resources.

Ministri finansija ovih zemalja susreću se nekoliko puta godišnje da bi razgovarali o ekonomskoj politici.
The finance ministers meet several times a year to discuss economic policies.

Eksperti Fonda kažu da je zemlji potrebna korenita promena u ekonomskoj politici i preporučuju da parlament ne ratifikuje budžet.
Experts from the Fund say the country needs a thorough change in economic policy, and they do not recommend ratification of the budget by Parliament.

Sve veće cifre predstavljaju pritisak za vladu, koja je primorana da postavi ograničenja u ekonomskoj politici.
The rising numbers are putting pressure on the government, which is being forced to place limits on economic policy.

Još jedna prepreka jeste krhkost institucija, koja će verovatno naškoditi ekonomskoj politici na duži rok, ako se za to pitanje ne pronađe adekvatni pristup.
Another obstacle is the fragility of institutions, which would likely cripple economic policy over the longer run unless this issue is addressed adequately.

Ministri finansija ovih zemalja susreću se nekoliko puta godišnje da bi razgovarali o ekonomskoj politici.
The finance ministers of the group of seven industrialized ministers meet several times in the year to discuss economic policies.

U pitanju je pokušaj omogućavanja direktnog pristupa EU ukrajinskoj ekonomskoj politici, naročito„ reformama“ ili njihovom nedostatku, uz nameru da se Putin isprovocira.
It's an attempt to give the EU direct access to Ukrainian economic policy, specifically"reforms" or lack thereof, as well as to poke a stick in Putin's eye.

Kompleks ne toleriše izbor političara u Evropi koji možda neće pratiti Vašingtonovu direktivu u spoljnoj i ekonomskoj politici.
The complex does not tolerate the election of politicians in Europe who might not follow Washington's line on foreign and economic policy.

Ja sam biznismen. Postoji samo jedna fraza u mojoj ekonomskoj politici:" Nema tolerancije".
I am a businessman there is only one phrase in my economic policy that is"no tolerance".

Međutim, Ma Điantang upozorava da se Kina i dalje suočava sa" neizvesnostima" i slabim stanjem svetske privrede i zato će Vlada izbegavati veće promene u ekonomskoj politici.
But he said China still faces"uncertainties" and a weak global outlook so the government will avoid major changes in economic policy.

Siriza je na mnogo načina radikalna stranka, pa se i njen stav o ekonomskoj politici često opisuje kao tvrdo levičarski;
Syriza is in many ways a radical party, and its views on economic policy are often described as hard left;

Dama od Rotšilda, koja je upoznala svog muža Evelina Rotšilda na Bilderberg konferenciji 1998. godine, nema zvanične veze sa američkom administracijom, ali je razotkrivena kako daje čvrste savete Hilari Klinton i njenom timu o budućoj ekonomskoj politici.
Lady de Rothschild, who met her husband Evelyn de Rothschild at the Bilderberg conference in 1998, has no official ties to the US administration whatsoever, but is exposed issuing firm advice to Hillary Clinton and her team about future economic policy.

Analitičari procenjuju da li Turska treba da se vrati svojoj proevropskoj ekonomskoj politici sa početka dvehiljaditih.
Analysts are weighing whether Turkey should return to its pro-EU economic policies of the early 2000s.

Učestvujemo u dijalogu sa Srbijom o ekonomskoj politici i sveobuhvatnoj reformi javne uprave; restrukturiranju i privatizaciji preduzeća u državnom vlasništvu; rasterećivanju procedura za dobijanje građevinskih dozvola i onih za tržište rada; restrukturiranju loših kredita u bankarskom sektoru.
We have engaged in an economic policy dialogue with Serbia on comprehensive reform of the public administration; restructuring and privatising state-owned companies; facilitation of procedures regulating the labour market and construction permits; restructuring of non-performing loans in the banking sector.

Nova misija MMF-a stigla je u Tursku 12. oktobra na razgovore o vladinoj ekonomskoj politici, uključujući budžetska pitanja.
A new IMF mission arrived in Turkey on 12 October to discuss the government's economic policy, including budgetary issues.

Stoga, EPF ukazuje na probleme i predlaže neophodne mere u ekonomskoj politici Srbije, pruža podršku privrednim akterima u cilju unapređenja konkurentnosti privrednog i poslovnog sektora, prati i nastoji da uvede savremene trendove iz svetskog poslovnog okruženja u Srbiji i ukazuje na potrebne oblike saradnje privatnog i javnog sektora.
Therefore, EBF indicates problems and proposes necessary measures in economic policy of Serbia, provides support to economic actors in order to improve the competitiveness of the economy and the business sector, monitors and seeks to introduce the latest trends from the world of business environment and points out the necessary forms of cooperation between the private and public sector.

Obama je dodao da je članstvo Velike Britanije u NATO je i dalje ključni stub u spoljnoj, bezbednosnoj i ekonomskoj politici SAD.
The statement continued that the"United Kingdom's membership in NATO remains a vital cornerstone of U.S. foreign, security, and economic policy.

SSP uređuje odnose između BiH i EU prema tri stuba Unije-- Evropskoj zajednici, ekonomskoj politici i zajedničkom tržištu; zajedničkoj spoljnoj i bezbednosnoj politici; i pravosuđu i unutrašnjim poslovima.
The SAA governs relations between BiH and the EU under the three pillars of the Union-- the European Community, Economic Policies and the Common Market; the Common Foreign and Security Policy; and Justice and Home Affairs.

Bukvalno su svi glavni politički komentatori molili i zahtevali čistu ovog“ ekonomskog bloka“ i radikalnu promenu u ekonomskoj politici Rusije.
Quite literally all the main political commentators have been begging and demanding a purge of this“economic bloc” and a radical change in the economic policies of Russia.

Od početka 2011. koordinator je tog istraživačkog projekta i autor odeljka" Ocena privredne aktivnosti" i poglavlja" Aktuelnosti u ekonomskoj politici". Na poziv Narodne banke Jugoslavije učestvuje na izradi projekcija platnog bilansa Jugoslavije za 2001.
Since early 2011, he has been the coordinator of the project and author of the section"Assessment of Economic Activity" and the chapter"Current Issues in Economic Policy". On invitation of the National Bank of Yugoslavia, he took part in developing Yugoslavia's balance of payments projections for 2001.

Stoga, EPF ukazuje na probleme i predlaže neophodne mere u ekonomskoj politici Srbije, pruža podršku privrednim akterima u cilju unapređenja konkurentnosti privrednog i poslovnog sektora, prati i nastoji da uvede savremene trendove iz svetskog poslovnog okruženja u Srbiji i ukazuje na potrebne oblike saradnje privatnog i javnog sektora. EPF obuhvata četiri oblasti delovanja: ekonomsko-institucionalni sistem.
Therefore, EBF indicates problems and proposes necessary measures in economic policy of Serbia, provides support to economic actors in order to improve the competitiveness of the economy and the business sector, monitors and seeks to introduce the latest trends from the world of business environment and points out the necessary forms of cooperation between the private and public sectorEBF covers four areas of activity: Economic and institutional system.

Više od 400 učesnika prisustvuju događaju svake godine i taj način imaju priliku da saznaju više o ekonomskoj politici vlade, kao i da se sretnu sa kolegama iz Srbije i inostranstva.
More than 400 participants attend the event every year, taking the opportunity to learn more about the government's economic policy and meet with peers from Serbia and abroad.

U obrazloženju se ističe da je prof. dr Pavle Petrović svojom snažnom, ozbiljnom i konstruktivnom kritikom pružio veliki doprinos uspešnoj ekonomskoj politici Vlade Republike Srbije u prethodnom periodu.
He was nominated by Serbian President Aleksandar Vucic, who explained that Petrovic's strong, serious and constructive criticism had contributed greatly to the success of the government's economic policy in the previous term.

Dok strane ambasade u zemlji primaju oko 20 hiljada prijava godišnje, apsurdno je govoriti o efikasnoj ekonomskoj politici i smanjenju nezaposlenosti”, kaže Visar Ademi, ekonomski stručnjak.
While foreign embassies in the country receive around 20 thousand applications a year, it's absurd to talk about effective economic policies and reduction of unemployment”, says Visar Ademi, who is an economy expert.

Ekonomsko-poslovni forum( EPF) je programsko telo Evropskog pokreta u Srbiji čiji je cilj da ukazuje na probleme i predlaže neophodne mere u ekonomskoj politici kako bi se unapredio ekonomsko-poslovni ambijent i ubrzao proces evropskih integracija Srbije.
The new program as a body of the European Movement in Serbia with the aim of addressing the problems and propose necessary actions in the economic policy of Serbia, in order to improve the economic and business environment and accelerate the integration of Serbia into the European Union….