Sta znaci na Engleskom EKONOMSKOM RASTU - prevod na Енглеском

• economic growth
• economic rise

Примери коришћења Ekonomskom rastu на Српском и њихови преводи на Енглески

Njenom ekonomskom rastu i stabilnosti?
Economic growth and stability?

Zapravo je obrnuta ekonomskom rastu.
It actually boosts economic growth.

Osvežavanje tržišta nekretninama nije samo inicijativa Vlade za doprinos ekonomskom rastu.
Rejuvenating the housing market isn't the only government initiative that has contributed to economic growth.

Vi samo pričate o večnom zelenom ekonomskom rastu jer ste previše uplašeni da postanete nepopularni.
You only speak of green eternal economic growth because you are too scared of being unpopular.

Pa, uglavnom je to bilo zahvaljujući ekonomskom rastu.
Well, a lot of it was because of economic growth.

Jedna od stalnih prepreka ekonomskom rastu Albanije bila je velika neformalna ekonomija.
One of the continuing obstacles to Albania's economic growth has been the existence of a large informal economy.

Diskusije visokog nivoa o ekonomskom rastu.
The High- Level Discussion on Economic Growth.

Privatna potrošnja je danas na nivou sociološkog ludila“, kaže on.„ Vlada ćuti jer je shvatila da takva potrošnja umnogome doprinosi ekonomskom rastu.“.
Private spending is now at the level of sociological madness," he says."The government remained silent as it saw the contribution this spending made to the economic growth.".

Japan će u sredu objaviti preliminarne podatke o ekonomskom rastu u četvrtom kvartalu.
Japan is to release preliminary data on fourth quarter economic growth.

Obezbeđenje veće stabilnosti takođe će privući nove investitore u region i doprineti ekonomskom rastu.
By providing more stability, it will also attract new investors in the region and add to its economic growth.

Japan će u sredu objaviti preliminarne podatke o ekonomskom rastu u četvrtom kvartalu.
Japan will publish a preliminary reading of economic growth in the fourth quarter.

Ekonomista Stojan Stamenković kaže da je zastoj u stranim investicijama rezultat političke nestabilnosti i da preti ekonomskom rastu.
Economist Stojan Stamenkovic said that the halt in foreign investment results from political instability and threatens economic growth.

Kina je druga najveća svetska ekonomija, a njen prosečni doprinos svetskom ekonomskom rastu već duži niz godina iznosi oko 30 odsto.
As the world's second largest economy, China's contribution to global economic growth has averaged over 30 percent annually.

Drugim rečima, održivost proizvoda zapravo je obrnuta ekonomskom rastu i zato postoji direktan podsticaj da se obezbedi kratak rok trajanja svake proizvedene stvari. Sistem nikako drugačije ne bi funkcionisao.
In other words, product sustainability is actually inverse to economic growth and hence there is a direct, reinforced incentive to make sure life spans are short of any given good produced.

Četiri oblasti su dale najveći doprinos ekonomskom rastu.
Exports made the greatest contribution to economic growth.

Drugim riječima, održivost proizvoda je u stvari suprotna ekonomskom rastu i zato postoji direktan, pojačan poticaj da se osigura kratkotrajan vijek svakog proizvedenog artikla.
In other words, product sustainability is actually inverse to economic growth and hence there is a direct, reinforced incentive to make sure life spans are short of any given good produced.

A sve o čemu vi umete da govorite su novac i bajke o večitom ekonomskom rastu.
And all you can talk about is money and fairy tales of eternal economic growth.

Makedonija je na putu povratka ekonomskom rastu u sledećoj godini, rekao je MMF u ponedeljak( 28. decembar) hvaleći vlasti što su, suočene sa globalnim previranjima, preduzele mudre fiskalne i monetarne korake.
Macedonia is on track to return to economic growth next year, the IMF said on Monday(December 28th), praising authorities for taking prudent fiscal and monetary steps in the face of global turmoil.

Kao što je to rekao Deni Rodrik, slobodna trgovina ne vodi uvek ekonomskom rastu.
As Dani Rodrik put it, free trade is not always conducive to economic growth.

Ključne oblasti obuhvataju reformu državne uprave, vladavinu i poštovanje osnovnih prava, kao i podršku ekonomskom rastu i konkurentnosti. Novčana pomoć u ovim oblastima će biti usmerena na sektorske reforme čiji su ciljevi precizno definisani.
Key areas include governance and public administration reform, rule of law and fundamental rights, as well as support to economic growth and competitiveness. Financial assistance in these areas will be oriented to support national sector reforms that target specific results.

Veliki deo životnog stila mladih Norvežana zasnovan je na brzom ekonomskom rastu zemlje.
A huge part of young Norwegians' fantastic lifestyle is down to the country's rapid economic growth.

U ovoj dramatičnoj pripovesti o ekonomskom rastu Evrope i njenom spektakularnom padu, Janis Varufakis ukazuje na to da se koreni skorašnjeg kolapsa nalaze mnogo dublje nego što su naši lideri spremni da priznaju- i da do sada nije učinjeno ništa kako bi se stanje popravilo.
In this dramatic narrative of Europes economic rise and spectacular fall, Yanis Varoufakis, former finance minister of Greece, shows that the origins of the collapse go far deeper than our leaders are prepared to admit and that we have done nothing so far to fix them.

Hemofarm u Srbiji zapošljava 2600 radnika i doprinosi ekonomskom rastu u Vršcu i Šapcu.
Hemofarm employs 2600 people in Serbia and contribute to the economic growth in Vršac and.

U regionu CIE prisutni su dinamičan korporativni sektor i mala i srednja preduzeća kao podrška ekonomskom rastu: UniCredit nudi potpun asortiman bankarskih proizvoda i usluga za korporativne klijente i mala i srednja preduzeća i fokusiran je na dodatno unapređenje svoje ponude kako bi predvideo i ispunio potrebe klijenata.
CEE shows dynamic corporates and SMEs supporting the economic growth: UniCredit offers a full range of banking products and services to Corporates and SMEs and is focused on further improving its offer, in order to anticipate and meet clients' needs.

Prošle godine istočna Azija je učestvovala sa 44 odsto u svetskom ekonomskom rastu, podsetio je Li.
Last year, East Asia accounted for 44 percent of the world's economic growth, he said.

Ovo do sada nezabeleženo povećanje prodaje pripisuje se novoj jedinstvenoj poreskoj osnovici, kao i ekonomskom rastu.
The unprecedented increase is being attributed to the new flat tax, as well as economic growth.

Forum Svetske banke okupio se u Minhenu početkom maja da bi raspravljao o ekonomskom rastu u jugoistočnoj Evropi.
The World Bank Forum gathered in Munich in early May to focus on economic growth in Southeast Europe.

( Pensi) optužuje Kinu da zloupotrebljava svoju ekonomsku moć, krade američku tehnologiju, maltretira američke kompanije koje su pomogle u njenom ekonomskom rastu…- Gerald F.
(Pence) accused China of abusing its economic power, stealing American technology, bullying the very American companies that have helped in its economic rise….- Gerald F.

Svetska banka je saopštila da nemiri" prete da ugroze skorašnji impresivni napredak u ekonomskom rastu i smanjenju siromaštva".
The World Bank says it is concerned that the unrest threatens recent gains in economic growth and poverty reduction.

Ostvarujući dobre partnerske odnose sa kompanijama u stranim zemljama, ove kompanije ostvaruju profit za sebe i doprinose ekonomskom rastu Srbije.
In pursuing good partnerships with companies in foreign countries, these companies are making a profit for themselves and contribute to the economic growth of Serbia.