Примери коришћења Ekskluzivna prava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Želio je ekskluzivna prava.
Ekskluzivna prava Helsinki News.
Exclusive rights to Helsinki News.Da li mogu da dobijem ekskluzivna prava?
Do I get the exclusive rights?Hocu ekskluzivna prava na njega.
I want exclusive rights to him.Zauzvrat ću vam dati ekskluzivna prava.
And in return I'd give you exclusive rights.Ekskluzivna prava, ili nema posla.
Exclusive rights, or there's no deal.Ona mu je obecala ekskluzivna prava na svoju pricu o osveti.
She promised him the exclusive rights to her story of revenge.Više od toga. Bićemo spremni da idemo i do 300. 000 za ekskluzivna prava.
We'd be prepared to go as high as 300.000 for exclusive rights.Dajte mi ekskluzivna prava na njegovu smrt i dogovorili smo se.
Get me exclusive rights to his death and you got a deal.Ali ovo je znatno šire, jer imaju ekskluzivna prava na upotrebu algoritma.
Upravo sam prodao ekskluzivna prava za moju pricu Life magazinu… stari druže.
I just sold exclusive rights to my story to Life magazine… old buddy.Grčki ogranak Koka-Kole saopštio je da planira da kupi udeo u rumunskom zabavnom parku Drakula u zamenu za ekskluzivna prava za snabdevanje parka bezalkoholnim pićima.
Coca Cola's Greek division announced plans to buy a stake in Romania's Dracula theme park in exchange for exclusive rights to supply the park with soft drinks.Norveška veruje da ima ekskluzivna prava na hvatanje rakova u zoni oko arhipelaga.
Norway believes it has exclusive rights to catch snow crab in the fisheries protection zone around the archipelago.Mekdugal je rekao da je" National Enquirer", čiji je Trampov izdavač,platio 150. 000 dolara za ekskluzivna prava na svoju priču, a zatim je nikada nije objavio.
McDougal has said that the National Enquirer, whose publisher is a friend andprotector of Trump, paid her $150,000 for the exclusive rights to her story, then never ran it.Koka Kola će podneti zahtev za ekskluzivna prava na prodaju gaziranih pića u rumunskom zabavnom parku Drakula.
Coca Cola will apply for exclusive rights to sell soft drinks in the Romanian Dracula amusement park.UNCLOS takođe štiti ekonomske interese zemalja putem odredbi koje obezbeđuju državama sa izlazom na more ekskluzivna prava na morske resurse unutar 200 nautičkih milja od obale.
UNCLOS also protects the economic interests of nations with provisions that give coastal countries exclusive rights to marine resources within 200 nautical miles offshore.Da, ali ako oni imaju ekskluzivna prava na algoritam, mi ga ne smemo upotrebiti za platformu.
Yeah, but Jack, if they have exclusive rights to the algorithm, then we can't use the algorithm to build the platform. For five years.Na popisu 2002.broj Albanaca veštački je povećan kako bi se uskladio sa ustavnim izmenama, kojima se pružaju ekskluzivna prava i privilegije manjinama koje čine preko 20 odsto ukupnog stanovništva.
In the 2002 census,the number of Albanians was artificially increased to fit the constitutional changes which provided exclusive rights and privileges to minorities that constitute more than 20% of the total population.Tajvanska kompanija kaže da će i dalje imati ekskluzivna prava na Beats Audio tehnologiju koju će ugrađivati i u buduće modele telefona.
HTC will continue to have exclusive rights to use Beats audio technology in its phones.Dokazano je da Erdoganov zet i ministar energetike ima ekskluzivna prava na naftu koju KRG šalje u Tursku.
It has been widely proved that Erdogan's son in law cum Energy Minister Berat Albayrak holds the exclusive rights to move KRG oil through Turkey.Slučajevi iz člana 9. bis Konvencije, da neka regionalna ililokalna televizija otkupi ekskluzivna prava na emitovanje nekog dogaĎaja od nacionalnog značaja, u Srbiji se nisu dešavali, makar ne po saznanjima autora ovog izveštaja.
In Serbia, there have been no events referred to in Article 9bis of the Convention with a regional orlocal television station purchasing exclusive rights to broadcast an event of national importance, at least not to the best knowledge of the author of this Report.Ovde nema niko ekskluzivno pravo za to.
No one person has exclusive rights over this.Ja imam ekskluzivno pravo na to ime.
I got exclusive rights to that name.Ekskluzivno pravo?
Exclusive rights?Неки говоре о„ режиму ексклузивних права“, али називање ограничења„ правима“ је такође дискутабилно.
Some speak of"exclusive rights regimes," though the term"rights" itself is problematic.Софтварски патенти дају ексклузивна права на алгоритме, софтверске могућности, или другим патентом предмета.
Software patents grant exclusive rights to the software's features, algorithms, and other patent-related subjects.Неки говоре о„ режиму ексклузивних права“, али називање ограничења„ правима“ је такође дискутабилно.
Some speak of“exclusive rights regimes,” but referring to restrictions as“rights” is doublethink too.ИЛС поседује ексклузивна права за маркетинг и комерцијалне експлоатације" Протон".
ILS owns exclusive rights for marketing and commercial exploitation of"Proton".Фармацеутски гигант Пфизер има ексклузивна права да продаје азитромицин у Америци.
Pharmaceutical giant Pfizer has exclusive rights to sell Azithromycin in the United States.Ovde nema niko ekskluzivno pravo za to.
No one has exclusive rights to it.
