Примери коришћења Exclusive rights на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Exclusive rights?
You have exclusive rights?
Ti imaš ekskluzivno pravo?Exclusive rights to Helsinki News.
He wanted exclusive rights.
Želio je ekskluzivna prava.Exclusive rights, or there's no deal.
Ekskluzivna prava, ili nema posla.They own the exclusive rights to it.
Helsinki-filmi produced it and secured exclusive rights.
I want exclusive rights to him.
Hocu ekskluzivna prava na njega.One million. But I want exclusive rights.
Milion i hocu ekskluzivno pravo.You've got exclusive rights to do that?
Da nemate vi ekskluzivno pravo?And in return I'd give you exclusive rights.
Zauzvrat ću vam dati ekskluzivna prava.I got exclusive rights to that name.
Ja imam ekskluzivno pravo na to ime.We'd be prepared to go as high as 300.000 for exclusive rights.
Više od toga. Bićemo spremni da idemo i do 300. 000 za ekskluzivna prava.No one has exclusive rights to it.
Ovde nema niko ekskluzivno pravo za to.You must be the game's legal copyright holder and own full exclusive rights.
Треба да правни носилац ауторских No one person has exclusive rights over this.
Ovde nema niko ekskluzivno pravo za to.Exclusive rights of phonogram producers refer to granting authorizations for, or prohibiting.
Искључива права произвођача фонограма односе се на давање одобрења или забране за.Eurosport Italia will have exclusive rights to the competition.
Eurosport ima ekskluzivno pravo prenosa.Get me exclusive rights to his death and you got a deal.
Dajte mi ekskluzivna prava na njegovu smrt i dogovorili smo se.The owner of proprietary software exercises certain exclusive rights over the software.
Власник власничког софтвера врши одређена ексклузивна права над софтвером.Cynata has exclusive rights to that manufacturing technology.
Сони има ексклузивна права на ову технологију.For instance, Patriarch Bartholomew claims that the Patriarchate of Constantinople has exclusive rights to solve problems arising in the Orthodox world.
На пример, патријарх Вартоломеј тврди да Цариградска патријаршија има искључива права на решавање проблема у православном свету.The scope of exclusive rights of the private partner, if any;
Обим искључивих права приватног партнера, ако постоје;The fact that the project subject to proposed concession can be achieved only with process, design, methodology orconcept of engineering for which the bidder owns exclusive rights;
Да пројекат који је предмет предложене концесије може бити остварен, само у случају ако се користи процес, пројектовање, методологија иликонцепт инжињеринга на који понуђач има искључива права.Hologic, Inc. owns exclusive rights to photography.
Хологиц, Инц. поседује ексклузивна права на фотографију.ILS owns exclusive rights for marketing and commercial exploitation of"Proton".
ИЛС поседује ексклузивна права за маркетинг и комерцијалне експлоатације" Протон".She promised him the exclusive rights to her story of revenge.
Ona mu je obecala ekskluzivna prava na svoju pricu o osveti.I just sold exclusive rights to my story to Life magazine… old buddy.
Upravo sam prodao ekskluzivna prava za moju pricu Life magazinu… stari druže.T-Mobile wins exclusive rights for Nokia Lumia 810.
T-Mobile dobio ekskluzivno pravo za prodaju Nokia Lumia 810 telefona.Some speak of"exclusive rights regimes," though the term"rights" itself is problematic.
Неки говоре о„ режиму ексклузивних права“, али називање ограничења„ правима“ је такође дискутабилно.
