Примери коришћења Ексклузивна права на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сони има ексклузивна права на ову технологију.
Хологиц, Инц. поседује ексклузивна права на фотографију.
Hologic, Inc. owns exclusive rights to photography.Хелсинки-филм га је продуцирао и осигурао ексклузивна права.
Helsinki-filmi produced it and secured exclusive rights.ИЛС поседује ексклузивна права за маркетинг и комерцијалне експлоатације" Протон".
ILS owns exclusive rights for marketing and commercial exploitation of"Proton".Власник власничког софтвера врши одређена ексклузивна права над софтвером.
The owner of proprietary software exercises certain exclusive rights over the software.Фармацеутски гигант Пфизер има ексклузивна права да продаје азитромицин у Америци.
Pharmaceutical giant Pfizer has exclusive rights to sell Azithromycin in the United States.ЕYОF је у саставу Европског олимпијског комитета који има ексклузивна права на догађај.
EYOF is a part of the European Olympic Committee and EOC has exclusive rights to the event.Да погодим, нема новца доле У замену за ексклузивна права У своје, колико, титана резерви?
Let me guess, no money down in exchange for exclusive rights to your, what, titanium reserves?Пфизер је имао ексклузивна права за маркетинг Виагре од првог одобравања лијека 1998. године.
Pfizer has had exclusive rights to marketing Viagra since the medicine was first approved in 1998.EYOF jе дiо Европског имеђународног олимпијског комитета који има ексклузивна права на овај догађај.
EYOF is a part of theEuropean Olympic Committee and EOC has exclusive rights to the event.Тај посао је Glencore-у дао ексклузивна права на продају свих Никанор-ових производа-" оффтаке" споразум.
That deal gave Glencore exclusive rights to sell all Nikanor's output- an"offtake" agreement.Британија је освојила Хонг Конг покретањем ратова опијума да дају Сассоонс ексклузивна права за лек читаву нацију!
Britain launched the Opium Wars to give the Sassoons exclusive rights to drug an entire nation!Софтварски патенти дају ексклузивна права на алгоритме, софтверске могућности, или другим патентом предмета.
Software patents grant exclusive rights to algorithms, software features, or other patentable subject matter.Сва ексклузивна права на Страницу и њене појединачне елементе( укључујући софтвер, дизајн) припадају" Витаферону", у потпуности.
All exclusive rights to the Site and its individual elements(including software, design) belong to"Vitaferon" in full.Софтварски патенти дају ексклузивна права на алгоритме, софтверске могућности, или другим патентом предмета.
Software patents grant exclusive rights to the software's features, algorithms, and other patent-related subjects.Сва ексклузивна права на Страницу и њене појединачне елементе( укључујући софтвер, дизајн) припадају" Витаферону", у потпуности.
All exclusive rights to the Website and its separate elements(including the software, design) belong to the Operator in full.Споразуми лиценце обично се не преговарају. Софтварски патенти дају ексклузивна права на алгоритме, софтверске могућности, или другим патентом предмета.
Software patents grant exclusive rights to algorithms, software features, or other patentable subject matter.Вејн је понудио да му се пар врати у његов стан,где би покушао да убеди Возниака да Апплеу треба ексклузивна права на његов дизајн.
Wayne offered to have Почетком деведесетих, и ИХСА иНЦАА тврде да су имали ексклузивна права на све комерцијалне употребе" мартовског лудила".
In the early 1990s, both the IHSA andthe NCAA were both claiming that they held the exclusive rights to all commercial uses of"March Madness.".Пошто Google не тражи ексклузивна права на продају дигиталних издања књига, можете да продајете и на Google Play-у и преко других продаваца.
As Google does not ask for exclusive rights to sell digital editions of your books, you can sell through both on Google Play and through other retailers.Резервисане поштанске услуге су услуге које држава гарантује оператору универзалне поштанске услуге као ексклузивна права у оквирима лимита по маси и цени.
Reserved postal services are services which the state guarantees to a postal operator of the universal postal service, as an exclusive right within the limit per weight and price.Новине које је контактирао надметале су се у тајном„ аукцијском“ рату за ексклузивна права за његова„ експлозивна открића“, што је додатно заморило и изложило стресу већ неспокојног Ванунуа, који је био скривен на тајној локацији у једном лондонском предграђу захваљујући„ Тајмсу“.
The papers he approached then became engaged in a secret bidding war for exclusive right to his explosive revelations, a process that bored and stressed the already restless Vanunu, who was hidden in a secret location in suburban London courtesy of The Times.Курти као неправду схвата то што нико нема разумевање за његово становиште да једино албански народ ужива ексклузивна права на постојање и експанзију на рачун других.
Kurti sees as injustice Неки говоре о„ режиму ексклузивних права“, али називање ограничења„ правима“ је такође дискутабилно.
Some speak of"exclusive rights regimes," though the term"rights" itself is problematic.Неки говоре о„ режиму ексклузивних права“, али називање ограничења„ правима“ је такође дискутабилно.
Some speak of“exclusive rights regimes,” but referring to restrictions as“rights” is doublethink too.Patent je ekskluzivno pravo korišćenja odredjenog pronalaska.
A patent is an exclusive right to practice an invention.Ovde nema niko ekskluzivno pravo za to.
No one person has exclusive rights over this.Polažem ekskluzivno pravo.
Had the exclusive right.Upravo sam prodao ekskluzivna prava za moju pricu Life magazinu… stari druže.
I just sold exclusive rights to my story to Life magazine… old buddy.Prijateljstvo nije ekskluzivno pravo ljudske vrste.
Compassion is not the exclusive right of human beings.
