Sta znaci na Engleskom EKSPLOZIJAMA - prevod na Енглеском

• explosions
• blasts
• bombings
• explosion

Примери коришћења Eksplozijama на Српском и њихови преводи на Енглески

SHOT eksplozijama.
Shot blasts.

Da li je neko vaš poginuo u eksplozijama?
Did someone of yours die in these blasts?

U eksplozijama u nekoliko crkava i hotelima u Šri Lanki poginulo je više od 200 ljudi, a povređeno 450.
Several bombings in hotels and churches in Sri Lanka killed 200 people and injured more than 450.

Da li ste videli šta je bio uzrok tim eksplozijama.
Did you see the size of that explosion?

Više od 100. 000 ljudi poginulo je u eksplozijama samo 2 bombe, što je dovelo do kraja rata na Pacifiku.
More than 100,000 people were killed in two single-bomb explosions, which ended the Pacific War.

Izvještaji o bombama u zgradama, eksplozijama.
Reports of bombs in the buildings, explosions.

Sada vidimo brojne izvještaje o eksplozijama, bombama, vjerovatno eksplozivnim punjenjima,' palačinka' rušenju kula.
Now we've seen numerous reports of explosions, bombs, possible demolition charges, a pancake collapse of the towers.

Da li ste videli šta je bio uzrok tim eksplozijama.
Did you get to see what had caused the explosion?

U najgorim slučajevima dolazilo je do pogibije pomoraca u eksplozijama i drugim katastrofama uzrokovanim neispravnošću broda.
At worst, seafarers died when malfunctions resulted in explosions or other catastrophes.

Oni su zatrpani, a ti mnogo uživaš u eksplozijama.
But they're backlogged and you seem to enjoy explosions so much.

Život je nastao u nezamislivo velikim eksplozijama koje se zovu supernove, razbacujući elemente formirane u srcu zvezda.
Life is created in unimaginably large explosions called supernovas, scattering the elements formed in the heart of stars.

Ja sam očigledno opsednut ludačkim eksplozijama.
(Explosion) Obviously, I have an obsession with big crazy explosions.

Prvi izveštaji o eksplozijama u gradu Ičnji došli su u sred noći, u 3. 30 časova, saopštio je generalštab Ukrajine.
The first reports of explosions at the arsenal in the town of Ichnia came in the depths of the night, at 3.30 am, the Ukraine's General Staff reported.

Zvaničnih komentara u vezi s tim eksplozijama za sada nema.
No official statement about the explosion till now.

Svaka dva sata izveštava se da je, na primer, sve pod kontrolom, ali odmah nakon toga, izveštava se o razmeni metaka i eksplozijama.
Every two hours, there is a an announcement of sorts that things are under control, but right after, more gunbattle and blasts are reported.

Ne veliku sa vatrom i eksplozijama, nego malu.
Not a big one with fire and explosions, but just like a little one.

Otpad je izraz koji se spominje samo u vezi sa nuklearnim eksplozijama.
Fallout is a term which applies only to nuclear explosions.

Preživeli u eksplozijama od mina nemaju ravnopravan tretman, ukazuje ona, jer žrtve rata imaju više prava i beneficija nego civili.
Survivors of mine explosions do not receive equal treatment, she pointed out, as war victims are entitled to more rights and benefits than civilians.

To je težak elemenat nastao u termonuklearnim eksplozijama supernove.
It's a heavy element produced in thermonuclear explosions of supernovae.

Na sreću u eksplozijama niko nije poginuo, a u ovom trenutku nema zvaničnog objašnjenja u pogledu prirode i motiva bombaških napada.
Fortunately, no one has been killed in the blasts and at this point, there have been no authorititive explanations concerning the nature or motive for the bombings.

Regionalne vlasti su saopštile da je u eksplozijama povređeno 19 osoba.
The provincial government said 19 others were wounded in the explosion.

U eksplozijama ispred Britanskog konzulata i prostorija HSBC banke u Istanbulu prošlog četvrtka poginulo je najmanje 28 osoba, dok je više od 450 povređeno.
The blasts at the British consulate and the HSBC Group's Istanbul offices last Thursday killed at least 28 people and injured more than 450.

Oh, takođe imam i tu novu igru tipa Krstarice koju sam izumio… sa stvarnim eksplozijama.
Oh! I've also got this new kind of Battleship game I invented with real explosions.

EJMI GUDMAN: Šta ste do sada saznali o tim eksplozijama, i ko je po vama iza njih?
AMY GOODMAN: What do you know so far of these blasts, and who do you believe is behind them?

A to bi onda zamrznuti usporenost Od njih ide preko ničijoj zemlji s eksplozijama.
And that we would then freeze the slow motion of them going across no man's land with the explosions.

Palestinski izvori izvestili su o žestokim udarima i eksplozijama u Beit Lahiji severno od Gaze Sitija i Deir el- Balahu u centralnom delu pojasa, kao i Kan Junisu na jugu.
Palestinian sources reported heavy strikes and explosions in Beit Lahiya just north of Gaza City, Deir el-Balah in central Gaza and in Khan Younis in the south.

U ovih sedam dana, i Izrael i Palestina… odbacuju bilo kakvo sudelovanje u eksplozijama od prošle nedelje.
Into its seventh day, both Israel and Palestine… are denying any involvement in last week's explosions.

Ja sam zapanjen jutrošnjim eksplozijama na aerodromu Zavantem i u Evropskoj četrti u Briselu koje su izavale nekoliko nevinih žrtava i povredile mnoge druge- saopštio je Tusk.
I am appalled by the bombings this morning at Zaventem airport and the European district in Brussels which have cost several innocent lives and injured many others.

Albanski glavni tužilac optužio je 14 osoba za zanemarivanje dužnosti u vezi sa prošlogodišnjim eksplozijama u skladištu oružja.
Albania's general prosecutor has charged 14 people with dereliction of duty in connection with last year's explosions at a weapons depot.

Zvak je rekao da je 31 osoba ranjena u eksplozijama uključujući članove pokrajinske skupštine i bezbednosne zvaničnike pokrajine, ali je rekao da niko nije u kritičnom stanju.
Zwak said 31 other people were wounded in the blasts, including provincial council members and provincial security officials, but he said none were in critical condition.