Sta znaci na Engleskom EKSPORT - prevod na Енглеском

• export
• eksport

Примери коришћења Eksport на Српском и њихови преводи на Енглески

Import i eksport.
Imports and exports.

Globalni eksport se značajno smanjio.
Global exports are falling sharply.

Ispisuje se na POS i A4 štampač te su prilagođeni za eksport.
Printed on POS or A4 printer they are also adjusted for export.

Koje mogućnosti eksporta postoje?
What export options are available?

U padajućem meniju izaberite format fajla za eksport.
From the Format drop-down list, select the file format for the export file.

Prvi internet sajam u Bugarskoj" Veb Eksport 2009" biće održan u Plovdivu 5. i 6. juna.
The first internet fair in Bulgaria,"Web Export 2009", will be held in Plovdiv on June 5th and 6th.

Ispisuju se na POS i A4 štampaču i prilagođeni su za eksport.
Reports are printed on A4 or POS printer, and they are adjusted for export as well.

Rs omogućava eksport podataka na osnovu različitih kriterijuma, koji se često koriste za potrebe medija.
Com Salary Survey enables the export of data based on different criteria, which is often used for the needs of the media.

Preduzeće je nastalo kao ćerka firma preduzeća„ NS Eksport“ d. o. o.
The company was formed as a daughter company of the company„NS Eksport“ d.o.o.

ABC transporteri učestvuju u eksportu ili importu širokog opsega supstrata, od malih jona do makromolekula.
ABC transporters are involved in the export or import of a wide variety of substrates ranging from small ions to macromolecules.

Izveštaji se ispisuju na A4, ili POS printeru, a prilagođeni su i za eksport.
Reports are printed on A4 or POS printer, and they are adjusted for export as well.

Sredinom meseca( 15-17. marta) Gaspromov trgovac u inostranstvu Gasprom eksport održao je svoju drugu a prvu na Baltiku aukciju gasa.
On March 15-17, Gazprom's overseas trader, Gazprom Export, held its second ever and the Baltics' first gas auction.

Požega je porodično preduzeće koje planira da nastavi dobru tradiciju preduzeća„ NS Eksport“ d. o. o.
Požega is family-owned and plans to continue the good company tradition of„NS Eksport“ d.o.o.

Softver je nastao u zemljama koje dozvoljavaju eksport kriptografije i slobodan je za korištenje pod BSD licencom.
The software is developed in countries that permit cryptography export and is freely useable and re-useable by everyone under a BSD license.

Prema podacima„ Gasprom eksporta“, oko 80 odsto isporuka iz Rusije otpada na zemlje zapadne Evrope, a 20 odsto na centralnoevropske države.
According to“Gazprom export” about 80 percent of the supply from Russia has on Western Europe, 20 percent to the Central European States.

( S leva) Robert Li, finansijski direktor kompanije Midlend Grup; Džonatan Gudmen, predsednik i izvršni direktor kompanije Dandi Prešs Metals Inc; Burak Aktaš, regionalni menadžer kompanije Eksport Development Kanada; i Sendi Ferguson iz EBRD-a prisustovali su diskusiji.[ Antonela Arhin].
(From left) Robert Lee, CFO of Midland Group; Jonathan Goodman, president and CEO of Dundee Precious Metals Inc; Burak Aktas, regional ranger in export development Canada; and Sandy Ferguson, EBRD, attend the discussion.[Antonela Arhin].

Prema podacima„ Gasprom eksporta“, oko 80 odsto isporuka iz Rusije otpada na zemlje zapadne Evrope, a 20 odsto na centralnoevropske države.
According to Gazprom Export, about 80 percent of supplies from Russia go to Western Europe, and 20 percent to Central European countries.

Kao državni sekretar pre trideset godina, Kisindžer je smatrao da će'' uvođenje nuklearne centrale biti korisno i za rastuće potrebe iranske ekonomije i za oslobađanje preostalih naftnih rezervi za eksport ili konverziju u petrohemiju'', a Sjedinjene Države su delovale da pomognu naporima ove države.
Thirty years ago, however, when Kissinger was secretary of state, he held that the“introduction of nuclear power will both provide for the growing needs of Iran's economy and free remaining oil reserves for export or conversion to petrochemicals”.

Konzorcijum tri makedonske kompanije-- Dženet eksport, Ideal i Agrocentar-- kupio je preduzeće za proizvodnju brašna i pirinča Zito-Oriz.
A consortium of three Macedonian companies-- Janet Export, Ideal and Agrocenter-- bought the flour and rice producing enterprise Zhito-Oriz.

Kao državni sekretar pre trideset godina, Kisindžer je smatrao da će'' uvođenje nuklearne centrale biti korisno i za rastuće potrebe iranske ekonomije i za oslobađanje preostalih naftnih rezervi za eksport ili konverziju u petrohemiju'', a Sjedinjene Države su delovale da pomognu naporima ove države.
As secretary of state thirty years ago, Kissinger held that“introduction of nuclear power will both provide for the growing needs of Iran's economy and free remaining oil reserves for export or conversion to petrochemicals,” and the United States acted to assist the Shah's efforts.

Artan Beriša iz Drtia 2000 Eksporta izjavio je za SETimes da su carinske dažbine definitivno uticale na količinu trgovine koju je obavila njegova kompanija.
Artan Berisha of Drtia 2000 Export told SETimes that customs duties definitely affected the amount of trade his company managed.

Među kompanijama koje se nadmeću za ugovor su Adani Pauer/ PT Adani Global, konzorcijum iz Indije i Indonezije; AES Elektrik Ltd/ Demir Eksport A, tursko-američki konzorcijum; Park Holding iz Turske; i PPC/ KonturGlobal LLP, konzorcijum grčkih, britanskih i američkih kompanija.
Companies competing for the bid include Adani Power/PT Adani Global, a consortium from India and Indonesia; AES Electric Ltd/Demir Export A, a Turkish-American consortium; Park Holding, in Turkey; and PPC/ContourGlobal LLP, a constortium of Greek, British and US companies.

Između Gasprom eksporta i Srbijagasa potpisan je memorandum o razumevanju za razvoj projekta proširenja kapaciteta PSG Banatski dvor.
A Memorandum of Understanding was signed between Gazprom Export and Srbijagas for the development of the project of expansion of capacity of the Banatski Dvor underground gas storage facility.

Kao državni sekretar pre trideset godina, Kisindžer je smatrao da će'' uvođenje nuklearne centrale biti korisno i za rastuće potrebe iranske ekonomije i za oslobađanje preostalih naftnih rezervi za eksport ili konverziju u petrohemiju'', a Sjedinjene Države su delovale da pomognu naporima ove države.
Henry Kissinger explained that“For a major oil producer such as Iran, nuclear energy is a wasteful use of resources.”< As secretary of state thirty years ago, Kissinger held that“introduction of nuclear power will both provide for the growing needs of Iran's economy and free remaining oil reserves for export or conversion to petrochemicals,” and the United States acted to assist the Shah's efforts.

Jedna grupa učestvuje u eksportu proteina( e. g. toksina, hidrolitičkih enzima, proteina S-sloja, lantibiotika, bakteriocina, i faktora kompetencije), a drugi u efluksu lekova.
One class is involved in the protein(e.g. toxins, hydrolytic enzymes, S-layer proteins, lantibiotics, bacteriocins, and competence factors) export and the other in drug efflux.

Radi se o kompanijama Adani Paur/ PT Adani Global iz Indije i Indonezije; AES Elektrik lid/ Demir Eksport A. S iz Sjedinjenih Država i Turske; Park Holdingu iz Turske; i konzorcijumu PPC/ Kontur Global LLP iz Grčke i Velike Britanije.
The firms were identified as Adani Power/PT Adani Global from India and Indonesia; AES Electric lid/Demir Export A.S from the United States and Turkey; the Park Holding from Turkey; and the consortium PPC/ Contour Global LLP from Greece and the United Kingdom.

Експорт вишеструких дискова и само фајлова који су мењани;
Bulk export and export modified files only;

Експорт курсне листе у периоду.
Export exchange list during the period.

Власник експорт/ импорт фирме знане као Ломбардо д. о.
President and owner of an import/export operation known as Lombardo distribution.

У 2018. години" Гаспром експорт" је на овом тржишту продао 38, 38 милијарди кубних метара гаса.
In 2018, Gazprom Export LLC sold 38.38 billion cubic meters of gas on the market.