Sta znaci na Engleskom EKSPOZICIJA - prevod na Енглеском

• exposure
• exposition
• exposures

Примери коришћења Ekspozicija на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja ti je ekspozicija?
What's your exposure?

Ekspozicija je u redu?
The exposition is fine?

Šta je ekspozicija?
What's exposure?- That's right?

Ekspozicija za snimanje unutra.
The camera exposure's set for indoor.

Kako se određuje tačna ekspozicija?
How to choose correct exposure?

Zdravo. Barb Henson, ekspozicija za nekretnine.
Hi, Barb Hanson, Exposition Realty.

Pakovanje sadrži film od 36 ekspozicija.
Each roll of film has 36 exposures.

U redu, dupla ekspozicija na kameri 4.
Alright guys. Let's double the exposure on camera 4.

Stodvadeset kvadrata, trostruka ekspozicija.
Square metres,"three exposures.".

Ekspozicija je ukupna količina svetlosti koja uđe u aparat.
Exposure is the total amount of light that enters the apparatus.

Pakovanje sadrži film od 36 ekspozicija.
A roll of 35mm film has 36 exposures.

Ako je klizač tačno na sredini, onda je ekspozicija otprilike onolika kolika( aparat smatra da) bi trebalo da bude.
If the slider is right in the middle, then the exposure is about as large as the camera thinks it should be.

Neispavanost i beskrajna ekspozicija?
Sleepless nights and endless exposition?

Višestruka ekspozicija je dozvoljena samo ako su fotografije napravljene na istom mestu u minimalnom vremenskom razmaku.
Multiple exposures are allowed if the pictures have been taken at the same place and at almost the same time.

Pakovanje sadrži film od 36 ekspozicija.
A common roll of film is 36 exposures.

Ako je ekspozicija prevelika, onda u fotoaparat dospe previše svetlosti( bilo količinski, bilo u trajanju) pa dobijemo fotografiju koja je preeksponirana.
If the exposure is too high, then too much light(either quantitatively or induration) gets into the camera, so we get an overexposed photo.

Kada se objekat približava kameri, ekspozicija se adaptira.
When the subject is approaching the camera, the exposure is adapting.

Međutim, ni jedna ekspozicija nikako ne bi mogla da uhvati nešto tako udaljeno i slabo vidljivo kao planetu devet, gde prolazi druga tehnika, poznata kao digitalno praćenje.
However, one exposure could not capture something as distant and faint as Planet Nine, where another technique known as digital tracking would enter.

Pored toga, u početku je ekspozicija bila izuzetno duga.
Not only that, but the early processes had extremely long exposure times.

Gde je muzika kojom bi trebalo da se izgradi neizvesnost i sakrije ekspozicija?
Where's the music we're supposed to talk over to build suspense and hide the exposition?

Nažalost, nije uvek ispravna ekspozicija, čak i sa Auto HDR.
Unfortunately, it didn't always get the exposure right, even with Auto HDR.

Evidencija je međutim nedovoljna usled ograničene sposobnosti da se precizno proceni i meri ekspozicija.
Evidence is, however, limited due to limited ability to accurately assess and measure exposure.

Ta potencijalna medijska ekspozicija onda učesniku pruža nadu o većoj vidljivosti i široj prepoznatljivosti, što se na nivou subjektivnog doživljaja približava osećaju„ biti slavan”, što je danas jedan od najjačih pokretačkih motiva za takvo ponašanje potrošača.
This potential media exposure gave the participant hope of achieving higher visibility and wider recognizability, which comes close to the feeling of“being famous” on the level of subjective experience, and which is one of today's strongest motivators for such consumer behavior.

Ali magline su tako maglovite da su mu za najbolje fotografije potrebne desetine ekspozicija, što ponekad traje i do 14 sati.
But nebulas are so dim that for the best photos… he often needs dozens of exposures… with times totaling as much as fourteen hours.

Opet ponavljamo, na većini fotoaparata ovi režimi idu odsistema merenja svetlosti sa više tačaka gde se cela scena uzima u obzir prilikomodređivanja ekspozicije, pa sve do merenja koje uzima u obzir samo jednu tačku( takozvano spot merenje), gde fotograf može da izabere mali deo slike na osnovu kojegće biti određena ekspozicija.
Once again, on many cameras this ranges from a multi point system where the whole frame is taken into consideration when working out exposure levels through to a single point metering system(spot metering) where the photographer can pin point one small part of the image that they want the exposure to be base upon.

Koju ekspoziciju koristite gospodine Šimura?
What exposure are you using, Mr. Shimura?

Експозиција је трајала 8 сати.
The exposure took eight hours.

Цхина Интернатионал добробит експозиција и Кина међународна изложба Експо.
China international welfare exposition and China international exposition Expo.

Прилагођавања стање, експозицију и контраст Бели обрађују као засебне слојеве.
White balance, exposure and contrast adjustments are processed as separate layers.

Пажљиво конструисана радња садржи експозицију, заплет и расплет.
Carefully designed action contains the exposition, the plot and the outcome.