Sta znaci na Engleskom EKSTREMNOG SIROMAŠTVA - prevod na Енглеском

• extreme poverty

Примери коришћења Ekstremnog siromaštva на Српском и њихови преводи на Енглески

Dece umire zbog ekstremnog siromaštva svaki dan.
Thirty thousand children die of extreme poverty every day.

Tako se beleži uspešna borba protiv ekstremnog siromaštva.
It's a success story in the fight against extreme poverty.

Da, i zbog ekstremnog siromaštva, mnogi od njih su sahranjeni u isto vreme.
Yeah, and because of the extreme poverty, many of them were buried at the same time.

Svetska banka poziva na okončanje ekstremnog siromaštva.
Religious leaders and World Bank commit to ending extreme poverty→.

Zbog kombinacije ekstremnog siromaštva, nezaposlenosti i neadekvatnih uslova stanovanja, životni vek Roma je za 10 godina kraći od madjarskog proseka“, navodi su u izveštaju o pravima nacionalnih manjina.
A combination of extreme poverty, unemployment and inadequate housing shorten the life expectancy of the Roma by 10 years compared to the Hungarian average, the report said.

Tako se beleži uspešna borba protiv ekstremnog siromaštva.
As such, there exists great progress in the fight against extreme poverty.

Socijalizam SAD će izbeći strašni problem ekstremnog siromaštva, nepismenosti, građanskih ratova, ratnih intervencija i svetskog rata.
Socialism USA will avoid the terrible problems of extreme poverty, illiteracy, civil wars, wars of intervention and world wars.

On je dodao i da je globalizacija izvukla mnoge iz ekstremnog siromaštva.
Globalization has brought many people out of extreme poverty.

U proteklih 25 godina, više od milijardu ljudi se izvuklo iz ekstremnog siromaštva i globalna stopa siromaštva je sada niža nego ikada u zabeleženoj istoriji.
Between 1990 and 2015, more than a billion people moved out of extreme poverty, and the global poverty rate is now lower than it has ever been in recorded history.

On je dodao i da je globalizacija izvukla mnoge iz ekstremnog siromaštva.
Globalization has also helped lift millions out of extreme poverty.

U proteklih 25 godina, više od milijardu ljudi se izvuklo iz ekstremnog siromaštva i globalna stopa siromaštva je sada niža nego ikada u zabeleženoj istoriji.
Over the last 25 years, more than a billion people have lifted themselves out of extreme poverty, and the global poverty rate is lower than it's ever been in recorded history.

Trgovina je veoma bitna zato što ona diže ljude iz ekstremnog siromaštva.
Trade is very critical because that is what has lifted people out of extreme poverty.

U proteklih 25 godina, više od milijardu ljudi se izvuklo iz ekstremnog siromaštva i globalna stopa siromaštva je sada niža nego ikada u zabeleženoj istoriji.
Over the last 25 years, more than a billion people have lifted themselves out of extreme poverty, and the global poverty rate is now lower than it has ever been in recorded history,” reports the World Bank.

Kako je dodao, eliminisanje„ oskudica u učenju“ je jednako hitno kao i uklanjanje ekstremnog siromaštva ili gladi.
Eliminating learning poverty is as urgent as eliminating extreme poverty, stunting or hunger.

Smatramo iskorenjivanje ekstremnog siromaštva i gladi, obezbeđivanje inkluzivnog zdravstva i obrazovanja za sve, rešavanje pitanja sve veće nejednakosti u okviru i između zemalja, omogućavanje univerzalnog pristupa pijaćoj vodi i sanitarijama, održivu energiju i infrastrukturu, krucijalnim elementima istinske transformacije sveta i smanjenja postojećeg jaza između Severa i Juga.
We believe that the eradication of extreme poverty and hunger, ensuring inclusive health system and education for all, settlement of issues of the growing disparity within and between states, enabling a universal approach to tap water and sanitary facilities, sustainable energy and infrastructure, are the crucial elements of a true global transformation and of closing the existing gap between the North and the South.

Eliminisanje„ oskudica u učenju“ je jednako hitno kao i uklanjanje ekstremnog siromaštva ili gladi.
Eliminating learning poverty must be a priority, just like ending hunger and extreme poverty.

On je koristio naftu po ceni od dva dolara da eliminiše 75 odsto ekstremnog siromaštva, obezbedi slobodnu zdravstvenu zaštitu i školovanje za sve.
He used the oil 2 eliminate 75% of extreme poverty, provide free health and education for all.

Iako 800 miliona ljudi i dalje svakodnevno ide u krevet gladno, u poslednjih 25 godina više od milijardu ljudi uspelo je da se izvuče iz ekstremnog siromaštva.
Although 800 million people in the world still go to bed hungry every day, over 1 billion people have risen out of extreme poverty in the past 25 years.

On je koristio naftu po ceni od dva dolara da eliminiše 75 odsto ekstremnog siromaštva, obezbedi slobodnu zdravstvenu zaštitu i školovanje za sve.
He used the oil money to eliminate 75% of extreme poverty, provide free health& education for all.

Iako 800 miliona ljudi i dalje svakodnevno ide u krevet gladno, u poslednjih 25 godina više od milijardu ljudi uspelo je da se izvuče iz ekstremnog siromaštva.
Though the fact remains that about 800 million people in the world go to bed hungry daily, more than 1 billion people have risen out of extreme poverty in the past 25 years.

On je koristio naftu po ceni od dva dolara da eliminiše 75 odsto ekstremnog siromaštva, obezbedi slobodnu zdravstvenu zaštitu i školovanje za sve.
He used the oil$ 2 eliminate 75 percent of extreme poverty, provide free health& education for all.”.

Emigracija igra veliku ulogu u pomaganju porodicama da se izvuku iz ekstremnog siromaštva, naglasio je ministar.
Emigration plays a major role in keeping families out of extreme poverty, the minister noted.

On je koristio naftu po ceni od dva dolara da eliminiše 75 odsto ekstremnog siromaštva, obezbedi slobodnu zdravstvenu zaštitu i školovanje za sve.
He used the oil$ 2 eliminate 75% of extreme poverty, provide free health& education 4 all… That made him dangerous.

Svetski lideri su 2015. usvojili Agendu održivog razvoja 2030, obećavajući iskorenjivanje ekstremnog siromaštva, smanjenje nejednakosti i stvaranje zelene planete.
In 2015, world leaders adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, promising to eliminate extreme poverty, reduce inequality and create a greener planet.

Ljudi će nastaviti da se kreću da bi poboljšali kvalitet života- ne samo zbog ekstremnog siromaštva, već i zato što su povezani sa globalnom kulturom i globalnim mrežama komunikacije.
People will continue to move to improve their quality of life- not only because of extreme poverty, but because they are connected to global culture and global networks of communication.

Obim i priroda ove ekonomske pretnje mogla bi da izbriše teško stečene dobitke ekonomskog razvoja i da nas udalji od ciljeva o okončanju ekstremnog siromaštva i povećanju prosperiteta“, rekao je predsednik Svetske banke Džim Jong Kim.
The scale and nature of this economic threat could wipe out hard-fought development gains and take us away from our goals of ending extreme poverty,” said the World Bank president, Jim Yong Kim.

Ljudi će nastaviti da se kreću da bi poboljšali kvalitet života- ne samo zbog ekstremnog siromaštva, već i zato što su povezani sa globalnom kulturom i globalnim mrežama komunikacije.
A line in it that really struck me says,"People will continue to move to improve their quality of life- not only because of extreme poverty, but because they are connected to global culture and global networks of communication.".