Sta znaci na Engleskom EKSTROVERTNA - prevod na Енглеском

• extrovert

Примери коришћења Ekstrovertna на Српском и њихови преводи на Енглески

Može bi ekstrovertna ili introvertna.
They may be extroverts or introverts.

Već godinama pokušavam da razjasnim sebi i drugima da li sam ja introvertna ili ekstrovertna osoba.
I have been confused for years if I am an extrovert or introvert.

Može biti ekstrovertna ili introvertna.
They may be extroverts or introverts.

Ona će ostati neznanje zato što se fokusira na objekat; usmerena je ka vanjskim stvarima, ekstrovertna je.
It will remain ignorance- because the energy is focused on the object, it is going outward, it is extrovert.

Prva oboa mora biti ekstrovertna i razmetljiva.
A first oboist has to be an extrovert, a showoff.

Ovakvo pitanje ne samo da otkriva njegove/ njene hobije, nego lako može da vam otkrije da li vam je dejt introvertna ili ekstrovertna ličnost.
Such questions not only reveal your partner's hobbies but also help to know more about if she is an introvert or extrovert.

Ja sam izrazito ekstrovertna, ona je sasvim introvertna.
I am an extrovert person, and she is an introvert.

Jedan austrijski hotel raspisao je konkurs za posao i traži dvorsku ludu, koja će biti komunikativna, ekstrovertna, muzički nadarena i maštovita.
An Austrian hotel is advertising for a modern-day court fool, who is communicative, extroverted, musical, creative and imaginative.

Njihova priroda je ekstrovertna i oni otvoreno pričaju.
Their nature is extroverted and they speak frankly.

Ja sam ekstrovertna, ako te zanima. U svakom smislu.
I'm an extrovert, in case you were wondering, in every way.

Ovako introverti koji vole da duboko razmišljaju kažu:„ Zaista je interesantno to što pokušavaš da uradiš, ta ekstrovertna forma aktivizma koja se bavi posramljivanjem ljudi ili brzom odlaženju nekuda, ali šta je tvoja ciljna grupa i da li je to najbolji način da se uradi?”.
So you can get introverts, who are those big, deep thinkers, saying,"That's really interesting that you want to do that extrovert form of activism that's about shaming people or quickly going out somewhere, but who are you trying to target and how, and is that the best way to do it?".

To je najizrazitija, ekstrovertna boja puna života, srčanosti, žrtvovanja, ljubavi, sa snažnim osećanjima i strastima.
It is the most human expressive, extroverted colour associated with fullness of life, courage, sacrifice, love, strong emotions and acts of passion.

Ja sam izrazito ekstrovertna, ona je sasvim introvertna.
I'm very extroverted, she's extremely introverted.

Moja ćerka je duhovita, ekstrovertna, kovrdžave kose, sa velikim vokabularom i sklonošću da stavi ruku na bok, podigne obrve i pita„ Zašto?“ ne manje od 35 puta dnevno.
My daughter is a spirited, curly-haired extrovert with a big vocabulary and a tendency to put her hand on her hip, wrinkle her eyebrows and ask,“Why?” no less than 35 times a day.

Ja sam izrazito ekstrovertna, ona je sasvim introvertna.
I am an extrovert, and she is much more introverted.

Elvira je veoma otvorena, ekstrovertna osoba i sebe predstavlja na vrlo komičan način.
Elvira is a very open, extrovert person and she presents herself in a very comical way.

Nebitno je da li je njihova priroda introvertna ili ekstrovertna, emocionalno inteligentni ljudi su znatiželji u pogledu svega, a naročito ljudi koji ih okružuju.
It doesn't matter if they're introverted or extroverted, emotionally intelligent people are curious about everyone around them.

Интровертан и екстровертан- То су фундаментално различите психолошке врсте личности.
Introvert and extrovert- These are fundamentally different psychological types of personality.

Појам интровертног и екстровертног означава два изразито супротна типа личности.
The concept of an introvert and an extrovert denote two extremely opposite personality types.

Дефиниција екстровертног и интровертног је следећа карактеристика.
The definition of extrovert and introvert is the following characteristics.

Ipak, ozbiljno grešimo kada ekstrovertni ideal tako prihvatamo bez razmišljanja.
We make a grave mistake to embrace the Extrovert Ideal so unthinkingly.

Интровертан или екстровертан- ко је то?
Introvert or extrovert- which are you?

Biti ekstrovertan ili introvertan u velikoj meri određuje kvalitet naših života.
Being an introvert or an extrovert is largely determined by our genes.

Ако сте екстровертни, то би могло бити и ви.
If you're an extrovert, that might as well be you.

Дефиниција екстровертног и интровертног лежи у посебностима њихове енергије.
The definition of extrovert and introvert lies in the peculiarities of their energy.

Екстровертан је, док је Путин интровертан.
He is an extrovert, while Putin is an introvert.

Ко је екстровертан: поглед из соционике.
Who is an extrovert: a look from socionics.

И свака од њих, и екстровертна и интровертна, има предности и недостатке.
And each of them, both an extrovert and an introvert, has advantages and disadvantages.

Препознавање интровертног или екстровертног понашања омогућава да се заједно пронађу решења.
Recognizing introvert or extrovert behavior makes it possible to find solutions together.

Интровертан и екстровертан, ко је- дефиниција, карактеристике- Психологија и психијатрија- 2019.
Introvert and extrovert, who it is- definition, characteristics- Psychology and Psychiatry- 2019.