Sta znaci na Engleskom ELEKTRIČNE STRUJE - prevod na Енглеском

• electricity
• electric lights
• electric currents
• electrical

Примери коришћења Električne struje на Српском и њихови преводи на Енглески

Rođeno je Doba električne struje.
The Age of Electricity was born.

Kako električne struje proizvode toplotu, svetlost ili kretanje?
How does electricity produce heat and light?

Onih dana nije bilo električne struje.
Those days there was no electricity.

Nedostatak električne struje nije jedini problem.
Electricity shortage is not the only problem.

Onih dana nije bilo električne struje.
In those days, we had no electricity.

Zbog ovoga kontinualne električne struje zahtevaju zatvorene petlje a ne hidrauličke otvorene izvore/ rezervoare koje liče na slavine i kofe.
For this reason, continuing electric currents require closed loops rather than hydraulics' open source/sink resembling spigots and buckets.

Onih dana nije bilo električne struje.
Those days there were no electric lights.

Kada ušmrkavate taj prah to je kao da ste upucani iz puške zajedno sa baroknim slikama i pri tom slećete na more električne struje.
To have that powder blown up your nose is rather like being shot out of a rifle barrel lined with baroque paintings and landing on a sea of electricity.

Onih dana nije bilo električne struje.
Those days we did not have electric lights.

Cene električne struje za ovako visoke nivoe energije mogu da varirati od nekoliko stotina dolara do pola miliona dolara, zavisno od države porekla.
The electricity fees for such a high level of energy could range from a few hundred thousand dollars to half a million dollars, depending on the country of origin.

Onih dana nije bilo električne struje.
There were no electric lights in those days.

Nemačka želi smanjenje emisije gasova sa efektom staklene bašte za deset godina za 55 odsto, ali bi i to bilo iznad nivoa iz 1990. godine, a želi i 65 odsto učešća obnovljivih izvora energije u svojoj proizvodnji električne struje.
Germany aims to reduce greenhouse gas emissions by 55%, compared to 1990 levels, in 10 years and to increase the share of renewable fuel in its electricity production to 65%.

Osetila sam taj osećaj poput električne struje.
I could feel it, it was like electricity.

Nedostatak goriva uzrokuje nedostatak električne struje, jer je gorivo potrebno za glavne generatore u elektroenergetskim kompanijama, za rezervne generatore u bolnicama, pekare i kanalizacijske pumpe, i naravno u kućanstvu.
The shortage of fuel has added to the shortage of electricity, as it is used to supply the main generators of the electricity company, alternative power generators at hospitals, bakeries and sewage pumps, in addition to power generators used in households.

Sa novom vlašću cene hleba, mesa i električne struje naglo su porasle.
With the new government, the prices of bread, meat and electricity have exploded.

Stvorio je veštačko osvetljenje u svojoj laboratoriji i ispitivao moguće razlike električne struje na Zemlji i na visokim objektima.
He created artificial lightning in his lab and detected differences in electrical potential on Earth and on high objects.

Ova planeta, sa svom svojom užasnom ogromnošću, je za električne struje praktično ne više od male metalne kugle( prenos električne energije bez žica).
This planet, with all its appalling immensity, is to electric currents virtually no more than a small metal ball.

Stvorio je veštačko osvetljenje u svojoj laboratoriji i ispitivao moguće razlike električne struje na Zemlji i na visokim objektima.
He created artificial lightning in his lab, and probed electrical potential differences in the Earth and across tall objects.

Uđite u tajne antičkog sveta", kaže se na vebsajtu restorana, bez telefona, električne struje i( opciono) odeće i doživite period kada je sve bilo sveže, slobodno i oslobođewno stega koje donmosi moderni život.
Enter a secret Pangea-like world, free from phones, electric lights and even clothing(optional) and revisit the beginning where everything was fresh, free and unadulterated from the trappings of modern life.

Kada ušmrkavate taj prah to je kao da ste upucani iz puške zajedno sa baroknim slikama i pri tom slećete na more električne struje.( Smeh) To ne dovodi do izvrtanja realnosti; to dovodi do ukidanja stvarnosti.
To have that powder blown up your nose is rather like being shot out of a rifle barrel lined with baroque paintings and landing on a sea of electricity.(Laughter) It doesn't create the distortion of reality; it creates the dissolution of reality.

Sve što radi na električnu struju stvara elektromagnetna polja.
All sources of electricity create electromagnetic fields.

Електрична струја уведена је 1929.
Electricity was installed in 1929.

Електрична струја у плазми је ток електрона као и позитивних и негативних јона.
Electric currents in plasma are flows of electrons as well as positive and negative ions.

Графит је проводник електричне струје, док је дијамант изолатор.
Graphite conducts electricity, but diamond is an insulator.

Не-пуњиве батерије производе електричну струју приликом склапања, у моменту када се заврше.
Non-rechargeable batteries produce electric currents upon assembly, the moment it is finished.

Електрична струја је велики благослов за човечанство.
Electricity has been an absolute blessing to humanity.

Риба производи електричне струје како би преплашила свој плен.
The fish produces electric currents to scare its prey.

Електрична струја( заправо: све што треба струју да би радило).
Electricity(in fact: everything that needs electricity to work).

Дијадинамичке- овај третман је другачијеБолест електричне струје.
Diadynamic- this treatment is differentDisease electric currents.

Električna struja donosi zvuk i pokret tamo gde nikada nije bilo ničega.
The electricity brings sound and motion where once there was nothing.