Примери коришћења Električne uređaje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Isto važi i za električne uređaje.
Električne uređaje držite podalje od bazena.
Ponesite adaptere za električne uređaje.
Električne uređaje držite podalje od bazena.
Keep all electrical equipment away from the pool.Nemojte koristiti nikakve električne uređaje.
Do not use any electrical equipment.Ne koristite električne uređaje u blizini vode!
Do not use electrical equipment near any water!Nemojte koristiti nikakve električne uređaje.
Don't operate any electrical equipment.Isključite električne uređaje i/ ili proverite ožičenje i komponente pre nego što odete.
Turn off your electrical appliances and/or check the wiring and the components before you leave.Isključi sva svetla i električne uređaje.
Turn off all the lights and electrical appliances.Za sve električne uređaje koje ćete poneti na putovanje u Pariz ponesite odgovarajući adapter.
For all electrical appliances that you bring with you, please carry the appropriate adapters.Kad pođete na spavanje, postarajte se da isključite električne uređaje i sva svetla.
Ukoliko je moguće, sve električne uređaje spakujte u originalne kutije.
If possible, repack electronic devices in their original boxes.Da Ne Da li stalno preuređujete stvari na svom stolu. dali ponovo ustajete da proverite električne uređaje?
Ukoliko je moguće, sve električne uređaje spakujte u originalne kutije.
Za kilogram metala plaća se između 12 i18 centi i od 6 do 8 centi za električne uređaje.
The going rate is anywhere between 12 and 18 cents per kilo for metal and6 to 8 cents for electrical appliances.Ukoliko je moguće, sve električne uređaje spakujte u originalne kutije.
If possible, try to pack all electronic equipment in their original boxes.Kada izađete iz kuće, više ne morate da proveravate jeste li isključili grejanje, električne uređaje ili svetlo.
When you leave the house, there is no longer any need to check whether you have turned off the heat, electrical devices or the lights.Isključite sve električne uređaje i sijalice, jer oni samo doprinose rastu temperature.
Switch off the lights and electrical appliances as they only contribute to increasing the room temperature.Biće vam potreban nov oblik energije- fotonska energija- da bi mogli da koristite svoje postojeće, ali ubrzo potom,prilagođene električne uređaje.
You will require a new form of energy-"Photon Energy"- to operate your former andsoon-to-be altered electrical devices.Da biste koristili svoje električne uređaje u stranim zemljama, važno je znati vrstu električne utičnice koja se koristi u određenoj zemlji i vrstu adaptera koji može da odgovara vašoj utičnici.
To use the electrical devices in foreign countries, it is necessary to know the type of Tim procenjuje da bi panel od 60 santimetara dala 100 miliampera sa 1 voltom,što je dovoljno energije da napaja manje električne uređaje.
The team estimates that a two-foot(0.6 m) panel would yield 100 milliamps at one volt,which is enough to power small electrical devices.Takođe je planirano usvajanje minimalnih uslova za sijalice,ulično i kancelarijsko osvetljenje i druge električne uređaje, a biće predloženo i usklađivanje Direktive o porezu na energiju sa ciljevima u pogledu efikasnosti i klimatskih promena.
It is also planning to adopt minimum requirements for light bulbs, street andoffice lighting equipment and other electrical devices, as well to table a proposal to bring the bloc's Energy Tax Directive fully in line with its energy and climate change goals.Svesni činjenice da su odgovoran tretman i reciklaža elektronskog otpada u današnje vreme izuzetno važni, Eurobank EFG reciklirala je lap-topove, desktop računare, štampače, servere,modeme kao i druge kompjuterske i električne uređaje koji su van upotrebe.
Well-aware of the fact that responsible treatment and recycling of electronic waste are exceptionally important today, Eurobank EFG has recycled laptops, desktop PCs, printers, servers,modems, and other computer and electric devices out of use.Predajom preko 500 elektronskih i električnih uređaja za reciklažu, Banka još jednom ističe važnost odgovornog upravljanja elektronskim otpadom i potvrđuje opredeljenost da posluje u skladu sa najvišim standardima zaštite čovekove okoline. Svesni činjenice da su odgovoran tretman i reciklaža elektronskog otpada u današnje vreme izuzetno važni, Eurobank EFG reciklirala je lap-topove, desktop računare, štampače, servere,modeme kao i druge kompjuterske i električne uređaje koji su van upotrebe.
By submitting more than 500 electronic and Приликом лепљења електричних уређаја треба изабрати само диелектрични састав.
When gluing electrical appliances, only the dielectric composition should be selected.Другим електричним уређајима.
Other electrical devices.Електрични уређаји и рачунарска опрема.
Electrical appliances and computer equipment.С друге стране, електрични уређаји, као што су сушари, штетни за околину.
On a different note, electric devices like dryers are bad for the environment.Досадни скупи електрични уређаји нису за свакога.
Boring expensive electrical appliances is not for everyone.Сви електрични уређаји се разликују по стварању електромагнетне позадине;
All electrical devices are distinguished by the creation of an electromagnetic background;
