Sta znaci na Engleskom ELEKTRONSKOM OBLIKU - prevod na Енглеском

• electronic form
• electronic format

Примери коришћења Elektronskom obliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nešto u elektronskom obliku?
Maybe in electronic format?

U određenim slučajevima možete zatražiti da vam pošaljemo kopiju Vaših podataka u elektronskom obliku.
Upon request from you, we will provide you with a copy of your personal data in an electronic format.

Tu knjigu imam u elektronskom obliku.
I have this document in electronic form.

Ostalih 97 odsto je novac koji kreiraju privatne banke kada daju pozajmice, što je u elektronskom obliku.
The other 97 per cent is money created by private banks when they make loans, which is in electronic form.

Rečnik postoji i u elektronskom obliku i može da se nađe na internetu.
The Prospectus is also available in electronic form and may be accessed on the internet at WEB.

Većina ovih dela dostupna je u elektronskom obliku.
Most of these publications are available in electronic form.

Trebaće vam fotografija u elektronskom obliku koja ispunjava zadate uslove- da bude 5x5 i da bude bela pozadina.
You will need a photo in electronic format, which meets the following requirements: dimensions 5x5, and white background.

Diploma je besplatna i izdavaće se u elektronskom obliku.
The diploma is given free of charge, in electronic form.

Pod proizvodima u elektronskom obliku posebno se podrazumevaju računarski programi i autorska dela koja se mogu upotrebiti u elektronskom obliku.
Products in electronic form shall involve software and author's works that may be used in electronic form.

Od ove godine izveštaji isključivo u elektronskom obliku.
Since 2013, we have published the report in electronic format only.

Bilo da je čitamo u štampanom ili elektronskom obliku, naš cilj je da nam te reči uđu u srce.
Whether reading God's Word in printed or electronic form, our goal should be to get it off the page and into our heart.

Najznačajnije publikacije IUP, uglavnom tokom prethodnih 1ö godina, javnosti su dostupne u elektronskom obliku.
The most important publications of the Institute of Comparative Law, issued mainly over the last 10 years, are publicly available in electronic form.

Jedini sajt na kome radite prijavu je sledeći: WEB Trebaće vam fotografija u elektronskom obliku koja ispunjava zadate uslove- da bude 5x5 i da bude bela pozadina.
You will need a photo in electronic format, which meets the following requirements: dimensions 5x5, and white background.

Predsednik Rusije Vladimir Putin predložio je da se Vikipedija u Rusiji zameni novom Velikom ruskom enciklopedijom u elektronskom obliku.
Russian President Vladimir Putin has proposed replacing Wikipedia in Russia with a new Big Russian Encyclopedia in electronic form.

Nalog za instant transfer- nalog za prenos u IPS platnom sistemu u elektronskom obliku koji je pripremljen radi izvršavanjaplatnog naloga.
Instant Transfer Order- transfer order in the IPS payment system in electronic form which is created for the purpose of executing a payment order.

Preduzeće Panorama d. o. o. odredjuje svrhu i sredstva obrade ličnih podataka i odgovorno je za čuvanje i korišćenje ličnih podataka u štampanom ili elektronskom obliku.
Posto as the data controller determines the purposes and means of processing personal data and is responsible for storing and using personal data in paper or electronic form.

Nalog za instant transfer- označava nalog za prenos u platnom sistemu u elektronskom obliku koji je pripremljen radi izvršavanja platnog naloga.
Instant Transfer Order- means the transfer order in a payment system in electronic form that has been prepared for the execution of a payment order.

To je račun koji u potpunosti zamenjuje klasični papirni oblik računa, s obzirom na to da izdavalac izdaje primaocu račun za pružene usluge ili prodate proizvode u elektronskom obliku.
It's an invoice which completely replaces the standard paper form of an invoice, because the issuer issues the recipient an invoice for services provided or goods sold directly in electronic form.

Elektronska faktura je validna u elektronskom obliku, bez potpisa i pečata, ne mora da se štampa i ne mora da se šalje poštom.
Electronic invoice is valid in electronic form, without seal and signature, it does not have to be printed and it is not obligation to be sent by regular post.

Svi podaci o zaposlenima od sada u elektronskom obliku!
All communications to the members shall be in electronic format henceforth!

Ako pristanete da nam pružite Vaše podatke na papirnom nosaču ili u elektronskom obliku u fajlu/ fascikli, čuvaćemo Vaše podatke u roku od još 6( šest) meseci radi eventualnih budućih mogućnosti zaposlenja.
If you give your consent to provide your personal data on paper or in electronic form as a file/folder, we will keep your data for further 6(six) months for potential future appointment opportunities.

Zahtev za izdavanje sertifikata OPS se podnosi na obrascu koji je propisan Prilogom 5 Uredbe o carinski dozvoljenom postupanju s robomovde i može se podneti u pisanom ili elektronskom obliku.
The application for the AEO certificate is submitted on the application form regulated in Annex 5 of the Regulation on customs-approved treatment of goods and may be submitted in written or electronic form.

Pod pojmom pisanog ugovora podrazumeva se i ugovor zaklјučen u elektronskom obliku u skladu sa propisima koji uređuju elektronsko poslovanje.
The term written contract shall also imply the contract concluded in electronic format in accordance with the regulations governing electronic commerce.

Rezultat postupka će biti izdavanje elektronskog rešenja, koje će istovremeno trajno biti dostupno u elektronskom obliku korisniku i nadležnim državnim organima.
The result of the procedure will be the issuance of an electronic decision, which will simultaneously be permanently available in electronic form both to the user and the competent state authorities.

Kako raste količina informacija kojima preduzeća raspolažu i upravljaju, na papiru i u elektronskom obliku, tako raste i izazov upravljanja njima“, rekao je Don Dixon, viši potpredsednik, Global Document Outsourcing, Xerox.
As information in the enterprise continues to grow exponentially- in both paper and electronic form- so does the challenge to access and manage it,” said Don Dixon, senior vice president, Global Document Outsourcing, Xerox.

Popunjavanje geobaze podacima izvršeno je na dva načina: uvozom vrednosti relevantnih podataka raspoloživih u odgovarajućem elektronskom obliku, preuzetim iz baze BpUBS( Gojak i dr., 2011) i direktnim unošenjem u ArcMap-u.
The geodatabase has been populated with data in two ways: by import of relevant data available in appropriate electronic form, from the BpUBS database(Gojak et al. 2011) and by direct import in ArcMap.

Banka će na osnovu izdate saglasnosti Klijenta i pribavljenog periodičnog( mesečnog) iznosa zaduženja u elektronskom obliku od pružaoca javne usluge, zadužiti račun klijenta i izvršiti plaćanje Klijentove obaveze u korist računa pružaoca javne usluge.
On the basis of the issued Client's consent and the obtained periodical(monthly) amount of debt in electronic form from the public service provider, the Bank will charge the client's account and make payment of the Client's obligation in favor of the account of the public service provider.

Заинтересованим лицима и у електронском облику, путем интернета.
Interested parties in electronic form, via the Internet.

Скрипта у електронском облику( ppt).
The script in electronic form(ppt).

Немам је у електронском облику.
I don't have it in electronic format.