Sta znaci na Engleskom EMISIJA GASOVA SA EFEKTOM STAKLENE BAŠTE - prevod na Енглеском

• greenhouse gas emissions
• GHG emissions

Примери коришћења Emisija gasova sa efektom staklene bašte на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo 100 kompanija je odgovorno za 71% emisija gasova sa efektom staklene bašte.
Just 100 corporations are responsible for 71% of greenhouse gas emissions.

Emisija gasova sa efektom staklene bašte su porasle, i 2019. godine biće najmanje na istom nivou kao 2018. godine, predviđaju naučnici koji su radili na ovom izveštaju UN.
Greenhouse gas emissions have also increased and by 2019 they will be"at least as high" as last year, predict the scientists who coordinated the report.

Sektor transporta je odgovoran za skoro 25% emisija gasova sa efektom staklene bašte u Evropi, dok je taj procenat još viši u SAD.
The transportation sector accounts for nearly 25% of greenhouse gas emissions in Europe, more in the United States.

Ona će obezbediti informacije o uticaju, ceni i dobrobiti alternativnih rešenja koja predlažemo za smanjenje emisija gasova sa efektom staklene bašte.
It will provide information on the impact, costs and welfare of the alternative solutions that we propose in order to reduce emissions of greenhouse gases.

Ove ciljne vrednosti će takođe doprineti smanjenju emisija gasova sa efektom staklene bašte i smanjenju zavisnosti EU od energije iz uvoza.
The targets will also help to cut greenhouse gas emissions and reduce the EU's dependence on imported energy.

U međuvremenu, Sarkozi će tražiti odobrenje EU za niz klimatskih i energetskih mera koje je ranije predložila Evropska komisija, a kojima je predviđeno drastično smanjenje emisija gasova sa efektom staklene bašte i liberalizacija energetskog tržišta Unije.
Meanwhile, Sarkozy will seek EU approval for a series of climate and energy measures proposed earlier by the European Commission, envisioning a drastic reduction of greenhouse gas emissions and liberalisation of the Union's energy market.

Jedna eko oaza koja bi doprinela smanjenju emisija gasova sa efektom staklene bašte i boljem upravljanju otpadom bi uskoro mogla da se pojavi u Bloku 19a na Novom Beogradu.
An eco oasis that would contribute to reduction of greenhouse gas emissions and better waste management could soon be built around he apartment buildings in Block 19a in New Belgrade.

Postignut je sporazum o ključnom pitanju jačanja globalnih obaveza za smanjenje emisija gasova sa efektom staklene bašte", navodi se u saopštenju.
An agreement was reached on the key issue of strengthening global commitments to reduce greenhouse gas emissions", the statement said.

Kada uzmete u obzir da je isti IPCC izveštaj naglasio da najveći deo emisija gasova sa efektom staklene bašte dolazi od šačice korporacija- potpomognutih i podržanih od strane najmoćnijih svetskih vlada, uključujući i SAD- radi se o svaljivanju krivice na žrtve, prosto i jednostavno.
When you consider that the same IPCC report outlined that the vast majority of global greenhouse gas emissions come from just a handful of corporations- aided and abetted by the world's most powerful governments, including the US- it's victim blaming, plain and simple.

Gosti iz Finske i Hrvatske su predstavili svoja iskustva vezana za učešće lokalne samouprave u domenu primene inovativnih načina smanjenja emisija gasova sa efektom staklene bašte, kao i mera prilagođavanja na izmenjene klimatske uslove.
Guests from Finland and Croatian presented their experiences related to the participation of local governments in the field of application of innovative ways to reduce emissions of greenhouse gases, as well as measures to adapt to climate change.

Uz priznanje značajnih napora koje je Vlada uložila da predstavi potencijale smanjenja emisija gasova sa efektom staklene bašte u ključnim ekonomskim sektorima, još uvek postoje velike mogućnosti za podizanje nivoa ove ambicije. Podstičemo Srbiju da izvrši hrabru i ambicioznu reviziju Nacionalno utvrđenog doprinosa( NDC) uoči predstojeće 25. konferencije država članica Okvirne konvencije UN o promeni klime.
While recognizing significant efforts invested by the Government to present the potentials of GHG emissions reduction in key economic sectors, there are still large opportunities to increase this ambition. We encourage a bold and ambitious revision of the Nationally Determined Contribution(NDC) ahead of the forthcoming 25th UNFCCC Conference of the Parties.

Prema podacima Evropske komisije, direktne emisije sektora avijacije su odgovorne za 3% ukupnih emisija gasova sa efektom staklene bašte Evropske unije i 2% globalnih emisija..
According to the European Commission, direct emissions from aviation account for about 3% of the EU's total greenhouse gas emissions and more than 2% of global emissions..

COP 25”, koja je održana pod motom„ Vreme je za akciju” bila je posvećena preduzimanju narednih ključnih koraka u borbi protiv klimatskih promena, operacionalizaciji odredbi Sporazuma iz Pariza i podsticaju na globalnu i nacionalne klimatske akcije smanjenja emisija gasova sa efektom staklene bašte.
COP 25, held under the motto Time for Action, was dedicated to taking the next key steps in the fight against climate change, implementation of the provisions of the Paris Agreement and encouraging global and national climate action to reduce greenhouse gas emissions.

Direktne emisije sektora avijacije su odgovorne za 3% ukupnih emisija gasova sa efektom staklene bašte Evropske unije i 2% globalnih emisija..
Direct carbon emissions from aviation are estimated to be around 3% of the EU's total greenhouse gas emissions and more than 2% of global emissions..

COP 25”, koja je održana pod motom„ Vreme je za akciju” bila je posvećena preduzimanju narednih ključnih koraka u borbi protiv klimatskih promena, operacionalizaciji odredbi Sporazuma iz Pariza i podsticaju na globalnu i nacionalne klimatske akcije smanjenja emisija gasova sa efektom staklene bašte.
Time for Action" is the motto of the United Nation's COP25 climate conference that was dedicated to the next key steps in the fight against climate change, the operationalisation of the provisions of the Paris Agreement and the push for global and national climate action to reduce greenhouse gas emissions.

Globalni prehrambeni sistem odgovoran je za trećinu celokupnih emisija gasova sa efektom staklene bašte- više nego što saobraćaj, grejanje, osvetljenje i rashlađivanje prostorija zajedno generišu.
The global food system is responsible for a third of all greenhouse gas emissions, which is more than all emissions from transport, heating, lighting and air conditioning combined.

Do 2030, u cilju podrške na raspolaganje sve relevantne informacije, uključujući ciljevima okvira klimatske politike do 2030, cilj će biti da i nalepnicu na kojoj je prikazana energetska efikasnost se smanji emisija gasova sa efektom staklene bašte od goriva i emisija CO2 koji oni proizvode.
By 2030, to support the 2030 to ensure that customers are provided with all the climate policy framework objectives, the goal will be to relevant information, including a label showing a car's reduce greenhouse gas emissions from transport to fuel efficiency and the CO2 emissions it produces.

Mapa puta ka ekonomiji sa niskim emisijama ukazuje na koji način napori za smanjenje emisija gasova sa efektom staklene bašte mogu da budu raspoređeni na ekonosmki efikasan način između različitih ekonomskih sektora u skladu sa tehnološkim i ekonomskim potencijalima.
The Roadmap to a low-carbon economy shows how the effort of reducing greenhouse gas emissions should be divided cost-effectively between different economic sectors according to their technological and economic potential.

Lokalni razvoj otporan na klimatske promene“ predstavlja petogodišnji projekat koji je usmeren na to da se, kroz partnerstvo javnog, privatnog i civilnog sektora, podrži razvoj projekata koji imaju za cilj da se smanji emisija gasova sa efektom staklene bašte i lokalne zajednice u Srbiji učine otpornijima na promene klime.
Climate Smart Urban Development Challenge” is a five-year project aimed at supporting, through a partnership between the public, private and civil sectors, the development of projects aimed at reducing GHG emissions and ensuring that local communities in Serbia are more resilient to climate change.

U danima kada crnogorska energetika po drugi put u istoj godini potvrđuje da je sposobna da svu svoju potrošnju zadovolji proizvodnjom energije bez emisija gasova sa efektom staklene bašte, vetropark Možura nam uliva dodatni optimizam, navela je ona, prenela je RTCG, i dodala da je za crnogorsku energetiku posebno važno da je, posle višegodišnje stagnacije, projekat dobio na ubrzanju i u veoma kratkom roku je završen uključivanjem malteške kompanije Enemalta.
In the days when the Montenegrin energy sector is demonstrating for a second time in the same year the ability to meet the consumption needs by producing energy without greenhouse gas emissions, the Možura wind farm inspires additional optimism, she said, adding that it is particularly important to the Montenegrin energy sector that, after years of stagnation, the Možura project was accelerated and completed in a very short time following the involvement of Enemalta.

U skladu sa ovom izjavom, učesnici Letnje škole EZ će imati direktne koristi od konektivnosti i reforme energetskog tržišta, s obzirom da će na ključan način doprineti tome da se već sad preduzmu odgovarajući koraci ka smanjenju emisija gasova sa efektom staklene bašte, poboljšanju kvaliteta života i smanjenju energetskih troškova potrošača u budućnosti.
The Energy Community Summer School participants are the beneficiaries of energy market reform in the future and have an essential role to play in ensuring that the right steps are taken now, in order to help reduce greenhouse gas emissions, improve quality of life and reduce energy costs for consumers in the future.

EU i UNDP pozivaju Republiku Srbiju da podigne nivo svojih ambicija u pogledu ublažavanja klimatskih promena; Napori u pravcu smanjenja emisija gasova sa efektom staklene bašte treba da se planiraju i sprovode sa minimalnim uticajem i bez štetnih posledica po živote siromašnih i najugroženijih muškaraca i žena. Srbija se obavezala da će do 2030. smanjiti emisiju gasova sa efektom staklene bašte za 9, 8% u odnosu na 1990. godinu, u skladu sa Nacionalno utvrđenim doprinosom u okviru Sporazuma o klimi iz Pariza.
The EU and UNDP invite the Republic of Serbia to enhance its climate change mitigation ambition;The efforts to reduce GHG emissions should be planned and implemented with minimum impact and without adverse effects on the lives of the poor and most vulnerable men and women. Serbia has pledged to reduce its GHG emissions by 9,8% by 2030 compared to 1990, as presented in the Nationally Determined Contribution under the Paris Agreement.

Околиш и енергија Емисије гасова с ефектом стаклене баште из отпада 2016.
Environment and Energy Greenhouse gas emissions from waste 2016.

Нето емисија гасова са ефектом стаклене баште би морала да достигне нула до краја века.
To reach these goals net GHG emissions need to reach zero by mid-century.

Kad je u pitanju smanjenje emisije gasova sa efektom staklene bašte, nijedan od globalnih aktera nije ambiciozan kao Evropska unija.
No player in the world is as ambitious as the European Union when it comes to cutting greenhouse gas emissions.

Ali dobra vest je da ako ublažimo emisije gasova sa efektom staklene bašte, tada će istraženi uticaj biti puno manji“, zaključio je Gasparini.
The good news is that if we mitigate greenhouse gas emissions under scenarios that comply with the Paris Agreement, then the projected impact will be much reduced,” said Gasparrini.

On je rekao da emisija gasova sa efektima staklene bašte, koja je uzrok globalnog zagrevanja, mora da bude smanjena za 45% do 2030. i da“ nam treba ugljenična neutralnost do 2050“.
He said greenhouse gas emissions, which cause global warming, must be cut by 45 percent by 2030 and"we need carbon neutrality by 2050.".

Generalni sekretar UN iskritikovao je posebno one zemlje, koje su najodgovornije za emisije gasova sa efektom staklene bašte, jer nisu uspele da učine dovoljno da ispune ciljeve Pariskog sporazuma o klimatskim promenama.
He chided countries, particularly those most responsible for greenhouse gas emissions, for failing to do enough to meet the goals of the Paris climate accord.

Prema EU između 1990. i 2018. godine emisije gasova sa efektom staklene bašte već su smanjene za 23 odsto, dok je privreda porasla 61 odsto.
According to the EU, between 1990 and 2018, greenhouse gas emissions in the bloc have already decreased by 23 percent, while the economy grew by 61 percent.

Gejts će izneti svoje ideje za postizanje nulte emisije gasova sa efektom staklene bašte kroz lokalne, nacionalne i globalne akcije.
The Microsoft founder will outline his ideas for achieving net zero greenhouse gas emissions, whether through local, national or global action.