Sta znaci na Engleskom EMISIJA GASOVA - prevod na Енглеском

• gas emissions

Примери коришћења Emisija gasova на Српском и њихови преводи на Енглески

Smanjila emisija gasova odgovornih za klimatske promene.
Measures to reduce emissions responsible for climate change.

Sledeće Renault negira optužbe o varanju na testu emisija gasova.
Renault faces fresh allegations of emissions test cheating.

Smanjila emisija gasova odgovornih za klimatske promene.
It also reduces greenhouse gas emissions responsible for climate change.

Samo 100 kompanija je odgovorno za 71% emisija gasova sa efektom staklene bašte.
Just 100 corporations are responsible for 71% of greenhouse gas emissions.

Smanjila emisija gasova odgovornih za klimatske promene.
It reduces greenhouse gas emissions, which are responsible for climate change.

Samo 100 kompanija je odgovorno za 71% emisija gasova sa efektom staklene bašte.
Only 100 corporations are responsible for 71% of our greenhouse gas emissions.

Poređenja radi, emisija gasova iz proizvodnih pogona, iako nije zanemarljiva, značajno je niža.
By comparison, emissions at production plants, although not negligible, are considerably lower.

Širom sveta, stočni fond čini između 14, 5 i 18 odsto emisija gasova staklene bašte koje prave ljudi.
Worldwide, livestock accounts for between 14.5 and 18% of human-induced greenhouse gas emissions.

On je rekao da emisija gasova sa efektima staklene bašte, koja je uzrok globalnog zagrevanja, mora da bude smanjena za 45% do 2030. i da“ nam treba ugljenična neutralnost do 2050“.
He said greenhouse gas emissions, which cause global warming, must be cut by 45 percent by 2030 and"we need carbon neutrality by 2050.".

Širom sveta, stočni fond čini između 14, 5 i 18 odsto emisija gasova staklene bašte koje prave ljudi.
Worldwide, livestock accounts for 14.5 percent to 18 percent of human-induced greenhouse gas emissions.

U izveštaju se ističe da bi emisija gasova 2030. trebalo da bude 55 odsto niža nego što je bila 2017. da bi se prosečno povećanje temperature ograničilo na bezbednijih stepen i po.
The report said emissions in 2030 would need to be 55 percent lower than they were in 2017 to limit the average increase to a safer 1.5 degrees.

Širom sveta, stočni fond čini između 14, 5 i 18 odsto emisija gasova staklene bašte koje prave ljudi.
Worldwide, livestocks accounts for between 14.5 and 18 per cent of human-induced greenhouse gas emissions.

U međuvremenu, u Nemačkoj je emisija gasova sa efektom staklene bašte na najnižoj tački od 1990. godine, a u Velikoj Britaniji je došlo do pada u emisiji gasova od 13, 35 procenata u poslednjih pet godina, prema zvaničnim kvartalnim statistikama Odseka za energetiku i klimatske promene.
Meanwhile, Germany's greenhouse emissions are at the lowest point since 1990, and the UK has seen a decrease of 13.35 per cent in emissions over the last five years, according to official quarterly statistics from the Department of Energy& Climate Change.

Širom sveta, stočni fond čini između 14, 5 i 18 odsto emisija gasova staklene bašte koje prave ljudi.
Globally, livestock produce 14.5 to 18 percent of greenhouse gas emissions associated with human activity.

Sektor transporta je odgovoran za skoro 25% emisija gasova sa efektom staklene bašte u Evropi, dok je taj procenat još viši u SAD.
The transportation sector accounts for nearly 25% of greenhouse gas emissions in Europe, more in the United States.

Važan je i trend nastavka uspešnog odvajanja privrednog razvoja EU od emisija gasova staklene bašte.
Another important trend is that the EU continues to successfully decouple its economic growth from its greenhouse gas emissions.

Ove ciljne vrednosti će takođe doprineti smanjenju emisija gasova sa efektom staklene bašte i smanjenju zavisnosti EU od energije iz uvoza.
The targets will also help to cut greenhouse gas emissions and reduce the EU's dependence on imported energy.

Wheeler je takođe Obamin Plan za jeftinu energiju( CPP) zamenio Načelom dostupne čiste energije, kojim je povećana dozvoljena emisija gasova iz fabrika koje koriste ugalj.
Wheeler also replaces Obama's Clean Power Plan with the Affordable Clean Energy Rule, which increases allowable emissions from coal-fired plants.

Direktne emisije sektora avijacije su odgovorne za 3% ukupnih emisija gasova sa efektom staklene bašte Evropske unije i 2% globalnih emisija..
Direct carbon emissions from aviation are estimated to be around 3% of the EU's total greenhouse gas emissions and more than 2% of global emissions..

Kako se navodi u tužbi, oni su dodali unapredđen softver koji je koštao 23 miliona evra 2014. godine u pokušaju da prikriju pravi razlog za povećanje emisija gasova zagađivača u redovnoj vožnji.
The prosecutors say that the defendants added a software update costing 23 million euro in 2014 in an attempt to cover up the true reason for the elevated pollution emissions during regular driving.

Obnovljivi energetski izbori, kao što je solarna energija, ključni su za smanjenje emisija gasova koji menjaju klimu i održavanje rasta temperature planete do 1, 6 Celzijusovih stepeni.
Renewable energy sources, such as solar power, are key to reducing climate-changing emissions and keeping the earth's temperature rise to 1.5 degrees Celsius.

Lokalni razvoj otporan na klimatske promene“ predstavlja petogodišnji projekat koji je usmeren na to da se, kroz partnerstvo javnog, privatnog i civilnog sektora, podrži razvoj projekata koji imaju za cilj da se smanji emisija gasova sa efektom staklene bašte i lokalne zajednice u Srbiji učine otpornijima na promene klime.
Climate Smart Urban Development Challenge” is a five-year project aimed at supporting, through a partnership between the public, private and civil sectors, the development of projects aimed at reducing GHG emissions and ensuring that local communities in Serbia are more resilient to climate change.

U saopštenju za javnost ministar zaštite životne sredine ipak insistira da“ emisija gasova sa efektima staklene bašte mora da bude smanjena mnogo brže nego što je prvobitno planirano kako bi se ublažile klimatske promene”.
In a press release, the environment chief nevertheless insisted that“greenhouse gas emissions must be reduced much sooner than initially planned to mitigate climate change”.

Širom sveta, stočni fond čini između 14, 5 i 18 odsto emisija gasova staklene bašte koje prave ljudi.
Globally, livestock accounts for between 14.5 and 18 percent of all human-caused greenhouse gas emissions.

Mapa puta ka ekonomiji sa niskim emisijama ukazuje na koji način napori za smanjenje emisija gasova sa efektom staklene bašte mogu da budu raspoređeni na ekonosmki efikasan način između različitih ekonomskih sektora u skladu sa tehnološkim i ekonomskim potencijalima.
The Roadmap to a low-carbon economy shows how the effort of reducing greenhouse gas emissions should be divided cost-effectively between different economic sectors according to their technological and economic potential.

Planom se takođe poziva na ispunjavanje ciljeva bloka vezanih za klimu i energetiku, smanjenjem emisija gasova sa efektom staklene bašte za 20 odsto u odnosu na nivoe iz 1990. godine.
The blueprint also calls for meeting the bloc's climate and energy goals by reducing greenhouse gas emissions by 20% of 1990 levels.

Prema podacima Evropske komisije, direktne emisije sektora avijacije su odgovorne za 3% ukupnih emisija gasova sa efektom staklene bašte Evropske unije i 2% globalnih emisija..
According to official European Commission data, direct emissions from aviation account for about 3% of the EU's total greenhouse gas emissions and more than 2% of global emissions..

Najvažnija pouka ovog izveštaja, rekli su naučnici, jeste da ukoliko vlade ne počnu odmah da rade na smanjivanju emisija gasova staklene bašte i ne usvoje mere da zaštite svoje građane, niko neće biti imun na klimatske promene.
The overriding lesson of this report, the scientists said, was that unless governments acted now to reduce greenhouse gas emissions and adopt measures to protect their people, nobody would be immune to climate change.