Sta znaci na Engleskom EMISIJE GASOVA - prevod na Енглеском

• gas emissions
• gas emission

Примери коришћења Emisije gasova на Српском и њихови преводи на Енглески

Smanjenje emisije gasova je glavno rešenje.
Reducing gas emissions is the main objective.

Holandski sud naložio vladi da ubrza smanjenje emisije gasova.
Dutch court orders government to reduce emissions.

Smanjenje emisije gasova je glavno rešenje.
Reducing greenhouse gas emissions is a key priority.

Danas smo naučili da smanjenje zagađenja i emisije gasova zapravo stvara zaradu.
We've learned today that actually reducing pollution and emissions is generating profit.

Analizira emisije gasova iz vulkana sirom sveta.
He analyzes gas emissions from volcanoes all over the world.

Omogućavaju se unapređenja u upravljanju energijom u kontekstu smanjenja emisije gasova staklene bašte;
Facilitates energy management improvements in the context of greenhouse gas emission reduction projects.

Procenata naše zasluge za emisije gasova staklene bašte širom sveta je rezultat seče šuma.
Eighteen percent of our contribution to greenhouse gas emissions worldwide is the result of deforestation.

Interakcijom svih ovih tehnologija vozilo postiže impresivne vrednosti potrošnje goriva i emisije gasova.
Only when all these technologies interact is the vehicle able to achieve its impressive figures for fuel consumption and emissions.

Kako bi ispunio norme emisije gasova, VW bi mogao da poveća cenu svog najmanjeg modela Up! za oko 3. 500 evra.
To meet gas emission standards, VW could raise the price of its smallest Up! for around 3,500 euros.

Tada još nije bilo takvih antropoloških faktora, takve emisije gasova, a zagrevanje je bilo počelo”.
That's when there were no such anthropological factors, such emissions, and the warming had already started.”.

Kad je u pitanju smanjenje emisije gasova sa efektom staklene bašte, nijedan od globalnih aktera nije ambiciozan kao Evropska unija.
No player in the world is as ambitious as the European Union when it comes to cutting greenhouse gas emissions.

Osnovni zahtev Protokola je da industrijalizovane zemlje ograniče ili smanje svoje emisije gasova sa efektom staklene bašte.
The scope of Kyoto protocol is to require from industrialized countries to limit or decrease their greenhouse gas emissions.

Smanjenje emisije gasova s efektom staklene bašte samo u domaćim okvirima nema smisla ako povećamo uvoz ugljen-dioksida iz inostranstva.
But there is no point in only reducing greenhouse gas emissions at home, if we increase the import of CO2 from abroad.

Protokol obavezuje industrijalizovane zemlje da stabilizuju emisije gasova sa efektom staklene bašte na osnovu načela iz Konvencije.
It commits industrialized countries to stabilize greenhouse gas emissions based on the principles of the Convention.

To dovodi i do dodatnog zagušenja u saobraćaju, što utiče na bezbednost i ograničava kapacitete, istovremeno povećavajući cenu letenja, kao i količinu emisije gasova.
It also leads to additional traffic jams, which affects safety and limits capacity, while increasing both the cost of flying, as well as the amount of gas emissions.

Te zemlje redovno prelaze granice emisije gasova, postavljene da zaštite zdravlje Evropljana od čestica PM10 i azot dioksida.
These countries are deemed regularly to exceed emissions limits set to protect Europeans against particulate matter and azote dioxyde.

Pariski sporazum će stupiti na snagu kada ga ratifikuje 55 zemalja koje doprinose najmanje 55 odsto od ukupne emisije gasova sa efektom staklene bašte.
The Paris treaty will apply if ratified by at least 55 countries contributing at least 55% of greenhouse gas emissions.

Prema EU između 1990. i 2018. godine emisije gasova sa efektom staklene bašte već su smanjene za 23 odsto, dok je privreda porasla 61 odsto.
According to the EU, between 1990 and 2018, greenhouse gas emissions in the bloc have already decreased by 23 percent, while the economy grew by 61 percent.

U Evropi, samo zgrade troše preko dve trećine ukupnog primarnog zahteva za energijom i ukupne emisije gasova koji izazivaju efekat staklene bašte.
In Europe, buildings alone account for more than two-thirds of total primary energy demand and total greenhouse gas emissions.

To znači da su potrošnja goriva i vrednosti emisije gasova, prikazane za nove automobile daleko bolja prezentacija onoga što zaista možete da postignete.
This means that fuel consumption and emissions values displayed for new cars are a far better representation of what you are actually likely to achieve.

Afrika veoma mnogo trpi od posledica globalnog zagrevanja, a sam kontinent je odgovoran za samo 4% globalne emisije gasova sa efektom staklene bašte.
It is therefore beneficial for the African continent, which is responsible for only 4% of greenhouse gas emissions worldwide.

Brza stopa urbanizacije koja za posledicu ima gužve i emisije gasova, kao i izazovi koje nameće globalno zagrevanje su ključne teme za diskusiju.
The rapid rise of urbanisation, which results in congestion and emissions, as well asthe challenges being posed by global warming are all key areas to be discussed.

Prošle godine Srbija je prva od kandidata za članstvo u Evropskoj uniji objavila svoje mere za smanjenje emisije gasova sa efektom staklene bašte.
Last year Serbia was the first of the candidates for membership in the European Union to announce its measures to reduce greenhouse emissions.

Radimo na daljem unapređenju energetske efikasnosti i smanjenju emisije gasova u svim aspektima našeg poslovanja, sa posebnim osvrtom na korišćenje naših proizvoda.
We are working to further improve energy efficiency and to reduce emissions in all aspects of our business, with particular focus on the use of our products.

Heliogen, kojeg takođe podržava milijarder, vlasnik Los Angeles Timesa Patrik Son-Šiong, veruje da će patentirana tehnologija moći dramatično da smanji emisije gasova sa efektom staklene bašte iz industrije.
Heliogen, also backed by billionaire Los Angeles Times owner Patrick Soon-Shiong, believes the patented technology could dramatically reduce greenhouse gas emissions from the industry.

Protokol obavezuje industrijalizovane zemlje da stabilizuju emisije gasova sa efektom staklene bašte na osnovu načela iz Konvencije.
The Kyoto Protocol commits industrialized countries to stabilize greenhouse gas emissions based on the principles of the Convention.

Heliogen, kojeg takođe podržava milijarder, vlasnik Los Angeles Timesa Patrik Son-Šiong, veruje da će patentirana tehnologija moći dramatično da smanji emisije gasova sa efektom staklene bašte iz industrije.
Heliogen, which is also backed by billionaire Los Angels Times owner Patrick Soon-Shiong, believes the patented technology will be able to dramatically reduce greenhouse gas emissions from industry.

Protokol obavezuje industrijalizovane zemlje da stabilizuju emisije gasova sa efektom staklene bašte na osnovu načela iz Konvencije.
The Kyoto Protocol commits industrialised nation to stabilise greenhouse gas emission based on the principles and objectives of the convention.

Bartletova administracija je znatno pooštrila standarde emisije gasova u formi dodatka kao MTBE što je glavni razlog što vidimo povećanje cijena u dijelovima zemlje.".
The Bartlet administration's relentless pursuit of stricter emissions standards in the form of additives like MTBE is a big reason we've seen price hikes in parts of the country.".

Kooperativni odgovori, uključujući međunarodnu saradnju, stoga su neophodni da bi se efikasno umanjile emisije gasova staklene bašte i da bi se adresirala druga pitanja klimatskih promena“.
Cooperative responses, including international cooperation, are required to effectively mitigate greenhouse gas emissions and address other climate change issues.