Sta znaci na Engleskom EMISIJE GASOVA SA EFEKTOM STAKLENE BAŠTE - prevod na Енглеском

• greenhouse gas emissions

Примери коришћења Emisije gasova sa efektom staklene bašte на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad je u pitanju smanjenje emisije gasova sa efektom staklene bašte, nijedan od globalnih aktera nije ambiciozan kao Evropska unija.
No player in the world is as ambitious as the European Union when it comes to cutting greenhouse gas emissions.

Osnovni zahtev Protokola je da industrijalizovane zemlje ograniče ili smanje svoje emisije gasova sa efektom staklene bašte.
The scope of Kyoto protocol is to require from industrialized countries to limit or decrease their greenhouse gas emissions.

Gejts će izneti svoje ideje za postizanje nulte emisije gasova sa efektom staklene bašte kroz lokalne, nacionalne i globalne akcije.
The Microsoft founder will outline his ideas for achieving net zero greenhouse gas emissions, whether through local, national or global action.

Pariski sporazum će stupiti na snagu kada ga ratifikuje 55 zemalja koje doprinose najmanje 55 odsto od ukupne emisije gasova sa efektom staklene bašte.
The Paris treaty will apply if ratified by at least 55 countries contributing at least 55% of greenhouse gas emissions.

Prema EU između 1990. i 2018. godine emisije gasova sa efektom staklene bašte već su smanjene za 23 odsto, dok je privreda porasla 61 odsto.
According to the EU, between 1990 and 2018, greenhouse gas emissions in the bloc have already decreased by 23 percent, while the economy grew by 61 percent.

Afrika veoma mnogo trpi od posledica globalnog zagrevanja, a sam kontinent je odgovoran za samo 4% globalne emisije gasova sa efektom staklene bašte.
It is therefore beneficial for the African continent, which is responsible for only 4% of greenhouse gas emissions worldwide.

Ali dobra vest je da ako ublažimo emisije gasova sa efektom staklene bašte, tada će istraženi uticaj biti puno manji“, zaključio je Gasparini.
The good news is that if we mitigate greenhouse gas emissions under scenarios that comply with the Paris Agreement, then the projected impact will be much reduced,” said Gasparrini.

Heliogen, kojeg takođe podržava milijarder, vlasnik Los Angeles Timesa Patrik Son-Šiong, veruje da će patentirana tehnologija moći dramatično da smanji emisije gasova sa efektom staklene bašte iz industrije.
Heliogen, which is backed by billionaire Los Angeles Times owner Patrick Soon-Shiong, believes the patented technology can reduce greenhouse gas emissions from industry.

Protokol obavezuje industrijalizovane zemlje da stabilizuju emisije gasova sa efektom staklene bašte na osnovu načela iz Konvencije.
It commits industrialized countries to stabilize greenhouse gas emissions based on the principles of the Convention.

Heliogen, kojeg takođe podržava milijarder, vlasnik Los Angeles Timesa Patrik Son-Šiong, veruje da će patentirana tehnologija moći dramatično da smanji emisije gasova sa efektom staklene bašte iz industrije.
Heliogen, also backed by billionaire Los Angeles Times owner Patrick Soon-Shiong, believes the patented technology could dramatically reduce greenhouse gas emissions from the industry.

Protokol obavezuje industrijalizovane zemlje da stabilizuju emisije gasova sa efektom staklene bašte na osnovu načela iz Konvencije.
The Kyoto Protocol commits industrialized countries to stabilize greenhouse gas emissions based on the principles of the Convention.

Heliogen, kojeg takođe podržava milijarder, vlasnik Los Angeles Timesa Patrik Son-Šiong, veruje da će patentirana tehnologija moći dramatično da smanji emisije gasova sa efektom staklene bašte iz industrije.
Heliogen, which also has the backing of Los Angeles Times billionaire owner Patrick Soon-Shiong, believes that patented technology can drastically reduce the industry's greenhouse gas emissions.

Protokol obavezuje industrijalizovane zemlje da stabilizuju emisije gasova sa efektom staklene bašte na osnovu načela iz Konvencije.
The Kyoto Protocol commits industrialised nation to stabilise greenhouse gas emission based on the principles and objectives of the convention.

Predsednik Francuske gospodin Fransoa Oland ovom prilikom je izjavio da sporazum neće stupiti na snagu ukoliko ga ne ratifikuje bar 55 država koje su odgovorne za 55 odsto globalne emisije gasova sa efektom staklene bašte.
The French President emphasized that the deal will not come into force unless at least 55 countries responsible for at least 55 percent of global greenhouse gas emissions ratify it.

Sve zabrinutija zbog globalnog zagrevanja, 27-člana Unija teži smanjenju emisije gasova sa efektom staklene bašte za bar 20 odsto do 2020. godine, u poređenju sa nivoima iz 1990. godine.
Increasingly concerned by global warming, the 27-nation bloc seeks a reduction of greenhouse gas emissions by at least 20% by 2020, compared to 1990 levels.

Heliogen, kojeg takođe podržava milijarder, vlasnik Los Angeles Timesa Patrik Son-Šiong, veruje da će patentirana tehnologija moći dramatično da smanji emisije gasova sa efektom staklene bašte iz industrije.
Heliogen, which is also backed by billionaire Los Angels Times owner Patrick Soon-Shiong, believes the patented technology will be able to dramatically reduce greenhouse gas emissions from industry.

Generalni sekretar UN iskritikovao je posebno one zemlje, koje su najodgovornije za emisije gasova sa efektom staklene bašte, jer nisu uspele da učine dovoljno da ispune ciljeve Pariskog sporazuma o klimatskim promenama.
He chided countries, particularly those most responsible for greenhouse gas emissions, for failing to do enough to meet the goals of the Paris climate accord.

Lideri EU složili su se u petak( 11. decembra) da 27-člani blok pruži 7, 2 milijarde evra u naredne tri godine kako bi podržao zemlje u razvoju u njihovim naporima da smanje emisije gasova sa efektom staklene bašte.
EU leaders agreed on Friday(December 11th) that the 27-nation bloc will provide 7.2 billion euros over the next three years to underpin developing countries' efforts to cut their greenhouse gas emissions.

Nemačka želi smanjenje emisije gasova sa efektom staklene bašte za deset godina za 55 odsto, ali bi i to bilo iznad nivoa iz 1990. godine, a želi i 65 odsto učešća obnovljivih izvora energije u svojoj proizvodnji električne struje.
Germany aims to reduce greenhouse gas emissions by 55%, compared to 1990 levels, in 10 years and to increase the share of renewable fuel in its electricity production to 65%.

Predsednik Francuske gospodin Fransoa Oland ovom prilikom je izjavio da sporazum neće stupiti na snagu ukoliko ga ne ratifikuje bar 55 država koje su odgovorne za 55 odsto globalne emisije gasova sa efektom staklene bašte.
French president François Hollande issued an urgent reminder that the deal will not come into force unless at least 55 countries responsible for at least 55% of global greenhouse gas emissions ratify it.

Od 1980. godine, emisije gasova sa efektom staklene bašte su udvostručene, što je dovelo do porasta prosečne globalne temperature za najmanje 0, 7 stepeni Celzijusa, a očekuje se da će se efekti klimatskih promena pojačavati u narednim decenijama, naglašava se u izveštaju.
Since 1980, greenhouse gas emissions have doubled, raising average global temperatures by at least 0.7°C, with climate change impacts expected to increase over the coming decades, the report warns.

Iako je još uvek rano da se sa apsolutnom sigurnošću tvrdi da je trenutni toplotni talas posledica klimatskih promena, WMO ističe da je„ u potpunosti u skladu“ sa ekstremima povezanim sa uticajem emisije gasova sa efektom staklene bašte.
It is too soon to definitely attribute the current blistering heatwave to climate change but it is"absolutely consistent" with extremes linked to the impact of greenhouse gas emissions.

Amsterdam- Holandski apelacioni sud naložio je danas vladi da sprovede brže smanjenje emisije gasova sa efektom staklene bašte nego što je planirano, kako bi se obezbedilo da do kraja 2020. godine ta emisija bude najmanje za 25 posto ispod nivoa iz 1990- ih godina.
AMSTERDAM(Reuters)- A Dutch appeals court on Tuesday ordered the government to cut greenhouse gas emissions faster than planned, to ensure they are at least 25 percent below 1990 levels by the end of 2020.

Utvrdili smo nacionalne mogućnosti smanjivanja emisije gasova sa efektima staklene bašte i u junu ih poslali Ujedinjenim nacijama", izjavila je Snežama Bogosavljević Bošković. Ambasador Nemačke Aksel Ditman kazao je da je njegova zemlja odlučila da od 2014. do 2020. godine duplira novac koji će davati manje razvijenim zemljama za borbu protiv klimatskih promena. Francuska ambasadorka u Beogradu Kristin Moro je rekla da Srbija prva evropska zemlja koja je u UN podnela nacionalni plan za smanjenje uticaja emisije gasova sa efektom staklene bašte.
We have determined Intended Nationally Determined Contributions in June and sent them to UN," said Snezana Bogosavljevic Boskovic. German Ambassador Axel Dittmann said that his country decided to double resources for less developed countries in order to support them in fighting climate change in the period of 2014-2020. French Ambassador in Belgrade Christine Moro said that Serbia was the first European country to send its national plan for greenhouse gas emission cuts to UN.

Konkretni ciljevi samita bili su da se pronađu novi načini finansiranja koji će da omoguće prilagođavanje našeg načina života neizbežnim promenama, da se ubrza redukcija emisije gasova sa efektom staklene bašte, kao i da se problemi vezani za klimu čvrsto vežu za srž globalnih finansija.
The aim is to find new means of financing the adaptation of our ways of life to inevitable transformations, of further speeding up the reduction of greenhouse gas emissions, and ensuring climate issues are central to the finance sector.

Околиш и енергија Емисије гасова с ефектом стаклене баште из отпада 2016.
Environment and Energy Greenhouse gas emissions from waste 2016.

Нето емисија гасова са ефектом стаклене баште би морала да достигне нула до краја века.
To reach these goals net GHG emissions need to reach zero by mid-century.

Postignut je sporazum o ključnom pitanju jačanja globalnih obaveza za smanjenje emisija gasova sa efektom staklene bašte", navodi se u saopštenju.
An agreement was reached on the key issue of strengthening global commitments to reduce greenhouse gas emissions", the statement said.

Međutim, novi trendovi ukazuju na usporavanje napretka u oblastima poput smanjenje emisije gasova sa efektima staklene bašte, industrijskih emisija, otpada, unapređenja energetske efikasnosti i udela obnovljive energije.
But recent trends highlight a slowing down of progress in areas such as reducing greenhouse gas emissions, industrial emissions, waste generation, improving energy efficiency and the share of renewable energy.

Emisija gasova sa efektom staklene bašte su porasle, i 2019. godine biće najmanje na istom nivou kao 2018. godine, predviđaju naučnici koji su radili na ovom izveštaju UN.
Greenhouse gas emissions have also increased and by 2019 they will be"at least as high" as last year, predict the scientists who coordinated the report.