Sta znaci na Engleskom ENERGENTIMA - prevod na Енглеском

• energy

Примери коришћења Energentima на Српском и њихови преводи на Енглески

To je krenulo zbog krize sa energentima sredinom sedamdesetih.
That job ended with the energy crisis in the mid'70s.

Snabdevanje energentima nije samo ekonomsko, već je i pitanje nacionalne bezbednosti.
Energy supply is not solely an economic issue, but also a national security issue.

Kina oko 70 odsto svojih potreba za energentima obezbeđuje vađenjem uglja.
About 70 percent of the energy needs for China are from coal.

Ormuski prolaz na ulasku u Persijski zaliv je ključan za globalno snabdevanje energentima.
The strait at the mouth of the Persian Gulf is crucial to global energy supplies.

Internacionalna trgovina energentima je manipulisana od one iste tamne strane koja je pokušala da ubije mog oca.
International energy markets are being manipulated by the same dark forces that made an attempt on my father's life.

Za Brisel taj gasovod znači odmicanje od Rusije, vodećeg snabdevača EU energentima.
For Brussels, it is a way of diversifying away from Russia, the EU's top energy supplier.

Baluku je naglasila da je projekat pokrenut u sklopu vladinih napora da snabdevanje energentima učini raznovrsnijim i uključi više obnovljivih izvora.
Balluku stressed the project is part of the government's efforts to diversify energy supply with renewables.

Jednako je ovo priča i o ekonomskim prioritetima i potrebi Holandije za trgovinu sa Rusijom i njenim energentima.
It's partly a story of economic priorities and the Netherlands' need for Russia's trade and energy.

One se pokreću sa ekološkom strujom preduzeća za snabdevanje energentima Hamburg Energie, koja takođe obezbeđuje dodatnu toplotu za pokrivanje vršnog opterećenja.
These are powered with green energy from Hamburg Energie which provides local heat to cover peak loads.

S propadanjem uglja, skoro je stalo dotadašnje povećavanje emisije ugljenika koji zagreva planetu, iako potražnja za energentima u svetu i dalje raste.
With coal's demise, growth in planet-warming carbon emissions has flattened even as global demand for energy continues to rise.

Direktor za tržišta energentima u Evropskoj komisiji Klaus-Diter Borhert rekao je u Evropskom parlamentu da ovi sporazumi nisu u skladu sa zakonom EU.
Klaus-Dieter Borchardt, director for energy markets at the European Commission, speaking in the European Parliament said the deals were in breach of EU law.

Mi smo uvereni, da će' Severni tok 2‘ takođe povećati snabdevanje Evrope energentima i energetsku sigurnost Evrope.
We are certain that Nord Stream-2 will also enhance Europe's energy security and energy supplies.

Direktor za tržišta energentima u Evropskoj komisiji Klaus-Diter Borhert rekao je u Evropskom parlamentu da ovi sporazumi nisu u skladu sa zakonom EU.
Klaus-Dieter Borchardt, director for energy markets at the European Commission, told the European Parliament on December 4 that the“intergovernmental agreements are not in compliance with EU laws.”.

Obnovljiva energija danas predstavlja ključno rešenje za izazove snabdevanja energentima, bezbednosti i klimatskih promena.
Renewable energy today represents a key solution to the challenges of energy supply, security and climate change.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan izjavio je posle potpisivanja sporazuma da je projekat od ključne važnosti za Evropu radi diversifikovanja ruta za snabdevanje energentima.
After the signing, Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan, stated that this is a key project that would allow Europe to diversify its energy supply routes.

Glavna delatnost kompanije je snabdevanje električnom energijom i energentima u zemljama centralne i jugoistočne Evrope.
The company is engaged in wholesale supplies of electric energy and energy resources to the countries of Central and South-Eastern Europe.

Neprestano smo u potrazi za interesantnim i izazovnim projektima, koji će doprineti većoj bezbednosti u isporuci i snabdevanju primarnim energentima.
We are constantly looking for interesting and challenging projects that will contribute to the safety and security of energy supply.

Očekuje se da IstMed od Kipra, Grčke i Izraela napravi ključnu vezu u evropskom lancu snabdevanja energentima a cilj je i da se suziju napori Turske da poveća kontrolu u istočnom Mediteranu.
The EastMed project is expected to make Cyprus, Greece and Israel key links in Europe's energy supply chain and aims to stymie Turkey's effort to extend its control to the eastern Mediterranean.

Smatramo da bi bilo neodgovorno da se ugroze odnosi sa nekom od najvećih svetskih ekonomija ili da se ugrozi naše snabdevanje energentima.
We further believe that it would be irresponsible to jeopardize our relations with some of the major world economies or hamper our energy supplies.

Saradnja u obezbeđivanju snabdevanja energentima, tranzitu i ponudi i potražnji, kao i u oblasti korišćenja novih i obnovljivih izvora energije treba da ima za cilj izgradnju vizije o budućnosti održive energije u 21. veku, u regionu Mediterana i šire.
Cooperation in securing the energy supply, transit and demand chain, and the use of new and renewable sources of energy should aim at building a vision for a sustainable energy future in the 21st century in the Mediterranean region and beyond.

Putin je rekao da će projekat izgradnje gasovoda Severni tok 2 omogućiti Evropi da zadovolji rastuću tražnju za energentima i da ne isključuje mogućnost tranzita gasa preko Ukrajine.
Putin, in his turn, replied that the Nord Stream-2 pipeline project would enable Europe to meet its growing demand for energy resources and it does not close off the possibility of gas transit through Ukraine.

Saradnja u obezbeđivanju snabdevanja energentima, tranzitu i ponudi i potražnji, kao i u oblasti korišćenja novih i obnovljivih izvora energije treba da ima za cilj izgradnju vizije o budućnosti održive energije u 21. veku, u regionu Mediterana i šire. Razmere i složenost izazova sa kojima se suočava evro-mediteranski region su takvi da njihovom rešavanju nijedna država niti organizacija ne može da pristupi sama.
Cooperation in securing the energy supply, transit and demand chain, and the use of new and renewable sources of energy should aim at building a vision for a sustainable energy future in the 21st century in the Mediterranean region and beyond. The magnitude and complexity of the challenges faced by the Euro-Mediterranean region cannot be addressed by a single state or organization on its own.

Čitavom evroazijskom prostoru, našem regionu kao njegovom sastavnom delu i, na kraju, Republici Srbiji, potrebni su unapređeni načini snabdevanja energentima, na osnovu kojih bi se postigla održivost energetskog sektora.
The entire Euroasian region and our region as its part and, finally, the Republic of Serbia need advanced ways of energy supply that should secure sustainability of the energy sector.

Poznata je politika Irana da ako izbije rat u regionu, u koji bude umešana Islamska Republika, prirodno je da će se Ormuški moreuz kao i tržište energentima suočiti sa teškoćama- rekao je on.
This is a declared policy by Iran that if war occurs in the region and the Islamic republic is involved, it is natural that the Strait of Hormuz as well as the energy(market) will face difficulties,” he said.

Gasni rat između dve zemlje umanjio je poverenje evropskih potrošača u kredibilitet te dve zemlje kao partnera u snabdevanju energentima i doveo do poziva da se smanji zavisnost EU od Rusije, koja zadovoljava oko četvrtinu ukupnih potreba EU za gasom.
The gas war between the two countries undermined European consumers' confidence in their credibility as partners in the energy business and prompted calls for steps to reduce the bloc's dependence on Russia, which supplies about a quarter of all the gas the EU needs.

Снабдевање енергентима није само економско, већ је и питање националне безбедности.
Energy supply is not solely an economic issue, but also a national security issue.

Посебно значајан фактор су енергенти, нарочито нафта и гас.
This is especially important in the energy sector, in particular oil and gas.

Ако се након пијаног енергента пожали на погоршање здравља, потребна је прва помоћ.
If after drinking an energy drink a person becomes ill, he needs first aid.

Потрошњи ових енергената у свету.
Release that energy out into the world.

Преглед утрошених енергената за Септембар 2014. godine.
Monthly energy review for September 2014.