Sta znaci na Engleskom ENERGETSKA ZAJEDNICA - prevod na Енглеском

• energy community

Примери коришћења Energetska zajednica на Српском и њихови преводи на Енглески

Energetska zajednica EBRD.
Energy Community EBRD.

Gasovod“ Turski tok” mogao bi da“ presuši” ukoliko Energetska zajednica u daljim razgovorima s Agencijom za energetiku Srbije ne nađe neko novo rešenje.
The TurkStream gas pipeline could“dry out” if the Energy Community does not find a new solution in further talks with the.

Energetska zajednica izveštaj.
Energy Community Report.

Turski tok" kroz Srbiju pod znakom pitanja- Gasovod" Turski tok" mogao bi da" presuši" ukoliko Energetska zajednica u daljim razgovorima s Agencijom za energetiku Srbije ne nađe neko novo rešenje.
The TurkStream gas pipeline could“dry out” if the Energy Community does not find a new solution in further talks with the.

Energetska zajednica po prvi put sačinila izveštaj o klimatskim promenama.
Energy Community Report covers climate change for first time.

Očekuje se da će Albanija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Makedonija, Rumunija, Srbija i Crna Gora i Kosovo potpisati inicijativu, koja je postala poznata pod nazivom Energetska zajednica jugoistočne Evrope.
Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Romania, Serbia-Montenegro and Kosovo are expected to sign onto the initiative, which has become known as the Energy Community of South East Europe.

Energetska zajednica pokrenula postupak protiv Srbije zbog prekomerne emisije iz velikih….
Energy Community opens a procedure against Serbia for high levels of….

Iinstitucionalnu podršku projektu dali su Ministarstvo rudarstva i energetike Republike Srbije, Ministarstvo zaštite životne sredine Republike Srbije, kao i Ekonomska komisija Ujedinjenih Nacija za Evropu( UNECE) i Energetska zajednica.
The institutional support was provided by the Ministry of Mining and Energy and the Ministry of Environmental Protection, as well as the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) and the Energy Community.

Šta radi Energetska zajednica da ubrza izgradnju ove nedostajuće infrastrukture?
What does the Energy Community do to speed up the construction of this missing infrastructure?

Osvrnuvši se na tvrdnje da će region morati da se oslanja na ugalj i druga fosilna goriva, Kretu je rekla da Energetska zajednica podržava razvoj OIE i ocenila da energetski miks ne može da se promeni preko noći.
Commenting on claims that the region will have to rely on coal and other fossil fuels, Cretu said that the Energy Community supports development of renewable energy, estimating that the energy mix will not change overnight.

Energetska zajednica pokrenula je postupak protiv Srbije jer nije usvojila plan za smanjenje emisije gasova.
Energy Community opens case as Serbia still has no emission reduction plan.

Članovi parlamenata u regionu imaju važnu ulogu u energetskoj tranziciji i razvoju obnovljivih izvora energije( OIE), i Energetska zajednica nastoji da im pomogne da se više uključe u taj proces i donesu odluke zasnovane na informacijama.
Members of parliaments have an important role in the energy transition and development of renewable energy as they can shape laws, and the Energy Community is committed to engage them more and help them to make informed decisions.

Energetska zajednica pokrenula postupak protiv Srbije jer ne primenjuje Nacionalni plan za smanjenje emisija.
Energy Community opens case as Serbia still has no emission reduction plan.

Raduje me i zajedničko saopštenje i obnovljena politička posvećenost premijera šest zemalja Zapadnog Balkana koju smo jutros videli. Planovi za budućnostBez obzira na uspehe iz prošlosti, ili baš zbog njih, Energetska zajednica mora biti unapređena.
I am also happy about the Joint Statement and renewed political commitment the Prime Ministers of the six Western Balkan countries expressed this morning. Looking aheadDespite the successes in the past, or because of that, the Energy Community has to be upgraded.

Energetska zajednica pokrenula postupak protiv Srbije zbog prekomerne emisije iz velikih ložišta.
Energy Community opens a procedure against Serbia for high levels of emission from combustion plants.

U skladu sa sporazumom kojim se uspostavlja energetska zajednica, svi potrošači treba da steknu pravo da biraju sopstvene snabdevače strujom i prirodnim gasom od početka januara 2015. godine.
Pursuant to the treaty establishing the energy community, all consumers should acquire eligibility status to choose their own electricity and natural gas suppliers beginning in January 2015.

Energetska zajednica i EBRD objavili smernice za sprovođenje Obavezujućih šema za energetsku efikasnost.
Energy Community, EBRD issue joint Policy Guidelines for implementing Energy Efficiency Obligation….

Upitan na šta konkretno Energetska zajednica ima zamerke i šta to kompanija„ Gastrans” i Agencija za energetiku Srbije nisu uradile, a gradnja je odmakla, Kopač odgovara da je Sekretarijat u svom mišljenju još u martu ove godine bio vrlo određen.
Asked what specifically the Energy Community has objections to and what the“Gastrans” company and the Energy Agency did not do, and construction has moved on, Kopac replies that the Secretariat was very determined in its opinion already in March this year.

Energetska zajednica, čija je Srbija članica, takođe donosi standarde u vezi kvaliteta vazduha koje smo se obavezali da ćemo ispuniti.
The energy community, of which Serbia is a member, also adopts air quality standards that we have committed ourselves to reach.

Energetska zajednica ili Energetska unija mogu samo napredovati ako se naredna generacija uključi i razume bar osnove energetske politike.
An Energy Community, or an Energy Union, can only thrive if the next generation is on board and understands at least the basics of energy policy.

Energetska zajednica mora da učestvuje u zamahu izgradnje energetskih sektora budućnosti koje će obeležiti dekarbonizacija, decentralzacija i digitalizacija".
The Energy Community has to take part in the momentum towards building the energy sectors of the future marked by decarbonisation, decentralisation and digitalization”.

Energetska zajednica je u oktobru 2015. godine usvojila Uredbu EU 347/ 2013 o Smernicama za transevropske energetske mreže, kojim se pojednostavljuje proces izdavanja dozvola za izgradnju novih dalekovoda i cevovoda.
The Energy Community has adopted in October 2015 the EU Regulation 347/2013 on Guidelines on Trans-European energy networks, which is streamlining and simplifying the permitting process for construction of new lines and pipelines.

Energetska zajednica jača ulogu parlamenata kroz aktivnosti Parlamentarnog plenuma, stručnu pomoć i godišnje posete direktora Sekretarijata Janeza Kopača koji u parlamentima tada predstavlja izveštaje o primeni obaveza koje proističu iz članstva u Energetskoj zajednici..
The Energy Community helps empower parliaments through the activities of the Parliamentary plenum, expert assistance and annual visits of the EC Secretariat Director Janez Kopač to parliaments where he presents implementation reports.

Energetska zajednica je međunarodna organizacija koju su formirale Evropska unija i niz drugih zemalja radi proširenja unutrašnjeg evropskog tržišta do Jugoistočne Evrope i izvan njenih granica.
The Energy Community, also referred to in the past as the Energy Community of South East Europe is an international organisation established between the European Union(EU) and a number of third countries to extend the EU internal energy market to Southeast Europe and beyond.

Činjenica da je Energetska zajednica došla do zaključka da će novi gasovod, Turski tok, poboljšati bezbednost snabdevanja kroz diverzifikaciju ruta snabdijevanja, potvrđuje naše argumente i očekujem da će se implementacija projekta sada ubrzati kroz obaveznu raspodelu kapaciteta.
The fact that the Energy Community has come to the conclusion that Turkish Stream will improve the security of supply through the diversification of the supply routes validates our arguments and I expect the implementation of the project will now be speeded up through the mandatory capacity allocation.

Енергетска заједница.
Energy Community.

Енергетској заједници Југоисточне Европе.
The Energy Community of South- East Europe.

Енергетска заједница.
The Energy Community.

Енергетске заједнице.
Energy Community.

Енергетске заједнице.
The Energy Community.