Sta znaci na Engleskom ENERGETSKU SIGURNOST - prevod na Енглеском

• energy security

Примери коришћења Energetsku sigurnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija jača energetsku sigurnost.
Serbia seeks to boost energy security.

Njegov slovački kolega takođe smatra da je nuklearna energija od suštinskog značaja za energetsku sigurnost Evrope.
His Slovak counterpart also views nuclear power as essential to Europe's energy security.

Košarac:'' Turski tok'' bi za BiH značio energetsku sigurnost i razvojni potencijal.
Home BiH Košarac: Turk Stream would mean energy security and development potential for BiH.

Prirodni gas je ključan za energetsku sigurnost Velike Britanije i čini 40 odsto proizvodnje električne energije i grejanja u većini domova i preduzeća.
Gas is critical to UK energy security as the source of 40 percent of electricity generation and heating in most homes and businesses.

Ministarstvo energetike Rusije, sa svoje strane, namerava da nastavi da obezbeđuje energetsku sigurnost potrošača.
The Ministry of Energy, in turn, is going to continue to ensure the consumers' energy security.

Prirodni gas je ključan za energetsku sigurnost Velike Britanije i čini 40 odsto proizvodnje električne energije i grejanja u većini domova i preduzeća.
Natural gas is crucial for UK energy security and comprises 40 percent of electricity generation and heating in most homes and businesses.

Svima nama je jasno da bez nuklearne nismo u stanju da obezbedimo energetsku sigurnost u Evropi", rekao je Fiko u četvrtak.
It is clear to all of us that without nuclear we are unable to ensure energy security in Europe," Fico said on Thursday.

Mi verujemo da će gasovod ugroziti ukupnu energetsku sigurnost i stabilnost Evrope time što će Rusiji dati još jedan instrument političke prinude prema evropskim zemljama, posebno Ukrajini.
We believe it(the pipeline) would undermine Europe's overall energy security and stability by providing Russia another tool for the political coercion of European countries, especially Ukraine.

Porošenko je za televiziju” France 24” izjavio da je taj gasovod“ apsolutno politički projekat” i da predstavlja“ opasnost” za energetsku sigurnost i konkurentnost Evrope.
Ukrainian President Petro Poroshenko said Thursday on France 24 TV that the pipeline“is an absolutely political project” and poses a“danger” for Europe's energy security and competitiveness.

Situacija u Avganistanu i nove pretnje i izazovi, uključujući energetsku sigurnost, takođe će biti razmotreni na samitu u Bukureštu.
The situation in Afghanistan and new threats and challenges, including energy security, will also be discussed at the Bucharest summit.

Drago mi je da su politička odgovornost, logika saradnje i zdrav ekonomski razum odneli pobedu", rekao je Žoze Manuel Barozo, odlazeći predsednik Evropske komisije koji je prisustvovao potpisivanju zimskog paketa.“ Ovo je važan korak za zajedničku energetsku sigurnost evropskog kontinenta.
I am glad that political responsibility, the logic of cooperation and simple economic sense have prevailed,” said José Manuel Barroso, the outgoing President of the European Commission.“This is an important step for our shared energy security on the European continent.

On je dodao da u ovom trenutku„ izgleda da stvari idu u dobrom pravcu koji Srbiji treba da obezbedi još jedan pravac snabdevanja, energetsku sigurnost, ali i profit koji donosi sama tranzitna taksa”.
Right now, it seems that things are going in a good direction- one that will ensure another supply route and energy security to Serbia, as well as profits brought by the transit fees themselves.

Trampova uredba umanjuje zaštitu čovekove okoline i tvrdi da će obezbediti da regulative i odluke menadžmenta neće biti na putu odgovnornom korišćenju od industrija koje" zapošljavaju milone Amerikanaca, unapređuju nauku o okeanu i tehnologiju, hrane ljude u Americi, transportuju američka dobra, šire mogućnosti za rekreaciju i ojačavaju američku energetsku sigurnost".
Trump's order downplays environmental protection, saying it would ensure that regulations and management decisions don't get in the way of responsible use by industries that“employ millions of Americans, advance ocean science and technology, feed the American people, transport American goods, expand recreational opportunities and enhance America's energy security.”.

Oni koji smatraju da će evropska privreda biti konkurentna bez saradnje s Rusijom, i ko misli da je u Evropi moguće obezbediti energetsku sigurnost bez energenata iz Rusije- gaji iluzije- kazao je Orban.
Whoever thinks that the European economy can be competitive without economic cooperation with Russia, whoever thinks that energy security can exist in Europe without the energy that comes from Russia, is chasing ghosts.”.

Oni koji smatraju da će evropska privreda biti konkurentna bez saradnje s Rusijom, i ko misli da je u Evropi moguće obezbediti energetsku sigurnost bez energenata iz Rusije- gaji iluzije- kazao je Orban.
Those who believe that the European economy would be competitive without co-operation with Russia and those that think that Europe can be guaranteed energy security without Russian energy, those[people] are living under illusions,” Orbán said.

Ruski ambasador u Beogradu Aleksandar Aleksejev koji je u utorak dostavio nacrt sporazuma srpskom ministru energetike Aleksandru Popoviću, rekao je da bi se to odrazilo na energetsku sigurnost celokupnog regiona i da bi predstavljalo značajan momenat u bilateralnim odnosima.
Russian Ambassador to Belgrade Aleksandar Alekseyev, who delivered the draft agreement to Serbian Energy Minister Aleksandar Popovic on Tuesday, said it would affect the energy security of the whole region and would mark an important event in bilateral relations.

U oblasti regulacije rečnog toka, koordinacija rada postojećih brana duž sliva ne samo da bi omogućila bolje upravljanje situacijom u slučaju poplava, već bi i poboljšala nacionalnu energetsku sigurnost, povećala mogućnosti za izvoz električne energije i smanjila godišnje emisije gasova sa efektom staklene bašte.
In particular, coordinating the operation of the existing dams in the basin would not only allow for better flood management, but would also improve national energy security, increase electricity export opportunities and reduce annual greenhouse gas emissions in the long term.

U oblasti regulacije rečnog toka, koordinacija rada postojećih brana duž sliva ne samo da bi omogućila bolje upravljanje situacijom u slučaju poplava, već bi i poboljšala nacionalnu energetsku sigurnost, povećala mogućnosti za izvoz električne energije i smanjila godišnje emisije gasova sa efektom staklene bašte.
In particular, the study demonstrates that coordinating the operation of the existing dams in the Drina Basin would not only optimize the hydropower generated, but would also improve national energy security, increase electricity export opportunities and reduce annual greenhouse gas emissions in the long term.

U Turskoj i Grčkoj ona će razmotriti naše zajedničke interese sa tim strateškim partnerima, uključujući unapređivanje demokratije i mira na širem Bliskom istoku i izvan njega, borbu protiv terorizma, Kipar i pridruživanje Turske EU, kao i evroazijsku energetsku sigurnost», izjavio je prošle nedelje portparol Stejt departmenta Šon Mekormik najavljujući posete Rajsove.
In Turkey and Greece she will review our shared interests with these strategic partners, including advancing democracy and peace in the broader Middle East and beyond, combating terrorism, Cyprus and Turkey's EU accession, and Eurasian energy security," State Department Spokesman Sean McCormack said last week, announcing Rice's trip.

Energetska sigurnost: Gasovod Južni tok protiv gasovoda Nabuko.
Energy security: South Stream vs. Nabucco gas pipelines.

On smatra da je vitalno da se održi„ kolektivna energetska sigurnost“ u Evropi.
He insisted that it was vital to uphold“collective energy security” in Europe.

Podržavanjem ključne regionalne prekogranične infrastrukture i stvaranjem većeg integrisanog tržišta povećava se energetska sigurnost.
Supporting crucial regional cross-border infrastructure and creating larger integrated energy markets increases energy security.

Pitanje globalne energetske sigurnosti je prioritetno i za Rusiju na ovom samitu.
Of course, energy security is a major issue for this G8 Summit.

Индекс просперитета енергетске сигурности развоју.
The Emerging Market Energy Security Growth Prosperity Index.

У Америци, снажно верујемо у енергетску сигурност за себе и за наше савезнике.
In America, we believe in energy security for ourselves and for our allies.

Pitanje globalne energetske sigurnosti je prioritetno i za Rusiju na ovom samitu.
Energy Security was at the top of the agenda also at the G8 Summit this summer.

Енергетску сигурност, енергетске ефикасности и развој индустрије.
Energy security, energy efficiency and the development of industries.

Климатске промене, околина и енергетска сигурност.
Climate change, environment and energy security.

Климатске промене и енергетска сигурност.
Climate change and energy security.

Специфични циљ 3. 2- Побољшање енергетске сигурности и енергетске ефикасности.
Specific objective 3.2: Improve energy security and energy efficiency.