Sta znaci na Engleskom EPOHI - prevod na Енглеском

• era
• time
• epoch
• age
• times
• period

Примери коришћења Epohi на Српском и њихови преводи на Енглески

Može da bude u bilo kojoj epohi.
He could be in any time period.

U mojoj epohi to je bio veoma poznat film.
In my times, it was a very famous movie.

Nije ga bilo u ovoj epohi.
There weren't any in this time period.

Govorimo o jednoj epohi ljudske evolucije.
We're talking about an epoch of human evolution.

Kakvo je Vaše mišljenje o toj epohi?
What's your view of that era?

Prepoznali su me u mojoj epohi i stvar nije dobro završila.
The issue is that somebody recognized me in my time and it didn't end well.

Da li sve delite u ovoj epohi?
Do you share everything in this time,?

Izgleda paradoksalno da danas, u ovoj epohi, možemo da stvorimo život, ali ne i inteligenciju.
It seems like a paradox that in this day and age we can create life but not intelligence.

Kakvo je Vaše mišljenje o toj epohi?
What do you think about that era?

Mnogo ideja koje nisu uspele u dot-com epohi bile su, zapravo, pobednici.
A lot of ideas that failed in the dot-com era were actually winners.

Kakvo je Vaše mišljenje o toj epohi?
What are your thoughts about this era?

Čak i u epohi intenzivnog bombardovanja ranog solarnog sistema na Zemlji su postojala mesta pogodna za život.
Even in the intense bombardment epoch of the early solar system, the earth would have remained a habitable place.

Pisano je u drugoj epohi, za ne?
Written in another epoch, wasn't it?

To je najvažnije državno pitanje u ovoj epohi.
It is the most relevant question of this age.

Svet se sprema da uskoro zaplovi ka novoj epohi i novoj neizvesnosti.
The world was about to enter yet another new era of uncertainty and an increased.

To je najvažnije državno pitanje u ovoj epohi.
It is one the hot national issues of this era.

U svakoj epohi moramo uvek iznova nastojati da nasleđe preotmemo od konformizma, koji namerava da njime ovlada.
In every era the attempt must be made anew to wrest tradition away from a conformism that is about to overpower it.

Potreban mi je stan u Madridu u ovoj epohi.
I need a flat in Madrid in this time.

U epohi kada osoba može lako da pogleda ekran pametnog telefona, pravi džentlmen nastavlja da nosi ručni sat.
At a time when a person can easily look at the smartphone's display, a true gentleman continues to wear a wristwatch.

Zaista je privilegija živeti u ovako interesantnoj epohi!
Glad to be living in such interesting times!

Ipak, u svakoj epohi, u svakoj sredini, tiranija objektivne stvarnosti uvek je stvarala odmetnike koji nisu marili za taj kalendar.
Yet in every epoch, in every circle, the tyranny of objective reality has known its own ageless outlaws.

Koristio se za štampanje papirnog novca u Meidži epohi.
It was used to print paper money in Meiji period.

Misli vladajuće klase su, u svakoj epohi, vladajuće misli.
The ideas of the ruling classes are in every epoch the ruling ideas.

Jednu reč, pre svega, moja Uno, o opštem položaju čoveka u ovoj epohi.
One word first, my Una, in regard to man's general condition at this epoch.

Da možete da vratite vreme, u kome periodu ili epohi biste voleli da živite?
If you could go back in time, which period or era would you want to visit?

Ja sam vojnik, staromodni, ali nisam tupan, kao što kažete u ovoj epohi.
I am a soldier, and old-fashioned, but I'm not a dope, as you say in this age.

Kič je umetnost koja ide za pravilima stabilnosti, naročito u epohi u kojoj su sva umetnička pravila stavljena u sumnju od strane svih umetnika''.
Kitsch is art that follows established rules in a time when all rules in art are put into question by each artist.

Zaista je privilegija živeti u ovako interesantnoj epohi!
What a privilege it is to live in such interesting times!

Bio je stvarno veliki fan, zato što je toliko mnogo razmišljao o toj epohi, i o toj transformaciji žene, i kako to vizuelno da predstavi.
He was a really huge fan, because he thought so much about that period, and that transformation of women, and how to represent it visually.

Zato moljenje Molitve Gospodnje da oprostimo grehe onima koji su sagrešili protiv nas, i da Bog nama oprosti naše grehove čini sâmo središte tog etičkog preporoda koji nam predstoji u ovoj epohi.
This is why the petition in the Lord's Prayer for forgiveness of sins of those who have sinned against us, and of us and our sins by God, is possibly that very center of moral rebirth before which we stand in this age.