Sta znaci na Engleskom EPS-A - prevod na Енглеском

• EPS
• electric power industry of serbia

Примери коришћења Eps-a на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravni odbor EPS-a.
The Management Board of EPS.

Kao što je sada kod EPS-a, vi imate mogućnost da kupite struju i od nekog drugog.
As with EPS, you are able to buy electricity from someone else.

S druge strane, naplata električne energije trebalo bi u najvećoj meri da popuni budžet EPS-a.
On the other hand, the electricity billing should fill EPS budget to a great extent.

Možeš da zameniš direktora EPS-a, ali ne možeš da zameniš ceo Univerzitet.
You can replace the director of EPS, but you cannot replace the entire University.

Ponude EPS-a sa cenama koje se formiraju za komercijalne kupce uvek predstavljaju minimum u tom trenutku.
What EPS offers is always the minimal price at any given moment.

Svih deset termoenergetskih postrojenja EPS-a je implementiralo zahteve direktive.
All ten thermal power plants operated by EPS implemented the requirements of this directive.

Prvi koraci vlade u tom smeru izazvali su pometnju kod radničkih sindikata i rukovodstva EPS-a.
The government's first steps in this direction have caused an uproar among employee unions and EPS management.

Prethodno rukovodstvo EPS-a nije uradilo ništa da se pripremi za konkurenciju.
Previous EPS leadership did not do anything to prepare itself for the competition.

Usvojili smo brojne vladine odluke o uspostavljanju prava svojine na celokupnoj imovini i imovini EPS-a.
We have adopted a number of government decisions to establish ownership rights in all assets and EPS assets.

U tom tekstu piše da je ključ za poboljšanje parametara poslovanja EPS-a reorganizacija kroz korporativizaciju i centralizaciju.
The key parameter to improve the EPS business is reorganization through corporatization.

Ispunjavanje obaveza EPS-a znači i osetan pomak Srbije u procesu prilagođavanja obimnim propisima EU u oblasti životne sredine.
By meeting EPS obligations, Serbia would move further in the process of adapting to the EU's environmental regulations.

Planirane su velike investicije i u drugim delovima EPS-a, da bi se svi kapaciteti unapredili i proširili.
Large investments have been planned in other parts of EPS as well in order to improve and expand all the capacities.

Povodom ovog problema, predsednik opštine Medveđa Nebojša Arsić održao je sastanak s predstavnicima EPS-a.
Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, held a meeting on that problem with representatives of the Electric Power Industry of Serbia.

Planirane su velike investicije i u drugim delovima EPS-a, da bi se svi kapaciteti unapredili i proširili.
Big investments in other parts of EPS are planned as well, so that all the capacities would be upgraded and expanded.

Projekti EPS-a na planu smanjena štetnih emisija ostavljaju dovoljno prostora za ispunjavanje preuzetih obaveza prema Energetskoj Zajednici.
EPS projects aimed at harmful emissions reduction leave enough room to meet the obligations towards the Energy Community.

Da su polazne osnove donete, država bi, kao vlasnik, mogla da ocenjuje rad i efikasnost menadžmenta i prvog čoveka EPS-a.
If the starting point had been taken, the state, as the owner, could assess the performance and effectiveness of the management and the EPS first man.

U prvoj polovini ove godine rudari EPS-a iskopali su ukupno 17, 5 miliona tona uglja, što je za jedan odsto više od plana.
In the first half of this year, EPS miners dug a total of 17.5 million tons of coal, which is one percent more than planned.

Da bi se korporativizacija zaista sprovela, neophodno je promeniti statut kompanije i osnivačka akta", ukazuju u vrhu EPS-a.
In order to really implement corporatization, it is necessary to change the company' statute and the founding acts”, point out in the EPS management.

Svaki investicioni projekat EPS-a obuhvata mere unapređenja zaštite životne sredine kao deo odgovornog i održivog poslovanja.
Each EPS investment project incorporates environmental promotion measures as part of responsible and sustainable business operations.

Svaki dinar uložen u modernizaciju sistema biće višestruko vraćen, jer megavat-sat više koji proizvedemo znači bolju stabilnost EPS-a.
Each dinar invested in modernization of the system will be returned as multiple because each MWh more we produce means better stability of EPS.

Prvi čovek EPS-a dodao je da je revitalizacijom zagarantovano još 30 godina rada hidroelektrane na Dunavu.
The first man of EPS added that the revitalisation guaranteed another 30 years of operation of the hydroelectric power plant on the Danube.

Tek je novo rukovodstvo, uz niz opstrukcija sa mnogih nivoa, formiralo‘ EPS Snabdevanje' i ispunilo zakonske norme", kažu u poslovodstvu EPS-a.
Only new leadership, with many obstructions from many levels, established‘EPS Supply' and met legal standards”, says in the EPS management.

Prvi čovek EPS-a dodao je da je revitalizacijom zagarantovano još 30 godina rada hidroelektrane na Dunavu.
The first man of EPS added that with this revitalization another 30 years of operation of the hydro power plant on the Danube has been guaranteed.

Tim zaključkom Vlada Srbije usvojila je Polazne osnove za reorganizaciju EPS-a, kojom bi EPS postao organizovana i efikasna kompanija.
By this conclusion Serbian Government adopted the Starting Points for the EPS reorganization, by which EPS would become one organized and efficient company.

Svaki investicioni projekat EPS-a obuhvata mere unapređenja zaštite životne sredine kao deo odgovornog i održivog poslovanja.
Every EPS investment project encompasses measures for improving environmental protection, as part of the company's responsible and sustainable operations.

Gosti su nam, između ostalih, bili predstavnici iz Agencije za energetsku efikasnost, EPS-a i iz kompanije NIP s. a. iz Španije.
Its guests were, among others, representatives of Energy Efficiency Agency of the Republic of Serbia, Electric Power Industry of Serbia and the company NIP s.a. from Spain.

U organizaciji EPS-a nije ispoštovan ni Zakon o javnim preduzećima, po kojem ne može da funkcioniše Upravni, već Nadzorni odbor.
In the EPS organization was not also met the Law on Public Enterprises, under which it cannot work the Board of Directors, but the Supervisory Board.

To će biti učinjeno kroz jačanje korporativnog upravljanja, upravljanja rizicima i poslovnog planiranja EPS-a, a što treba da doprinese efikasnijem poslovanju EPS-a.
This will be done through strengthening corporate governance, risk management and business planning of EPS, which will contribute to improved efficiency of EPS.

Prostora za racionalizaciju troškova u sistemu EPS-a ima, ali potrebno je da se obezbedi i razumna stopa profita kako bi se omogućilo ulaganje u razvoj.
The room for rationalization costs in the EPS system exists, but it is necessary to provide a reasonable profit rate in order to allow investment in development.

Brodska prevodnica je uz Hidroelektranu„ Đerdap 1“ u neprekidnoj eksploataciji od puštanja u rad, punih 47 godina, zahvaljujući znanju i veštini zaposlenih EPS-a.
The shiplock together with the hydroelectric power plant Djerdap 1 has been in continuous operation from its commissioning, for 47 years, thanks to the knowledge and skills of EPS employees.