Примери коришћења Електропривреда србије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Електропривреда Србије" би ове године требало да постане акционарско друштво.
После готово три деценије„ Електропривреда Србије“ гради модеран, ефикасан блок, који ће испуњавати све домаће и европске еколошке стандарде.
After almost three decades, Elektroprivreda Srbije is building a modern, efficient unit that will meet all domestic and European environmental standards.Електропривреда Србије, која је 100% у државном власништву, је једини снабдевач електричном енергијом у овом тренутку.
The 100% state-owned Electric Power Industry of Serbia is the sole electricity supplier at the moment.Дубоко сам уверен да је прошло време када су„ Електропривреда Србије” и њена привредна друштва били само купци туђих знања и технологија.
I am deeply convinced that the time when the”Electric Power Industry of Serbia” and its companies were only the buyers Електропривреда Србије“ посебну пажњу посвећује својим запосленима, као највреднијем ресурсу компаније.
Electric Power Industry of Serbia pays special attention to its employees as the most valuable resource Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
На исти начин на који пружа енергетски ослонац грађанима ипривреди Србије,„ Електропривреда Србије“ настоји да допринесе развоју и благостању заједници у којој послује.
In the same way it provides an energy support to the citizens andЕлектропривреда Србије“ посебно жели да покаже своје друштвено одговорно пословање у оним осетљивим подручјима живота као што је здравство.
Electric Power Industry of Serbia” particularly wants to show its corporate and social responsibility in the vulnerable life areas such as health care.Полагањем камена темељца поред ТЕ„ Костолац Б" почели су радови на изградњи новог блока„ КостолацБ3" снаге 350 МW, првог великог термо капацитета који„ Електропривреда Србије" гради после готово три деценије.
By laying the foundation stone near TЕ“Kostolac B”, the construction of a new block of 350 BW of 350 BW started,the first large thermal power plant that“Elektroprivreda Srbije” has been building after nearly three decades.Електропривреда Србије“ показује да за нас нема стајања и да смо спремни да понудимо нов и јединствен производ на тржишту електричне енергије у Србији-„ зелену“ енергију.
Elektroprivreda Srbije” proves that we are ready to offer a new and unique product in the electricity market in Serbia-“green” energy.Захваљујући стручности, одговорности и посвећености свих запослених ипосебно рудара,„ Електропривреда Србије“ обезбедила је стабилно снабдевање електричном енергијом домаћинстава и привреде у Србији и током најтоплијих тропских дана.
Thanks to the expertise, responsibility and commitment of all employees andespecially miners,"Elektroprivreda Srbije" has provided stable electricity supply to households and businesses in Serbia and during the hottest tropical days.Електропривреда Србије“ подржава развој и унапређење културе и уметничког стваралаштва, заштиту културних добара и културне баштине.
With great pleasure"Electric Power Industry of Serbia" supports development and improvement У циљу јачања домаћег тржишта капитала и побољшања квалитета хартија одвредности којима се тргује, неопходан је улазак великих инфраструктурних предузећа на берзу(" Телеком Србија" а. д." Нафтна индустрија Србије"" Електропривреда Србије" и др.).
In order to strengthen the local capital market and enhance the quality of traded securities,it wil be necessary to al ow large infrastructure enterprises to enter the stock exchange("Telekom Srbija" a.d.,"Naftna industrija Srbije","Elektroprivreda Srbije", etc.).Електропривреда Србије“ је највећи произвођач лигнита у Републици Србији и овај енергент је највећи извор електричне енергије у држави.
The Electric Power Industry of Serbia is the largest lignite producer in the Republic Свесни да се искључиво континуираним, планским и сврсисходним улагањем у иновирање знања ивештина може повећати радна ефикасност и унапредити пословање, Електропривреда Србије посвећује велику пажњу различитим видовима стручног усавршавања запослених.
Aware that operational efficiency and improvement can be realized only through continuous,planned and purposeful investment into renewal Електропривреда Србије је најзначајније предузеће у Србији које је услед вишегодишње погрешне политике свих власти доведено у тешку ситуацију.
Electric Power Industry of Serbia is the most important company in То је прва у низу малих хидроелектрана на постојећим водопривредним бранама у Србији. Коштала је 1, 6 милиона евра и све је финансирала„ Електропривреда Србије”. Производиће 2, 5 до три милиона киловат-часова струје годишње.
It is the first in a series Електропривреда Србије“ је посебно поносна на хуманост коју су њени запослени показали у најкритичнијим тренуцима( земљотрес у Краљеву и катастрофалне мајске поплаве 2014. године).
Electric Power Industry of Serbia" is especially proud Други на листи најуспешнијих предузећа у прошлој години је Телеком Србија, са 16, 8 милијарди динара профита у 2014., а следе Електромреже Србије( ЕМС)са профитом од три милијарде динара и Електропривреда Србије са 2, 67 милијарди динара профита у 2014. години.
Ranking second in the list Електропривреда Србије“ ће наставити реформе у пословању и организацији и очекује да ће 2016. годину завршити као једна од најпрофитабилнијих компанија у Србији. .
Electric Power Industry of Serbia” will continue its reforms in the business operation and the organization and it expects to end 2016 as one Процес корпоративног и финансијског реструктурирања, који има за циљ повећање ефикасности и смањење државне помоћи, спроводи се у средњем року за следећа предузећа: ЈП ЕПС," Железнице Србије" а. д, ЈП" Србијагас" и ЈП" Путеви Србије":1 ЈП" Електропривреда Србије".
The process Од 2005. до 2012.године радила у ЈП„ Електропривреда Србије“- Дирекција за економско финансијске послове-Сектор за девизни платни промет као и Дирекцији за трговину електричном енергијом.
From 2005 to 2012,she worked in JP Elektroprivreda Srbije- Division for Economic and Financial Affairs- Department for Foreign Currency Transactions as well as Division for Trade in Electricity.Додао је да се недовољно инвестира, не само у путну, железничку и комуналну инфраструктуру, већ и у здравство, као и да за улагања недовољно одвајају ијавна предузећа, а да је најдрастичнији пример Електропривреда Србије( ЕПС), која инвестира за трећину мање од суме неопходне за амортизацију.
He added that insufficient investments were made not only in road, rail and utility infrastructure, but also in health care, and that public companies were also not investing enough,citing the example of the Serbian state-owned power company, Elektroprivreda Srbije(EPS), which invests a third less than the depreciation amount.Највећа српска компанија,„ Електропривреда Србије”( ЕПС), као и претходне године предводи листу предузећа према пословним приходима, који су у 2017. години износили 252, 11 милијарде динара.
The biggest Serbian company, Elektroprivreda Srbije(EPS), the same as in the previous year, is leading the list of companies in terms of business revenues, which amounted to RSD 252.11 billion in 2017.Законом о приватизацији и Законом о изменама и допунама Закона о стечају регулише се крај процеса реструктурирања предузећа у друштвеном власништву, а током 2015. године, у сарадњи са међународним финансијским институцијама, спровешће се реструктурирање великих државних предузећа, и то посебно:ЈП Електропривреда Србије," Железнице Србије" а. д, ЈП" Србијагас" и ЈП" Путеви Србије".
The Law on Privatization and the Law on Amendments to the Law on Bankruptcy regulates the end Електропривреда Србије“ гради трафостаницу која је један од најважнијих пунктова у дистрибуцији електричне енергије за стабилност снабдевања свих делова Београда.
Electric Power Industry of Serbia builds a substation which is one Испоставило се да је Електропривреда Србије далеко највећи загађивач, иако ово предузеће тврди да је уложило 400 милиона евра у унапређење квалитета ваздуха, воде и земљишта током последњих 15 година.
It turns out that the Electric Power Industry of Serbia is by far the biggest polluter, although the company claims to have invested 400 million euros in improving the quality Електропривреда Србије( ЕПС) је у првом кварталу 2018. године произвела 11, 3 одсто струје више него у истом периоду прошле године, изјавио је данас министар енергетике и рударства Александар Антић и додао да су прошле године све енергетске компаније у Србији први пут у исторји пословање завршили позитивно.
Electric Power Industry of Serbia(EPS) produced 11.3 percent more electricity in the first quarter Јавно предузеће“ Електропривреда Србије“ је угледна компанија на енергетском тржишту Југоисточне Европе, која са више од 30. 000 запослених представља и највећег послодавца у Републици Србији. .
Public Enterprise Electric Power Industry of Serbia is a reputable company on the energy market Elektroprivreda Srbije“ će nastaviti reforme u poslovanju i organizaciji i očekuje da će 2016. godinu završiti kao jedna od najprofitabilnijih kompanija u Srbiji. .
Electric Power Industry of Serbia” will continue its reforms in the business operation and the organization and it expects to end 2016 as one Program Mladi eko-reporteri u Srbiji podržalo je Javno preduzeće„ Elektroprivreda Srbije“. Izvor: Energetski portal i Koordinaciono telo.
The Youth Eco-Reporters program in 
