Sta znaci na Engleskom ETO GA - prevod na Енглеском

• there it is
• there he
• voilà
• there it was

Примери коришћења Eto ga на Српском и њихови преводи на Енглески

Eto ga.- Zdravo,!
There he is!

Sranje, eto ga na!
Shit, there he goes!

Eto ga! Dobro je!
There it is!

I ja kažem: Eto ga!
I was like,"There he go!"!

Eto ga ponovo!
There it is again!

Veruj, jer eto ga.
Believe it, because there it is.

I eto ga odgovor!
And there it is.

Isprazniš džepove, i eto ga ponovo.
I empty my pocket, and there it is again.

Eto ga ponovo.
There it was again.

Težak zalogaj za progutati, ali eto ga.
Hard cheese to swallow, but there it is.

Da, eto ga kraj.
Yeah, there it is.

Isprazniš džepove, i eto ga ponovo.
You empty your pocket and there it is again.

Eto ga, opet je zloban.
There he go, hating' again.

Ne vidi to svako, ali eto ga.
Not everyone sees it, of course, but there it is.

Eto ga, tu je.
There it is, right there..

Pitaj Nikolu, eto ga u drugoj sobi sa Karlom.
Ask Nicola, he's in the other room with Carlo.

Eto ga na srebrnom tanjuru.
There it is on a silver plate.

Zašto ti se zahvaljujem za to, ne znam, ali eto ga.
Why I'm thanking you for that, I don't know, but there it is.

Pa, eto ga, taj osmeh.
Well, there it is, that smile.

Istina. Laži."( Smeh) Dakle eto ga, upravo ovde, bum.
Truth. Lies."(Laughter) So there it is, right there, boom.

Eto ga, tvoj adut iz rukava!
There it is, your trump card!

Slušaj oko tih makarona sa sira ubaciš jaje i pire od šargarepe i eto ga zdrav obrok.
Hey, listen, if you get that whole-wheat mac and cheese and you throw in egg whites and carrot puree, voilà, healthy meal.

Eto ga, dobro je.
This is it. This is it, good.

I tako eto ga, novi poduhvat.
So there it is, my new companion.

Eto ga- naš novi gradski slogan.
There it is- our new town slogan.

Stavimo nos, i eto ga mamina patentirana tepsija sa veselim krekerima.
Pimiento nose. And voilà. Mommy's patented Happy Cracker Snack Platter.

Eto ga on, pravi Džejms Gordon.
There he is, the real James Gordon.

Oh, eto ga, najpoznatiji pogled.
Oh, there it is, babe, the world-famous scowl.

Eto ga ponovo, taj konstantno podsmešljiv ton.
There it is again, that continual mocking tone.

I eto ga, pojavio se otisak prsta.
And voilà, we have ourselves a fingerprint.