Sta znaci na Engleskom EVRO JE BIO - prevod na Енглеском

• euro was
• dollar was

Примери коришћења Evro je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Evro je bio pod pritiskom.
The euro was under pressure.

U odnosu na švajcarski franak, evro je bio stabilan.
Against the safe-haven yen, euro was steady.

Evro je bio pod pritiskom.
The EUR was still pressured.

U odnosu na jen i švajcarski franak, evro je bio stabilan.
Gains versus the Swiss franc, the euro and sterling have been modest.

Evro je bio pod pritiskom.
Euro will remain under pressure.

Kada sam uzeo kredit da kupim mašine 2008. godine, evro je bio 84 dinara.
When I took out a loan to buy the machines in 2008, a euro was worth 84 dinars.

Evro je bio trijumfalan uspeh.
The euro was a triumphant success.

Ulaskom u bankarski odmor evro je bio važeća valuta, i vaš novac u bankama je bio denominovan u evrima, međutim pri izlasku iz bankarskog odmora drahma bi bila važeća valuta, i novac koji imate u banci biće u drahmama.
Entering into the banking holiday the Euro was the currency, and the money you had in your bank was denominated in Euro, but exiting the banking holiday the drachma will be the currency, and the money that you have in the bank will be the drachma.

Evro je bio niži u odnosu na jen.
The dollar was lower against the yen.

Evro je bio do skora veoma jak.
The euro currency has been very strong.

Evro je bio ozbiljna greška, tvrde nobelovci.
Euro was a mistake,' says Nobel Prize-winning economist.

Evro je bio više-manje nepromenjen na 1, 2403 dolara.
The euro was virtually unchanged around $1.2271.

Evro je bio skoro nepromenjen u odnosu na američki dolar.
The dollar was nearly unchanged against the euro.

Evro je bio zasnovan na ideji da je kontrola nad valutom apolitična.
The euro was founded on the idea that the control of currency was apolitical.

Uvođenje evra bila je greška.
The introduction of the Euro was a flawed mistake.

Uvođenje evra bila je greška.
Adopting the euro was a mistake.

Евро је био историјска грешка.
The Euro was a historic mistake.

Prelazak Grčke na evro je bila greška.
Admitting Greece into the Eurozone was an error.

Sarkozi: Prelazak Grčke na evro je bila greška.
Sarkozy: letting Greece into eurozone was an‘error'.

Уласком Португала у Еврозону, течај у односу на евро је био 200$482= 1 €.[ тражи се извор].
With the entry of Portugal in the Eurozone, the conversion rate to the euro was set at 200$482 to €1.

Процедура кориштена за фиксирање девизног курса између грчке драхме и евра је била другачија, пошто је евро тада већ две године био у оптицају.
The procedure used to fix the conversion rate between the Greekdrachma and the euro was different, since the euro by then was already two years old.

Уласком Португала у Еврозону, течај у односу на евро је био 200$482= 1 €.
With the entry of Portugal in the Eurozone, the conversion rate to the euro was set at 200$482 to €1.

Циљна група за те обвезнице, деноминоване у еврима, била су домаћа друштва за осигурање и пензијски фондови, али је њихов потенцијал тренутно ограничен.
These bonds denominated in euros were clearly targeting the domestic insurance and pension funds market, and their potential is currently limited.

Od 6 milijardi evra, dogovorenih u okviru dva sporazuma iz 2015. i 2016. godine, samo 1, 78 milijardi evra je bilo preneto na turska ministarstva i međunarodne organizacije, odgovorne za realizaciju izbegličkih projekata.
Of the 6 billion euros($7.20 billion) agreed upon in two deals in 2015 and 2016, only 1.78 billion euros has been transferred to Turkish ministries and international organizations responsible for implementing the projects.

Od 6 milijardi evra, dogovorenih u okviru dva sporazuma iz 2015. i 2016. godine, samo 1, 78 milijardi evra je bilo preneto na turska ministarstva i međunarodne organizacije, odgovorne za realizaciju izbegličkih projekata.
Of the 6 billion euros agreed upon in two deals in 2015 and 2016, only 1.78 billion euros has been reimbursed to Turkish ministries and international organizations in charge of implementing the projects.

Како то коментаришете? Зашто није било више купаца? Циљна група за те обвезнице, деноминоване у еврима, била су домаћа друштва за осигурање и пензијски фондови, али је њихов потенцијал тренутно ограничен.
Why didn't the issue attract more buyers?- These bonds denominated in euros were clearly targeting the domestic insurance and pension funds market, and their potential is currently limited.

Prelazak sa nemačke marke na evro nije bio lak.
The transformation from the Deutsche Mark to the euro was not easy.

Prelaskom na evro bio bi eliminisan valutni rizik.
Converting everything into USD would eliminate the currency risk.

Prodaja evra bila je živa i u Albaniji.
Sales of the euro were also brisk in Albania.

Dodatnih 13 miliona evra bilo je namenjeno modernizaciji aerodroma Sibiju.
Another 13m euros were allocated for the modernisation of Sibiu airport.