Sta znaci na Engleskom EVROPSKA FEDERACIJA - prevod na Енглеском

• european federation

Примери коришћења Evropska federacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropska federacija novinara.
European Federation of Journalists.

Međunarodni za lov i Evropska federacija lovstvo FACE.
The European Federation for Hunting and Conservation FACE.

Evropska federacija novinara…».
The European Federation of Journalists….

UNS podseća da su se oglasile Međunarodna federacija novinara i Evropska federacija novinara protestujući zbog krivičnog progona novinara u Srbiji.
The UNS points out that the International Federation of Journalists and the European Federation of Journalists have protested the criminal persecution of journalists in Serbia.

Evropska federacija novinara( EFJ).
The European Federation of Journalists( EFJ).

Španski CGT, francuski i švajcarski SUD i italijanski sindikat UNICOBAS zagovaraju stvaranje stalnih struktura, poput FESAL-a, koji je Evropska federacija alternativnog sindikalizma.
The Spanish CGT, the French and Swiss SUD and the Italian union UNICOBAS have argued for permanent structures, as the FESAL which is a European federation of alternative unionism.

Ukazala Evropska federacija sindikata poljoprivrede i turizma.
EFFAT the European Federation of Food Agriculture and Tourism Trade Unions.

Zbog učestalih pretnji upućenih već pomenutoj televiziji N1 Međunarodna i Evropska federacija novinara nedavno su pozvale predstavnike vlasti da prestanu sa etiketiranjem novinara.
Due to the frequent threats addressed against the abovementioned N1 station, the international and European Federation of Journalists have invited the representatives of authorities to stop tagging the journalists.

( Danas, 17. 06. 2011) Evropska federacija novinara( EFJ) završila je godišnju skupštinu uz konstataciju da mediji u Evropi danas imaju mnogo problema, a da novinari trpe pretnje i ugrožavanja osnovnih prava.
(Danas, 17.06.2011)The European Federation of Journalists(EFJ) concluded its annual assembly with the message that the media in today's Europe have many serious problems, while journalists are exposed to threats and violations of their fundamental rights.

Ko god ima viziju Evrope drugačiju od Verhofstadta, hladno mu se saopštava da je„ s racionalne tačke gledišta, evropska federacija jedina opcija“, dok se države članice uglavnom optužuju da su„ zaluđene svojim nacionalnim identitetom“.
Anyone who has a vision of Europe's future different from Verhofstadt's is coolly informed that‘from a rational point of view, a European federation is the only option,' while member states are generally faulted for being‘under the spell of their national identity'.

Indeks cenzure, koji je nedavno objavila Evropska federacija novinara, pokazuje da je 220 novinara bilo pritvoreno ili uhapšeno 2017. godine i da je zabeleženo preko 1. 000 slučajeva ograničenja slobode štampe, za šta su neretko bili odgovorni državni akteri.
A report that the Index on Censorship and the European Federation of Journalists published recently shows that 220 journalists were detained or arrested in 2017 and over 1 000 cases of limitations of press freedom occurred, often at the hand of state agents.

Konferencija, kao što je rečeno u saopštenju Misije OSCE-a u BiH, je poslužila kao platforma za razmenu iskustava i najboljih praksi sa domaćim i međunarodnim stručnjacima i organizacijama civilnog društva, među kojima su i RSF, ARTICLE 19, IFEX, Evropska federacija novinara i Evropska radiodifuzna unija.
The conference served as a platform for the exchange of experiences and best practices with local and international experts and civil society organizations, among them RSF, ARTICLE 19, IFEX, the European federation of journalists and the European Broadcasting Union.

( Informer, 20. 07. 2012, Danas, Dnevnik, Politika, 23. 07. 2012) Evropska federacija novinara( EFJ) pridružila se medijskim udruženjima iz Srbije i Nemačke u kritici potpunog odsustva transparentnosti u prodaji pedeset odsto udela VAC-a u" Politici".
(Informer, 20.07.2012, Danas, Dnevnik, Politika, 23.07.2012) The European Federation of Journalists(EFJ) joined yesterday the media associations from Serbia and Germany in their criticism of the total lack of transparency in the sale of the 50 percent of Politika owned by VAC.

Konferencija, kao što je rečeno u saopštenju Misije OSCE-a u BiH, je poslužila kao platforma za razmenu iskustava i najboljih praksi sa domaćim i međunarodnim stručnjacima i organizacijama civilnog društva, među kojima su i RSF, ARTICLE 19, IFEX, Evropska federacija novinara i Evropska radiodifuzna unija.
The conference, as said OSCE Mission to BiH in press release, served as a platform for the exchange of experiences and best practices with local and international experts and civil society organizations, among them RSF, ARTICLE 19, IFEX, the European federation of journalists and the European Broadcasting Union.

Posetu delegacije Evropskom parlamentu i Evropskoj komisiji organizovala je Evropska federacija novinara, a podržala EU u okviru projekta Regionalne platforme za medijske slobode i bezbednost novinara.
The delegation's visit to the European Parliament and European Commission was organized by the European Federation of Journalists(EFJ) and supported by European Union as a part of the project Regional Platform for advocating media freedom and journalists' safety.

Kako je ukazala Evropska federacija sindikata prehrane, poljoprivrede i turizma, većina od nekoliko stotina hiljada radnika na kućnom radu u Evropi zaposlena je u neformalnoj ekonomiji, zbog čega su podložni izolaciji, siromaštvu, maltretiranju, nasilju, a u nekim slučajevima čak i ropstvu.
According to EFFAT, the European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions, the majority of the several hundreds of thousands of domestic workers in Europe are employed in the informal economy, a condition that keeps them vulnerable to isolation, poverty, harassment, violence, and in some cases even slavery.

Naši nastavnici i saradnici obavljaju visoke dužnosti ili su aktivni članovi u različitim međunarodnim institucijama i telima, među kojima su Evropska federacija pejzažnih arhitekata( IFLA Europe), Međunarodna federacija pejzažnih arhitekata( IFLA) i Međunarodno udruženje za hortikulturalnu nauku( ISHS).
Our teachers and staff perform high duties or are active members in various international institutions and bodies, including the European Federation of Landscape Architects(IFLA Europe), the International Federation of Landscape Architects(IFLA) and the International Society for horticultural Science(ISHS).

Evropska federacija novinara( EFJ) se pridružuje Regionalnoj platformi Zapadnog Balkana za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednosti novinara u osudi verbalnih i fizičkih napada na novinare iz produkcije Insajder, portala VICE, Radio Beograda i dnevnog lista Danas za vreme inauguracije Predsednika Srbije Aleksandra Vučića koji su se desili 31. maja u Beogradu.
The European Federation of Journalists(EFJ) condemned the verbal and physical attacks against journalists from Insajder Production, Vice, Radio Belgrade and daily newspaper Danas during the inauguration of Serbian President Vucic on May 31 in Belgrade.

Posetu delegacije Evropskom parlamentu i Evropskoj komisiji organizovala je Evropska federacija novinara( EFJ) i podržana je od strane Evropske unije u okviru projekta Regionalna platforma za zagovaranje medijskih sloboda i bezbednosti novinara.
The delegation's visit to the European Parliament and European Commission was organized by the European Federation of Journalists(EFJ) and supported by European Union as a part of the project Regional Platform for advocating media freedom and journalists' safety.

Kao odgovor na taj fenomen, Evropska federacija novinara smatra da budućnost medija treba da bude u srži debata kako na nacionalnom, tako i na međunarodnom nivou, gde je potrebno da centralna tema razgovora bude krucijalna uloga novinarstva u izgradnji demokratije zasnovane na stabilnosti, socijalnoj pravdi i korektnosti.
As a response to this phenomenon, the European Federation of Journalists thinks that the future of media has to be brought to the core of the debates nationally and internationally, where the central discussion should be the crucial role of journalism in building democracy based on stability, social justice and correctness.

Njegovoj Ekselenciji, Borisu Tadiću, predsedniku Srbije Njegovoj Ekselenciji, Vojislavu Koštunici, premijeru Srbije Poštovani, Evropska federacija novinara, Evropska grupa Međunarodne novinarske federacije, obaveštena je o ozbiljnim i stalnim pretnjama smrću uperenih protiv novinara Radio-televizije B92, a naročito protiv generalnog direktora ove stanice, g. Verana Matića.
IFJ URGES PROTECTION OF BROADCASTER B92 AND ITS FOUNDER VERAN MATICINTERNATIONAL FEDERATION OF JOURNALISTS H.E. Boris Tadic, President of Serbia H.E. Vojislav Kostunica, Prime Minister of Serbia Brussels, 5 March 2008 Dear Sir, The European Federation of Journalists, the European group of the International Federation of Journalists, has been informed about serious and repeated death threats against journalists of Radio and Television station B92 and in particular against its executive officer, Mr. Veran Matic.

Međunarodni savet za lov i očuvanje divljih životinja( CIC), Evropska federacija za lovstvo i zaštitu( FACE) i Organizacija evropskih zemljoposednika( ELO) osuđuju nedavnu odluku ministra za ekologiju Rumunije zbog jednostrane odluke da obustavi upravljanje velikim zverima bez temeljenih dokaza.
The European Federation for Hunting and Conservation(FACE), the International Council for Game and Wildlife Conservation(CIC), and the European Landowners Organisation(ELO) condemn the recent decision of the Environmental Minister of Romania to unilaterally suspend evidence-based management of large carnivores.

Značajna prekretnica u tom smislu postignuta je u junu 2018. godine, kada je Evropska federacija novinara( EFJ) usvojila rezoluciju koju su zajednički predložili udruženja novinara u Prištini i Beogradu, tražeći rešavanje slučajeva ubijenih i nestalih novinara za period 1998- 2005.
A significant milestone in this regard was achieved in June 2018 when the European Federation of Journalists(EFJ) adopted a resolution jointly proposed by associations of journalists in Pristina and Belgrade, requesting resolution of the cases of murdered and missing journalists from the 1998- 2005 period.

Европска федерација геолога.
European Federation of Geologists.

Европска федерација академија наука и хуманистичких наука.
The European Federation of Academies of Sciences and Humanities.

Европска федерација националних инжењерских удружења.
The European Federation of National Engineering Associations.

Европска федерација геолога( ЕФГ).
The European Federation of Geologists( EFG).

Европска федерација школа.
The European Federation of Schools.

Европска федерација геолога.
The European Federation of Geologists.

Европске федерације зелених партија.
The European Federation of Green Parties.