Sta znaci na Engleskom EVROPSKA FONDACIJA ZA OBUKU - prevod na Енглеском

• european training foundation

Примери коришћења Evropska fondacija za obuku на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropska fondacija za obuku je agencija EU koja zemljama u susedstvu pruža podršku za reformu obrazovnih sistema i tržišta rada, u skladu sa aktivnstima spoljne politike EU.
The European Training Foundation is the EU agency supporting the countries neighbouring the EU to reform their education and labour market systems, in line with the EU's external action policy.

Ovu konferenciju su organizovali Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj( OECD), Evropska komisija, Evropska banka za obnovu i razvoj( EBRD), Evropska fondacija za obuku( ETF) i Ministarstvo privrede.
The meeting was co-organised with the OECD, the European Commission, the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), the European Training Foundation(ETF) and SEECEL.

Evropska fondacija za obuku je agencija EU koja zemljama u susedstvu pruža podršku za reformu obrazovnih sistema i tržišta rada, u skladu sa aktivnstima spoljne politike EU.
The European Training Foundation is the EU agency which support countries surrounding the EU to reform their vocational education and labour policies, in line with the EU's external relations policy.

Više od 50 eksperata iz Bosne i Hercegovine( BiH) i regiona učestvovalo je na dvodnevnoj konferenciji koju su u četvrtak( 4. februara) u Banja Luci organizovali Evropska fondacija za obuku i Agencija BiH za predškolsko, osnovno i srednje obrazovanje.
More than 50 experts from Bosnia and Herzegovina(BiH) and the region took part in a two-day conference organised by the European Training Foundation and BiH Agency for Pre-primary, Primary and Secondary Education on Thursday(February 4th) and Friday in Banja Luka.

Evropska fondacija za obuku je agencija EU koja zemljama u susedstvu pruža podršku za reformu obrazovnih sistema i tržišta rada, u skladu sa aktivnstima spoljne politike EU.
The European Training Foundation is the agency of the European Union in charge of supporting the countries neighbouring the EU to reform their education and labour market systems, in line with the EU's external action.

Koje politike razvoja veština funkcionišu u različitim kontekstima? Da bi odgovorila na ova i mnoga druga pitanja, Evropska fondacija za obuku, agencija EU nadležna za razvoj obuke i obrazovanja u susednim zemaljama, organizuje konferenciju" Veštine za budućnost: upravljanje tranzicijom." Konferencija se održava u Torinu od 21. do 22. novembra.
What skills policies work in different contexts? To address these issues, and many more, the European Training Foundation, the EU Agency in charge of developing training and education in the EU neighbouring countries, is organising the conference'Skills for the Future: Managing transition'. The event will take place in Turin on 21-22 November.

Evropska fondacija za obuku je agencija EU koja zemljama u susedstvu pruža podršku za reformu obrazovnih sistema i tržišta rada, u skladu sa aktivnstima spoljne politike EU.
The European Training Foundation is the EU agency supporting countries surrounding the European Union to reform their education, training and labour market systems in line with the EU's external relations policy.

Među partnerskim institucijama su Evropska fondacija za obuku, Evropski centar za razvoj stručnog osposobljavanja te UNESCO-ov Institut za informacione tehnologije u obrazovanju. Prvobitna verzija alata testirana je prošle godine u 650 škola u 14 zemalja.
Partner institutions include the European Training Foundation, the European Centre for the Development of Vocational Training(CEDEFOP) and UNESCO's Institute for Information Technologies in Education. An early version of the tool was tested last year with 650 schools in 14 countries.

Evropska fondacija za obuku( ETF) je specijalizovana agencija EU koja pomaže svojim partnerskim zemljama da iskoriste potencijal svog ljudskog kapitala kroz reformu sistema obrazovanja, obuke i tržišta rada.
The European Training Foundation(ETF) is a specialised EU agency that helps its partner countries harness the potential of their human capital through the reform of education, training and labour market systems.

Evropska fondacija za obuku( ETF) je specijalizovana agencija EU koja pomaže svojim partnerskim zemljama da iskoriste potencijal svog ljudskog kapitala kroz reformu sistema obrazovanja, obuke i tržišta rada.
The European Training Foundation(ETF) is a European Union agency that helps transition and developing countries harness the potential of their human capital through education, training and labor market systems.

Evropska fondacija za obuku( ETF) je specijalizovana agencija EU koja pomaže svojim partnerskim zemljama da iskoriste potencijal svog ljudskog kapitala kroz reformu sistema obrazovanja, obuke i tržišta rada.
European Training Foundation(ETF) is an EU agency that helps transition and developing countries to harness the potential of their human capital through the reform of education, training and labour market systems in the context of the EU's external relations policy.

ЕТФ, Европска фондација за обуку.
ETF- the European Training Foundation.

Otkrijte online resurseOvo je prvi u nizu primera dobre prakse i studija slučaja o kompanijama i preduzetništvu iz Evropske fondacije za obuku.
Discover online resourcesThis is the first in the Vocational Education Exchange autumn series of good practice in Enterprise and Entrepreneurship case studies from the European Training Foundation.

Drugi u nizu primera dobre prakse iz Evropske fondacije za obuku( ETF) bavi se programom obuke u Jermeniji koji podržava žene koje su preživele nasilje kako bi stekle znanje, veštine i strukture podrške za pokretanje sopstvenog biznisa ili zapošljavanje.
The second in our series of good practice examples from the European Training Foundation(ETF) looks at a training programme in Armenia that supports women survivors of gender-based violence to gain the knowledge, skills and support structures to start their own business or find employment.

Међу партнерским институцијама су Европска фондација за обуку, Европски центар за развој стручног оспособљавања, те UNESCO-ов Институт за информационе технологије у образовању. Првобитна верзија алата тестирана је прошле године у 650 школа у 14 земаља.
Partner institutions include the European Training Foundation, the European Centre for the Development of Vocational Training(CEDEFOP) and UNESCO's Institute for Information Technologies in Education. An early version of the tool was tested last year with 650 schools in 14 countries.

Otkrijte online resurseDrugi u nizu primera dobre prakse iz Evropske fondacije za obuku( ETF) bavi se programom obuke u Jermeniji koji podržava žene koje su preživele nasilje kako bi stekle znanje, veštine i strukture podrške za pokretanje sopstvenog biznisa ili zapošljavanje. U mnogim zemljama, žene i dalje nisu dovoljno zastupljene u radnoj snazi.
Discover online resourcesThe second in our series of good practice examples from the European Training Foundation(ETF) looks at a training programme in Armenia that supports women survivors of gender-based violence to gain the knowledge, skills and support structures to start their own business or find employment. In many countries, women continue to be under-represented in the workforce.

Podrška idućoj generaciji preduzetnika u Belfastu Pogledajte Otkrijte online resursePoslednji u našem nizu primera dobre prakse iz Evropske fondacije za obuku( ETF) bavi se programom koji pomaže mladim preduzetnicima sa Belfast univerziteta i koledža da započnu sopstveni biznis. Gradsko veće u Belfastu 2009. godine pokrenulo je Belfast Enterprise Akademiju kako bi povećali broj novih preduzeća i rešili problem visokih stopa neuspeha u ovoj oblasti.
Supporting Belfast's next generation of budding entrepreneurs In this section Discover online resourcesThe last in our series of good practice examples from the European Training Foundation(ETF) looks at a programme helping budding entrepreneurs from Belfast's universities and further education colleges start their own businesses. In 2009, Belfast City Council initiated the Belfast Enterprise Academy to counter the low number of new business start-ups and high failure rates of previous enterprises in the area.

Hemijsko-tehnološka škola iz Subotice je u okviru Evropske nedelje strukovnih veština, održane od 5. do 9. novembra u Beču, nagrađena priznanjem Evropske fondacije za obuku za razvoj preduzetničkih veština kod učenika.
During the European Vocational Skills Week, taking place in Vienna between 5 and 9 November, Subotica School for Chemical Technology received by the European Training Foundation a best practice award in developing students' entrepreneurial skills.

Alessandro Brolpito Digitalno i onlajn učenje u srednjem stručnom obrazovanju u Srbiji11. FEBRUAR OD 9. 30| SALA" SPACE" Alesandro radi u Evropskoj fondaciji za obuke( ETF) kao analitičar politike srednjeg stručnog obrazovanja i kao ETF tehnolog obrazovanja.
Alessandro Brolpito Digital and online learaning in VET in Serbia11 FEBRUARY AT 9.30| HALL'SPACE'Alessandro works at the European Training Foundation(ETF) as a VET policy analyst and as the ETF's education technologist.

За реформе у Србији важна је и сарадња са Европском фондацијом за обуке( ЕTF), са центром у Италији чији је циљ развој едукације и тренинг система у партнерским државама Европске уније.
What is also important to 28 achieving reforms in Serbia is the cooperation the country has with the European Training Foundation(ETF), more specifically, its Italian centre, the goal of which is to develop the education and training systems in the European Union partner countries.

Европска фондација за обуку је поносна што по трећи пут подржава ову награду." Ученици као активни учеснициУченици који су радили на награђеном пројекту похађају школу и активно учествују у производном ланцу: бирали су боју и мирис сапуна; дизајнирали су лого и амбалажу; проверавали су стање продаје у локалним трговинама и старали се да се читав производни процес одвија на еколошки прихватљив начин.
ETF is proud to support the award, now in its third edition". Students, real active playersThe students of the award-winning project attend school and are active players in the production chain: they choose the colour of the soap and its scent; they design the logo, and packaging; they check the sales in the local shop, and make sure that the whole production process is undertaken in an eco-friendly way.

Коначно, школа је доказала да има лидерску позицију у области интеграције пословног екосистема на локалном нивоу стављањем снажног акцента на заштиту животне средине. Расправа о вештинама се наставља у Торину 21. и 22. новембра на конференцији" Вештине за будућност: управљање транзицијом" догађају који организује Европска фондација за обуку, у чијем фокусу ће бити вештине потребне за припрему људи за тржиште рада у свету који пролази кроз сталне промене.
Finally, it proved to be a leader in the field of local business eco-system integration, by putting strong emphasis on environmental protection. The discussion on competences will continue in Turin, Italy, on 21-22 November during the'Skills for the Future: Managing Transition' conference- an event organized by the European Training Foundation which will put a spotlight on the skills needed to prepare people for the job market in a rapidly changing world.

Партнерске институције укључују Европску фондацију за обуку, Европски центар за развој стручног оспособљавања( ЦЕДЕФОП) и Унесков институт за информационе технологије у образовању.
Partner institutions include the European Training Foundation, the European Centre for the Development of Vocational Training(CEDEFOP) and UNESCO's Institute for Information Technologies in Education.….

Она је изразла захвалност Европској фондацији за обуку( ЕТF) за стратешко партнерство које доприноси остваривању функционалних услова за развој Националног оквира квалификација у Србији.
She expressed gratitude to the European Training Foundation(ETF) for a strategic partnership that contributes to the achievement of functional conditions for the development of the National Qualifications Framework in Serbia.

Јун 2017. Центар за образовне политике, уз подршку Европске фондације за обуку и Министарства просвете, науке и технолошког развоја, организује бесплатну обуку наставника средњих стручних школа„ еОсврт“ у оквиру пројекта„ еПортфолио у функцији професионалног развоја наставника у стручном образовању у Србији“.
June 2017. The Center for Education Policy, with the support of the European Training Foundation and the Ministry of Education, Science and Technological Development, is organizing a free training of secondary vocational school teachers"E-Review”, which is part of the project"E-Portfolio as a Professional Development of Teachers in Vocational Education in Serbia".