Примери коришћења Нобелова фондација на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нобелова фондација.
Сваки добитник или лауреат, прима златну медаљу, диплому иизвесну суму новца коју одређује Нобелова фондација.
Each recipient, or laureate, receives a gold medal, a diploma, anda sum of money, which is decided by the Nobel Foundation.Нобелова фондација а.
The nobel foundation.Сваки добитник или лауреат, прима златну медаљу, диплому иизвесну суму новца коју одређује Нобелова фондација.
Each recipient, or laureate, receives a gold medal, a diploma anda sum of money that has been decided by the Nobel Foundation.Нобелова фондација је основана као приватна организација 29. јуна 1900.
The Nobel Foundation was founded as a private organization on 29 June 1900.Combinations with other parts of speech
Сваки прималац, или" лауреат", добија златну медаљу, диплому иизвесну суму новца, који одлучује Нобелова фондација, годишње.
Each recipient, or"laureate", receives a gold medal, a diploma, and a sum of money,which is decided annually by the Nobel Foundation.Нобелова фондација, основана у складу са одредбама вољи Алфреда Нобела.
The Nobel Foundation was constructed under the will of Alfred Сваки добитник или лауреат, прима златну медаљу, диплому иизвесну суму новца коју одређује Нобелова фондација.
Each Нобелова фондација је изузета од свих пореза у Шведској( од 1946) и од инвестиционих пореза у Сједињеним Државама( од 1953).
The Nobel Foundation is exempt from all taxes in Sweden(since 1946) and from investment taxes in the United States(since 1953).Када је установљена Нобелова фондација, Нобелов комитет је почео сакупљање номинација за доделу награда.
Once the Nobel Foundation and its guidelines were in place, the Нобелова фондација Норвежанин објавио тек сад кад етиопски Премијер Ахмед Абии добије Нобелову награду за мир 2019.
Norway's Nobel Foundation announced just now that Ethiopian Prime Minister Ahmed Abiy receive the Оне су уведене 1895. године вољом Алфреда Нобела,који диктира да треба да награде додељује Нобелова фондација.
They were established До данас, заједно са годишњим издањем новца за додјелу добитника, Нобелова фондација је повећала имовину Нобелове вриједности до око пола милијарде долара.
To date, along with annually bequeathing money to award winners, The Nobel Foundation has grown Nobel's assets up to around half a billion dollars.Оне су уведене 1895. године вољом Алфреда Нобела,који диктира да треба да награде додељује Нобелова фондација.
All but Нобелова фондација, заједно са три члана у егзилу, постарала се да се номинације поднесу за награду за мир, тако да се награда могла поново доделити.
The Nobel Foundation, together with the three members in exile, made sure that nominations were submitted for the Peace Prize and that the prize could be awarded once again.Заједно са групама које су поставиле да бирају победнике Нобелових награда,посебну групу, Нобелова фондација, основана је за управљање Нобеловим новцем.
Along with the groups setup to select the winners of the По много чему, Нобелова фондација је слична инвестиционој компанији, у смислу да она инвестира Новелов новац да би се створила солидна база финансирања за награде и административне активности.
In many ways, the Nobel Foundation is similar to an investment company, in that it invests Nobel's money to create a solid funding base for the prizes and the administrative activities.Према биографији коју је објавила Нобелова фондација,„ може се рећи да су сви теоријски физичари Лоренца сматрали водећим светским духом, који је завршио оно што су његови претходници оставили недовршеним и припремио је терен за плодоносно примање нових идеја заснованих на квантној теорији”.
The Nobel Foundation writes that"It may well be said that Lorentz was regarded by all theoretical physicists as the world's leading spirit, who completed what was left unfinished by his predecessors and prepared the ground for the fruitful reception of the new ideas based on the quantum theory.".Према биографији коју је објавила Нобелова фондација,„ може се рећи да су сви теоријски физичари Лоренца сматрали водећим светским духом, који је завршио оно што су његови претходници оставили недовршеним и припремио је терен за плодоносно примање нових идеја заснованих на квантној теорији”.
According to Nobelova fondacija u ovom trenutku ne želi da komentariše odluku Švedske akademije.
The Nobel Foundation supports the Swedish Academy's decision.Нобелове фондације.
The nobel foundation.Нобелову фондацију.
The nobel foundation.Био је председник одбора Нобелове фондације 1960- 1964.[ 1].
He was Chairman of Н Нобелове фондације.
The nobel foundation.Нобеловој фондацији.
The nobel foundation.Upravni odbor Nobelove fondacije.
The Nobel Foundation Board.( Rojters, Blumberg, FT, Gardijan, Indipendent- 13/ 10/ 06; AP, AFP, BBC, Njujork Tajms, BBC, AKI, RFE/ RL,Švedska akademija, Nobelova fondacija- 12/ 10/ 06).
(Reuters, Bloomberg, FT, The Guardian, Independent- 13/10/06; AP, AFP, BBC, The New York Times, BBC, AKI, RFE/RL,Swedish Academy, Nobel Foundation- 12/10/06).Икскил се прво обратио Нобеловој фондацији са предлогом да успостави две нове награде, једну за екологију и једну релевантну за живот сиромашне већине светске популације.
Uexküll first approached the Nobel Foundation with Управни одбор Нобелове фондације је одлучио да након тог проширења увођење дадатних награда неће бити дозвољено.
Upravni odbor Nobelove fondacije oštro je kritikovao Švedsku akademiju koja dodeljuje Nobelovu nagradu za….
The Nobel Foundation Board has sharply criticized 
