Примери коришћења Nobel foundation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The nobel foundation.
Нобелове фондације.The Board of the Nobel Foundation.
Управни одбор Нобелове фондације.The nobel foundation.
Нобелову фондацију.The Board of the Nobel Foundation.
Управни одбор Нобелове фондације је.The nobel foundation.
He was Chairman of the Board for the Nobel Foundation 1960- 1964.[12].
Био је председник одбора Нобелове фондације 1960- 1964.[ 1].The nobel foundation.
Нобеловој фондацији.(Reuters, Bloomberg, FT, The Guardian, Independent- 13/10/06; AP, AFP, BBC, The New York Times, BBC, AKI, RFE/RL,Swedish Academy, Nobel Foundation- 12/10/06).
( Rojters, Blumberg, FT, Gardijan, Indipendent- 13/ 10/ 06; AP, AFP, BBC, Njujork Tajms, BBC, AKI, RFE/ RL,Švedska akademija, Nobelova fondacija- 12/ 10/ 06).The nobel foundation.
Н Нобелове фондације.Along with the groups setup to select the winners of the Nobel Prizes,a separate group, The Nobel Foundation, was founded to manage Nobel's money.
Заједно са групама које су поставиле да бирају победнике The nobel foundation.
М Нобелове фондације.Since the 1980s, the Foundation's investments have become more profitable and as of 31 December 2007,the assets controlled by the Nobel Foundation amounted to 3.628 billion Swedish kronor c.
Од 1980-их, фондацијине инвестиције су постале профитабилније и 31. децембра 2007,средства која су под контролом Нобелове фондације износила су 3, 628 милијарди шведских круна c.The nobel foundation.
Нобелова фондација а.To date, along with annually bequeathing money to award winners, The Nobel Foundation has grown Nobel's assets up to around half a billion dollars.
До данас, заједно са годишњим издањем новца за додјелу добитника, Нобелова фондација је повећала имовину The Nobel Foundation Board.
Upravni odbor Nobelove fondacije.The executors of Nobel's will, Ragnar Sohlman and Rudolf Lilljequist,formed the Nobel Foundation to take care of Nobel's fortune and organised the award of prizes.
Извршиоци The Nobel Foundation 's.
Н а Нобелове фондације.The Nobel Foundation supports the Swedish Academy's decision.
Nobelova fondacija u ovom trenutku ne želi da komentariše odluku Švedske akademije.(Beta, Danas, 29.09.2011)A fake page of the Nobel Foundation featured a news which said that Dobrica Cosic had won the Nobel Prize in Literature.
( Beta, Danas, 29. 09. 2011)Na lažnoj stranici Nobelove fondacije, objavljena je vest da je Dobrica Ćosić dobio The Nobel Foundation was founded as a private organization on 29 June 1900.
Нобелова фондација је основана као приватна организација 29. јуна 1900.The nobel foundation.
О Нобелова фондација.The Nobel Foundation was constructed under the will of Alfred Nobel. .
Нобелова фондација, основана у складу са одредбама вољи Алфреда Нобела.The Board of the Nobel Foundation decided that after this addition, it would allow no further new prizes.
Управни одбор Нобелове фондације је одлучио да након тог проширења увођење дадатних награда неће бити дозвољено.The Nobel Foundation Board has sharply criticized the Swedish Academy, which chooses the Nobel Liter….
Upravni odbor Nobelove fondacije oštro je kritikovao Švedsku akademiju koja dodeljuje Each Nobel Laureate receives a Nobel Foundation medal, a diploma, anda sum of money, which is decided by the Nobel Foundation.
Сваки добитник или лауреат, прима златну медаљу, диплому иизвесну суму новца коју одређује Нобелова фондација.The Nobel Foundation is exempt from all taxes in Sweden(since 1946) and from investment taxes in the United States(since 1953).
Нобелова фондација је изузета од свих пореза у Шведској( од 1946) и од инвестиционих пореза у Сједињеним Државама( од 1953).Another important task of the Nobel Foundation is to market the prizes internationally and to oversee informal administration related to the prizes.
Још један важан задатак Нобелове фондације је да пласира награде на међународном нивоу и да надгледа неформалну администрацију везану за награде.Norway's Nobel Foundation announced just now that Ethiopian Prime Minister Ahmed Abiy receive the Nobel Peace Prize in 2019.
Нобелова фондација Норвежанин објавио тек сад кад етиопски Премијер Ахмед Абии добије Нобелову награду за мир 2019.Once the Nobel Foundation and its guidelines were in place, the Nobel Committees began collecting nominations for the inaugural prizes.
Када је установљена Нобелова фондација, The Nobel Foundation, together with the three members in exile, made sure that nominations were submitted for the Peace Prize and that the prize could be awarded once again.
Нобелова фондација, заједно са три члана у егзилу, постарала се да се номинације поднесу за награду за мир, тако да се награда могла поново доделити.
