Примери коришћења Nobel committee на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nobel Committee.
Нобеловог комитета.Norwegian Nobel Committee.
She is chairman of Karolinska Institute Nobel Committee.
Predsednica Nobelovog komiteta u Karolinskom institutu.The nobel committee.
Somebody notify the Nobel committee.
Neka neko obavesti Nobelov komitet.A Nobel Committee.
Nobelovog komiteta.More from the Nobel committee.
A oni iz Nobelovog komiteta.The Nobel Committee for Physics.
Нобелов одбор за физику.Karolinska Institute Nobel Committee?
I Nobelov komitet Karolinskog instituta?The nobel committee.
Нобеловог комитета.Not to the blind fools of the Nobel committee.
Ne i za slepce iz Nobelovog komiteta.The nobel committee.
Нобеловом комитету.I should have enough for the Nobel committee.
To bi svakako trebalo da bude dovoljno dobro za Nobelov odbor.The Nobel Committee for Chemistry.
I think it's an internal conflict the Nobel Committee.
Mislim da je to unutrašnji sukob. Unutar Nobelovog komiteta.The Nobel Committee of Wittingham.
Нобеловог комитета Иосхин а.That should certainly be good enough for the Nobel Committee.
To bi svakako trebalo da bude dovoljno dobro za Nobelov odbor.The Nobel Committee for Chemistry.
Нобеловог комитета за хемију.External members were added to assist the Nobel committee in choosing candidates.
Спољни чланови додати су како би помогли Нобеловом комитету да изабере кандидате о којима би одлучивали.The Nobel Committee for Physics.
Смер Нобеловог комитета за физику.Unexpectedly, at the full meeting of the Academy,a dissenting member of the Nobel Committee, Peter Klason, proposed the candidacy of Henri Moissan whom he favored.
Неочекивано, на редовном заседању Академије,члан Нобеловог комитета Петер Класон који се није слагао са предлогом, предложио је кандидатуру за Анрија Моасана.The Nobel Committee on Literature.
Zbog Nobelove komisije književnost.We deeply regret the Nobel Committee on Literature's choice.”….
Duboko žalimo zbog izbora Nobelove komisije za književnost".The Nobel Committee really ought to consider giving a prize for monetary policy.
Nobelov Komitet treba ozbiljno da razmotri uvođenje In a world full of brilliant writers, the Nobel committee choses to reward a propagator of ethnic hatred& violence.
У свету пуном брилијантних писаца, Нобелов комитет је одлучио да награди пропагандисту етничке мржње и насиља.As the Nobel Committee announced, they will receive it"for an experimental approach to reducing global poverty.".
Kako je saopštio Nobelov komitet, priznanje su dobili zbog„ eksperimentalnog pristupa ublažavanju globalnog siromaštva“.Although Nobel prizes are not awarded posthumously, the Nobel committee was not aware of Steinman's death when it reached its decision.
Иако се The Nobel Committee is appointed by Norway's parliament.
Чланове Нобеловог комитета иначе именује норвешки парламент.The Prize was not awarded in 1917, as the Nobel Committee for Physics decided that none of that year's nominations met the necessary criteria, but was awarded to Charles Glover Barkla in 1918 and counted as the 1917 prize.
Награда није додељена 1917. године јер је Нобелов одбор за физику одлучио да те године ниједан номиновани научник није испуњавао потребне критеријуме, али је додељена 1918. године Чарлсу Гловеру Баркли и рачунала се за 1917. годину.The Nobel committee wrote that they received the prize“for their experimental approach to alleviating global poverty.”.
Kako je saopštio Nobelov komitet, priznanje su dobili zbog„ eksperimentalnog pristupa ublažavanju globalnog siromaštva“.
