Примери коришћења Evropska unija je spremna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Istovremeno se naglašava: Evropska unija je spremna da preduzme nove mere….
At Evropska unija je spremna da omogući veći uvoz tečnog prirodnog gasa iz SAD, ako su tržišni uslovi odgovarajući, a cene konkurentne- saopštila je Komisija.
The European Union is ready to facilitate more imports of liquefied natural gas from the U.S., if the market conditions EULEKS je u korist svih građana i Evropska unija je spremna na sve, da bude prisutna na severnom Kosovu i da na taj način štiti teritorijalni integritet", rekao je Kušner.
EULEX Evropska unija je spremna da preuzme kontrolu nad izlaskom Velike Britanije iz bloka time što će odbaciti zahtev premijerke Tereze Mej za tromesečno odlaganje i postaviti novi rok, koji ne može biti kasnije od 22. maja.
The European Union is poised to take control of Britain's exit by rejecting Theresa May's request for a three-month delay and setting a new withdrawal date of no later than 22 May.Prošlog leta je Alijansa pozvala Makedoniju u svoje redove, a Evropska unija je spremna da sredinom ove godine započne pregovore o ulasku- u oba slučaja uz uslov da se realizuje sporazum sa Grčkom", piše dnevnik.
Last year, the alliance invited Macedonia into its ranks, the European Union is ready to start accession negotiations in mid 2019- in both cases, under the condition that the agreement with Greece Evropska unija je spremna da sa Turskom sarađuje na svim ovim pitanjima pa smo zbog toga razgovarali i o mogućnosti stvaranja tampon zone u Siriji. Turska, međutim, mora da bude jednako spremna da preduzme mere.
The European Union is ready to take up all issues with Turkey so we also discussed a possible buffer zone in Syria. However, Turkey needs to Evropska unija je spremna da, između ostalog političkim savetima i finansijskom podrškom, nastavi sa pružanjem podrške Bosni i Hercegovini u njenim naporima ka sprovođenju reformi i napretku zemlje na evropskom putu.
The European Union is ready to further support Bosnia and Herzegovina, including with policy advice and financial support, in the efforts to implement the Reform Agenda and advance the country further on its European….Evropska unija je spremna da ukine donete odluke i ponovo uspostavi saradnju sa Rusijom onda kada ona bude počela da aktivno i nedvosmisleno da doprinosi nalaženju rešenja za krizu u Ukrajini”, zaključuju Barozo i Van Rompej.
The European Union remains ready to reverse its decisions and reengage with Russia when it starts contributing actively and without ambiguities to finding a solution to Evropska unija je spremna da podrži Ukrajinu i rešena je da pruži snažnu finansijsku podršku njenoj ekonomskoj i finansijskoj stabilizaciji, kao što je predstavila Evropska komisija u svom paketu pomoći Ukrajini, koji smo rešenei da brzo primenimo.
The European Union is ready to stand by Ukraine and committed to provide strong financial support to its economic and financial stabilisation, as presented by the Evropska unija je spremna da podrži Ukrajinu i rešena je da pruži snažnu finansijsku podršku njenoj ekonomskoj i finansijskoj stabilizaciji, kao što je predstavila Evropska komisija u svom paketu pomoći Ukrajini, koji smo rešenei da brzo primenimo.
The EU is ready to stand by Ukraine and to provide it with"strong financial support to its economic and financial stabilization, as presented by Uprkos tome što se raspoloženje u regionu promenilo, Evropska unija nije spremna da promeni pristup prema njemu.
And yet, even as sentiment in Европска унија је спремна да испрати и подржи тај процес.
The European Union is willing to accompany and support this process.Упркос томе што се расположење у региону променило, Европска унија није спремна да промени приступ према њему.
And yet, even as sentiment in Ako svaki član Evropske unije bude spreman da napravi ustupke u vezi problema drugih, stvari mogu postati bolje.
If every EU member were prepared to make concessions to the concerns of others, everyone could emerge better off.Европска унија је спремна да подржи Србију, али ми прво морамо да испунимо своје обавезе, закључио је Динкић. Подели презентацију.
The EU is ready to support Serbia, but first we must fulfil our obligations, concluded Siguran sam da će zemlje Zapadnog Balkana nastaviti reformskim putem i da će biti spremne kada Evropska unija bude bila spremna za naredna proširenja.
I am certain that Evropska unija spremna je odobriti kratku odgodu Bregzita oceni li Velika Britanija da treba više vremena da zastupnici u parlamentu podrže ugovor o razdruživanju, kazali su u utorak evropski zvaničnici.
The European Union would be ready to approve a short Brexit delay should Britain need more time to ensure parliamentary ratification of their divorce agreement, three EU officials said on Tuesday.Evropska unija spremna je odobriti kratku odgodu Bregzita oceni li Velika Britanija da treba više vremena da zastupnici u parlamentu podrže ugovor o razdruživanju, kazali su u utorak evropski zvaničnici.
The EU would be ready to approve a short Brexit delay if Britain need more time to ensure parliamentary ratification of their divorce agreement, three EU officials said.Zato će Evropska unija biti spremna kada zemlje Zapadnog Balkana budu spremne! .
The European Union will therefore only be complete when Ni Ukrajina ni Evropska unija nisu spremne da potpišu zakonski obavezujući ugovor koji bi uzeo u obzir interese Rusije”.
Neither Ukraine nor the European Union are ready to sign a legally binding agreement which would take into account Russia's interests.".Дакле, нови циљеви њиховог израбљивања су грађани Европске уније који су спремни да прихвате ниске зараде због очајне ситуације у својим властитим земљама.“.
So the new targets for exploitation 
