Sta znaci na Engleskom EVROPSKE AGENCIJE - prevod na Енглеском

• european agency

Примери коришћења Evropske agencije на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropske agencije za rekonstrukciju.
European Agency for Reconstruction.

Petak, 14/ 2/ 2003izveštaji: Konferencija za novinare Evropske agencije za rekonstrukciju( EAR).
MILLION EURO TO THE NEEDIESTFriday, 14/2/2003reports: Press conference of the European Agency for Reconstruction(EAR).

Misija Evropske agencije za bezbednost i zdravlje.
The European Agency for Safety and Health.

EU je obezbedila oko 410. 000 evra za obnovu zida i fasade, preko Evropske agencije za rekonstrukciju( EAR) u Makedoniji.
The EU provided around 410,000 euros to rebuild the wall and the facade, through the European Agency for Reconstruction(EAR) in Macedonia.

Evropske agencije za bezbednost plovidbe.
The European Agency for the Safety of Air Navigation.

Bio je i član borda direktora Evropske agencije za bezbednost civilnog vazduhoplovstva.
He was also a member of the board of directors of European Agency for the Safety of Civil Aviation.

Evropske agencije rekonstrukciju za njen budući.
The European Agency of Reconstruction for its future.

Radovi su obavljeni u okviru sporazuma KFOR-a i Evropske agencije za rekonstrukciju vrednog 1, 5 miliona evra.[ KFOR].
The work was completed under a 1.5m-euro agreement between KFOR and the European Agency for Reconstruction.[KFOR].

Misija Evropske agencije za bezbednost i zdravlje na EU-OSHA.
The European Agency for Safety and Health at Work.

Objavljivanje priče o Vuletovom uspehu na sajtu tadašnje Evropske agencije za rekonstrukciju pokrenulo je lavinu na internetu.
Publication of Vule's success story on the web-site of the former European Agency for Reconstruction triggered an avalanche on the Internet.

Ove tri evropske agencije, koje su počele da funkcionišu na međunarodnom nivou, bile su subvencionirane od strane svojih vlada.
These three European agencies, which started to operate internationally, were all subsidized by their respective governments.

POMOC EU JUGOSLAVIJI- 180 MILIONA EVRAPetak, 29/ 3/ 2002izveštaji: Konferencija za novinare Evropske agencije za rekonstrukciju( EAR).
EU ASSISTANCE TO YUGOSLAVIA- 180 MILLION EUROFriday, 29/3/2002reports: Press conference of the European Agency for Reconstruction(EAR).

Misija Evropske agencije za bezbednost i zdravlje na radu( EU-OSHA) je da Evropu učini bezbedijim, zdravijim i produktivnijim mestom za rad.
EASHW- European Agency for Safety and Health at Work- aiming to make Europe's workplaces safer, healthier and more productive.

Učestovao je u izradi mnogih projekata i istraživanja, podržanih od strane republičkih ministarstava, Narodne banke Srbije i Evropske agencije za rekonstrukciju.
He participated in drafting numerous development projects and research, supported by the ministries of the Republic of Serbia, the National Bank of Serbia and the European Agency for Reconstruction.

Misija Evropske agencije za bezbednost i zdravlje na radu( EU-OSHA) je da Evropu učini bezbedijim, zdravijim i produktivnijim mestom za rad.
The European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA) contributes to making Europe a safer, healthier and more productive place to work.

Agencija je dobila finansijsku podršku od Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju, kao i od Evropske agencije za rekonstrukciju za njen budući rad.
The Agency has received a financial support from the Organisation for Security and Cooperation in Europe and from the European Agency of Reconstruction for its future work.

Kampanja se sprovodi uz pomoć Evropske agencije za obnovu i u skladu je sa novim zakonom o odlaganju otpada koji je zemlja usvojila 2004. godine.
It is being carried out with the help of the European Agency for Reconstruction, and in compliance with the country's new waste management law, passed in 2004.

Novembar 2017. Pozivaju se humanitarne organizacije da postanu korisnici donacija opreme Evropske agencije za unapređenje uslova života i rada( Eurofound).
November 2017. Humanitarian organizations are asked to become beneficiaries of donations in equipment given by the European Agency for the Improvement of Living and Working Conditions(Eurofound).

Sa sredstvima iz stranih fondova, posebno iz fonda Evropske agencije za rekonstrukciju, Srbija bi ove godine trebalo da uvede automatsko beleženje kvaliteta vazduha na nacionalnom nivou.
Drawing from foreign funds, especially the funds of the European Agency for Reconstruction, Serbia should introduce an automatic recording of air quality on a national level this year.

Rasim Ljajic, savezni ministar za nacionalne i etnicke zajednice, Mihail Salin, ambasador Svedske u SRJ, Zoran… POMOC EU JUGOSLAVIJI- 180 MILIONA EVRAPetak, 29/ 3/ 2002Konferencija za novinare Evropske agencije za rekonstrukciju( EAR).
Rasim Ljajic, federal minister, Michael Sahlin, ambassador of Sweden, Zoran Lutovac, Friedrich Ebert Stiftung, spoke… EU ASSISTANCE TO YUGOSLAVIA- 180 MILLION EUROFriday, 29/3/2002Press conference of the European Agency for Reconstruction(EAR).

Upravljanje sa pomoći EU odgovornost je Evropske agencije za rekonstrukciju, u potpuno transparentnom maniru, i zadovoljni smo onim što je postignuto», rekao je Fuer.
The EU assistance management is the responsibility of the European Agency for Reconstruction in a fully transparent manner, and we are satisfied with what has been achieved," Fouere said.

U znak uspešne saradnje Eurokontrol i DCV, generalni direktor Eurokontrola Frenk Brener uručio je Direktoratu civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije plaketu i zastavu Evropske agencije za bezbednost vazdušne plovidbe.
As a sign of successful cooperation between Eurocontrol and the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia, Director General of Eurocontrol, Mr. Frank Brenner presented to the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia the plaque and flag of the European Agency for the Safety of Air Navigation.

Grem je najavio otvaranje kancelarija Evropske agencije za rekonstrukciju u Beogradu i Podgorici, preko kojih ce se, od marta, sprovoditi projekti EU i rasporedjivati novac u ovom regionu.
Graham announced that offices of the European Agency for Reconstruction would be opened in Belgrade and Podgorica. As of March, the EU projects will be realized and funds distributed in the region through those two offices.

Novac za izgradnju i rekonstrukciju dela ovog prelaza donirala je Evropska unija, preko Evropske agencije za rekonstrukciju, dok je Vlada Srbije obezbedila ostatak sredstava.
The funds for construction and reconstruction of one part of the border crossing was donated by the EU, through the European Agency for Reconstruction, while the Serbian government provided the remaining funds.

Generalni direktor Evropske agencije za bezbednost vazdušne plovidbe( Eurocontrol) Frenk Brener posetio je danas Direktorat civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije i razgovarao sa rukovodećim timom vazduhoplovnih vlasti Srbije.
Director General of the European Agency for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol) Frank Brenner has finished his visit to the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia speaking with the management team of this Serbian civil aviation authority.

Preduzeće Rudnik dobitnik je međunarodne nagrada za bezbednost i zdravlje na radu Evropske agencije za bezbednost i zdravlje na radu za 2016/ 2017. godinu, izabrano iz dostavljena 42 rada iz 23 zemlje koje su članice EU.
The Rudnik company is the winner of the European Agency for Safety and Health at Work's international award for safety and health at work for the year 2016/2017, competing with the submitted 42 works from 23 EU member-states.

Fond za podršku civilnom društvu"- Fondacija kao izvršni partner EAR( 2006) Centar za demokratiju, u Konzorcijumu sa Centrom za razvoj neprofitnog sektora, realizovao je dvogodišnji projekat Evropske agencije za rekonstrukciju" Fond za podršku civilnom društvu u Srbiji".
Fund to support civil society"- the Foundation as an administrative partner of the EAR(2006) The Center for Democracy Foundation in Consortium with the Center for the Development of the Non-Profit Sector, implemented a two-year project of the European Agency for Reconstruction"Fund to support civil society in Serbia.".

IstraživanjaFond revolving kredita- krediti za mala i srednja preduzeća i preduzetnikeEvropska unija, preko Evropske agencije za rekonstrukciju, odobrila je tokom 2001. i 2002. godine Republici Srbiji donaciju u iznosu od 15 miliona evra za finansiranje malih i srednjih preduzeća i preduzetnika.
ResearchRevolving Credit Fund- Loans to SMEs and EntrepreneursIn 2001 and 2002, the European Union approved to the Republic of Serbia, via the European Agency for Reconstruction, a grant of EUR 15 mn for financing small and medium-sized enterprises and entrepreneurs.

Zastarelo petak, 16 januar 2009 09: 15 Poverenik za informacije od javnog značaja danas je, sa ekspertima Evropske agencije za rekonstrukciju, razgovarao o nekim specifičnim problemima u vezi sa zaštitom podataka o ličnosti.
Expired Sunday, 18 January 2009 17:28 The Commissioner for Information of Public Importance has talked today with the experts from the European Agency for Reconstruction about some specific problems regarding the protection of personal information.

KontaktSastanak evropskih agencija i Zavoda za zaštitu prirode15. plenarni sastanaka članica mreže ENCA, koja okuplja evropske agencije i zavode za zaštitu prirode, održava se u engleskom gradu Piterborou, u periodu od 28. do 30. septembra.
ContactThe next ENCA meeting at the Institute for Nature Conservation of Serbia15th Plenary Meeting of the ENCA network members, which brings together European Agencies and Institutes for Nature Conservation, was held in the English town of Peterborough, in the period from 28th to 30th September.