Sta znaci na Engleskom EVROPSKE VOJSKE - prevod na Енглеском

• european army
• of EU army

Примери коришћења Evropske vojske на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropske vojske.
A European Army.

Nemačka traži formiranje evropske vojske.
Germany Wants European Army.

Ideja o stvaranju evropske vojske postoji već neko vreme.
Talks about a European army have been going on for a long time.

Nemačka traži formiranje evropske vojske.
German proposes a European army.

Ideja o stvaranju evropske vojske postoji već neko vreme.
The idea to create a European army has been floated for some time.

Merkel podržava stvaranje evropske vojske.
Merkel backs creation of EU army.

I Putin potrebu o stvaranju evropske vojske obrazlaže činjenicom da će to pomoći jačanju multipolarnog sveta.
Putin also praised the idea of a European army because he said it could“strengthen the multipolar nature of the world.”.

Nemačka za hitno stvaranje evropske vojske.
Germany's idea of a European army.

Izgradnja stvarne evropske vojske kao dopune NATO savezu pokazaće svetu kako između evropskih zemalja više nikada neće biti rata.“.
A common European army would show the world that there will never be another war between the European countries.”.

Merkel podržava stvaranje evropske vojske.
Merkel calls for creation of EU army.

Izgradnja stvarne evropske vojske kao dopune NATO savezu pokazaće svetu kako između evropskih zemalja više nikada neće biti rata.“.
Establishing a real European army, as an addition to NATO,“would show the world that there will never be war again between European countries”.

Makron pozvao na stvaranje“ istinske” evropske vojske!
Merkel calls for creation of'real true' European army.

Predstavnici Francuske će kritikovati NATO i promovisati ideju o stvaranju evropske vojske( bez SAD i, možda, bez Velike Britanije) kako bi Evropska unija konačno realizovala strateško viđenje Makrona, koji prema sopstvenom priznanju želi da Evropska unija prizna sebe kao zasebnu„ geopolitičku silu“ i„ sačuva kontrolu nad svojom sudbinom“.
The representatives of France will blame NATO and to promote the idea of a European army(without the US and without the UK) to ensure that the European Union finally implemented the strategic vision of the Macron, which(according to his own admission) wants the EU understood itself as a“geopolitical force” and“retained control over their own destiny.”.

EWB: Nemačka kancelarka Merkel i francuski predsednik Makron su nedavno najavili inicijativu za formiranje„ Evropske vojske“.
EWB: German Chancellor Merkel and French President Macron have announced some time ago the initiative for formation of the European army.

Ideja o stvaranju evropske vojske nije nova.
The idea to create an European army is not new.

EWB: Nemačka kancelarka Merkel i francuski predsednik Makron su pre određenog vremena najavili incijativu za formiranje Evropske vojske.
EWB: German Chancellor Merkel and French President Macron have announced some time ago the initiative for formation of the European army.

Ideja o stvaranju evropske vojske nije nova.
The idea of creating a European army is not a new one.

Upitana za komentar na tvitove, kancelarija francuskog predsednika je saopštila da nema šta da kaže na tu temu i dodala da je Makron veoma jasno stavio do znanja Trampu tokom razgovora u subotu u Parizu sve u vezi evropske vojske i evropske odbrane.
Asked to comment, the office of the French President said it had nothing to say about the tweets, but added that Macron had made his points about a European army and European defence very clear to Trump during talks they held on Saturday in Paris.

Šanse za stvaranje vojske EU male Dok je Ivašov procenio verovatnoću stvaranja evropske vojske na 50 posto, drugi stručnjaci bili su mnogo skeptičniji, napominjući da mnogi to nikada neće dozvoliti.
While Ivashov assessed the real probability that a European army will appear at 50 percent, other experts were much more skeptical, many noting that the US will never allow it.

Sada kada je francuski predsednik Emanuel Makron ponovo predložio stvaranje evropske vojske, opet su se vratili toj ideji.
Now that there has been a proposal by French President Emmanuel Macron to create a common European army, they have come back to that idea again.

Evropljani“ počinju da rade ono što bi trebalo”, kaže Natali Toči- više ulažu u vojsku, razmatraju formiranje evropske vojske u saradnji sa NATO-om i razmišljaju strateški u pogledu Rusije i Kine.
The Europeans“are beginning to do what we should,” Ms. Tocci said- spend more on the military, discuss some sort of European army in coordination with NATO, think more strategically as Europe in the face of Russia and China.

Evropljani“ počinju da rade ono što bi trebalo”, kaže Natali Toči- više ulažu u vojsku, razmatraju formiranje evropske vojske u saradnji sa NATO-om i razmišljaju strateški u pogledu Rusije i Kine.
Europeans are beginning to"do what we should," Ms Tocci said- they spent more on the military, discussed a kind of European army in coordination with NATO, and considered Europe more strategic in the face of Russia and China.

Da li je evropska vojska moguća?
Is the European army already operational?

Ne biste stvorili evropsku vojsku da je odmah koristite.
You would not create a European army to use it immediately,” he said.

Идеја о стварању европске војске није нова.
This idea of a European army is not new.

Pravu evropsku vojsku.
A real European Army.

Европској војсци.
European Army.

Да ли је европска војска могућа?
Is a purely European army possible?

Ne biste stvorili evropsku vojsku da je odmah koristite.
You would not create a European army to use it immediately," he was quoted as saying.

Независна европска војска би временом омогућила Европи да ужива војну сарадњу са Русијом.
An independent European army could, in time, allow Europe to enjoy military cooperation with Russia.