Sta znaci na Engleskom EVROPSKE VLADE - prevod na Енглеском

• european governments
• european government

Примери коришћења Evropske vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropske Vlade.
The European Government.

Low cost letovi su srusili tri evropske vlade.
The collision looks likely to bring down three European governments.

Evropske vlade su pozvale Siriju da prekine nasilje.
European governments urged Syria to end violence against demonstrators.

Hvatanje utajivača poreza je prioritet za evropske vlade.
Catching tax dodgers has been a top priority for European governments.

Evropske vlade nisu u potpunosti bile svesne ovih zloupotreba;
European governments have not just been fully aware of these abuses;

Taj stav su veoma brzo usvojile evropske vlade.
This is the stance that European governments have adopted, with remarkable speed.

Evropske vlade su odabrale da zadrže ljude u takvoj situaciji.
And European governments have chosen to contain people in this situation.

Da li Evropska komisija treba da postane neka vrsta evropske vlade?
Should the European parliament become a proper European government?

I razne evropske vlade će reći:“ Zašto da budemo u opasnosti zbog Amerikanaca?
And various European governments will say:“Why do we want to be at risk for the sake of the Americans?

Huawei je takođe spreman da prihvati nadzor evropske vlade, saopštio je Rojters.
Huawei is also willing to accept European government supervision, Reuters said.

Naš zahtev za evropske vlade je da konačno usvoje i primene fer i humanu politiku azila tako što će.
Our demand is for European governments to finally implement a fair and humane asylum policy by.

P:( Perceval) Organizovani deo je tu da vrši pritisak ili da destabilizuje evropske vlade?
Q:(Perceval) So the engineered part is to destabilize or put pressure on European governments?

Iznenadno probuđene iz blaženog samozadovoljstva, evropske vlade ne žele da ostave utisak bespomoćnosti.
Suddenly roused out of complacency, European governments don't want to appear helpless.

Nama samo treba nekoliko reformi u cilju izgradnje delotvornije i demokratskije evropske vlade.
We just need some reforms in order to build a more effective and democratic European government.

Kada su svi krivi, evropske vlade se ne mogu okrenuti ka Vašingtonu i optužiti Amerikance za ratne zločine.
Since all are guilty, European governments cannot turn on Washington and accuse the Americans of war crimes.

Vladimir Vukašinović: Imamo i pismo zvaničnika iz Brisela zvaničnika Evropske Vlade koji kaže što se tiče 51, 49 odsto imate prava….
Velibor Vukašinović: We also received a letter from officials in Brussels, the European Government officials, that says that when it comes to 51, 49% you do have rights….

Umesto da im pomognu, evropske vlade ih ogradjuju, i ne pokazuju kapacitet da nadju dugoročno rešenje".
Instead of coming to their aid, European governments are fencing them off and seem incapable of finding longer-term solutions.”.

Demonstranti protestuju u Londonu protiv Kurdistanske radničke partije, pozivajući evropske vlade da blokiraju podršku toj terorističkoj organizaciji.[ Ahmet Gormez].
Protesters demonstrate in London against the Kurdistan Workers' Party, calling on European governments to block support for the terrorist organisation.[Ahmet Gormez].

Evropske vlade jasno su ukazale da će nastaviti da unapređuju međusobnu saradnju u borbi protiv terorizma.
European governments have made it clear that they will continue to improve their collaboration in the fight against terrorism.

Čak i kada Avganistan postaje sve opasniji, evropske vlade su uporne u svojim pokušajima da deportuju što je više moguće Avganistanaca u Kabul.
Even as Afghanistan becomes more dangerous, European governments persist in their attempts to deport many Afghans to Kabul.

Na primer, 13. novembra je britanska premijerka Tereza Mej, rekla da je Rusija pretnja međunarodnoj bezbednosti i da se meša u evropske izbore i hakuje evropske vlade.
For example, on November 13 UK PM Theresa May said that Russia was a threat to international security and was interfering in European elections and hacking European governments.

Umesto da im priteknu u pomoć, evropske vlade pred njima podižu ograde i nesposobne su da nađu dugoročno rešenje".
Instead of coming to their aid, European governments are fencing them off and seem incapable of finding longer-term solutions.”.

Ipak, sve evropske vlade vršile su pritisak na Švajcarsku, okrivljujući je da pruža utočište revolucionarima koji organizuju takve zavere.
However, all the European governments fell upon Switzerland, reproaching her with harboring revolutionists, who organized such plots.

Portparol UN-a Stefan Dižarik je naveo kako Ban poziva evropske vlade da značajno povećaju svoje kapacitete za prihvat i relokaciju izbeglica.
Spokesman Stephane Dujarric said Tuesday that Ban urges European governments to significantly improve their capacities to receive and relocate refugees.

Međutim, druge evropske vlade toplo podržavaju teritorijalni integritet Španije i stav naše Vlade“, rekao je Vigera.
However, other European governments warmly supported the territorial integrity of Spain and our government's position,” he said.

Pored toga, očekuje se da će Fratini takođe predložiti da evropske vlade uspostave tešnju saradnju sa muslimanskom zajednicom na kontinentu kako bi se sprečila njena radikalizacija.
In addition, Frattini is expected to also propose that European governments establish closer co-operation with the Muslim community on the continent, to prevent its radicalisation.

Oni su takođe primorali evropske vlade da posvete više pažnje opasnosti koju predstavljaju islamski ekstremisti unutar Evrope.
They also obliged European governments to pay more attention to the dangers posed by Islamist extremists within Europe.

Grupa država Saveta Evrope( SE) za borbu protiv korupcije( GREKO) pozvala je danas evropske vlade, parlamente i sudske organe da pojačaju napore za stvaranje efikasnijih mehanizama u borbi protiv korupcije.
The Group of States against Corruption of the Council of Europe(GRECO) has called on European governments, parliaments and judicial governing bodies to step up their efforts to create more effective preventive mechanisms against corruption.

Agencija za izbeglice UN( UNHCR) je pozvala evropske vlade da što pre dozvole iskrcavanje 500 migranata koji su spaseni na Sredozemnom moru a nalaze se na pučini jer države ne mogu da se dogovore ko će ih preuzeti.
The United Nations refugee agency has called on European governments to urgently allow in more than 500 people rescued in the Mediterranean but who remain stranded at sea as countries bicker over who should take them.

Европске владе и њихов нехајни популус сами су одговорни за свој проблем с имигрантима.
The European governments and their insouciant populations are themselves responsible for their immigrant problems.